「outer plug」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Relating to an energizing device of a press die in which an energizing body is energized between two members by abutting on both end faces, a plug, which has a diameter larger than the outer diameter of the energizing member abutting on the end face of the energizing body, is provided for one of the members.例文帳に追加

付勢体を二部材間にその両端面を当接させて付勢するプレス金型の付勢装置において、一方の部材に、付勢体の端面を当接する付勢体の外径より大きい外径のプラグを設けてなるプレス金型の付勢装置とした。 - 特許庁

To provide a glow plug for arranging a heating area H of a resistance wire coil 6 on the more tip side than a tip surface of a subject metal fitting 3, by setting a nominal diameter of a glow plug fixing screw part formed on an outer peripheral surface of the subject metal fitting 3, to 8 mm or less.例文帳に追加

グロープラグ１は、先端側が閉じた筒状形態であるシーズチューブ４の後端側筒内に通電端子軸５を臨ませ、シーズチューブ４の内部軸線方向に、先端をシーズチューブ４に、後端を通電端子軸５に接続するように抵抗線コイル６を装填してシーズヒータ２を形成し、そのヒータ２を筒状である主体金具３に該ヒータ２の先端側を突出させて両者を一体に固着してなる。 - 特許庁

To provide a temperature expansion valve capable of welding a hole in an outer wall for forming a temperature sensitive chamber, and a plug body for sealing a temperature sensitive gas injected from the hole in the outer wall for forming the temperature sensitive chamber, under a stable welding condition, and capable of preventing defective welding to enhance reliability by executing surely the welding.例文帳に追加

感温室を形成する外壁の孔と、この孔より封入される感温室を形成する外壁の孔とこの孔よりより注入される感温ガスを封止する栓体との溶接を安定した溶接状態にて実現し、しかもその溶接を一層確実に実施できることにより、溶接不良を防止した信頼性の向上を一層図った温度膨張弁を提供することである。 - 特許庁

A base material made of an elastic polymer material and having a prescribed thickness is cut into a plurality of small pieces having a square shape by a horizontal cutter and a vertical cutter to form a plug body 14 stuck to the outer face of a sealing sheet member 13 provided on the opening of a vacuum blood collection tube.例文帳に追加

弾性高分子材料からなる所定厚さの母材を横カッタ刃及び縦カッタ刃により四角形状を有する複数の小片にカットし、真空採血管の開口に設けられた封止シート部材１３の外面に貼着される栓体１４を形成する。 - 特許庁

In this spark plug with built-in pressure sensor 11, an output electrode 29 and a pressure sensor 23 arranged on the outer periphery of an insulating cylindrical member 27 are electrically connected by a signal conductor 25, and a space 33 for an external electrode is provided between a sensor case 31 and the output electrode 29.例文帳に追加

圧力センサ内蔵点火プラグ１１は、絶縁円筒部材２７の外周に設けられる出力電極２９と圧力センサ２３とが信号線２５にて電気的に接続されており、センサケース３１と出力電極２９との間に外部電極用空間３３を有する。 - 特許庁

The method uses a drawing die 20 for processing an outer surface 40a of a tubular work 40, and a drawing plug 30, which is arranged in the hollow part of the work 40, for processing an inner surface 40b of the tubular work 40.例文帳に追加

管状ワーク40の引抜加工方法は、管状ワーク40の外表面40a側を加工する引抜ダイス20と、ワーク40の中空部内に配置されるとともにワーク40の内表面40b側を加工する引抜プラグ30とを用いた方法であり、ワーク40が引抜ダイス20から離れたのち引抜ダイス20に再接触する材料流動を示す。 - 特許庁

A catalyst detour 3a (a first guiding branch) and an inside of an outer frame 8a (a second guiding branch) constitutes an exhaust passage, and fuel from a fuel additive valve 7 is ignited by a glow plug 21 and at least part of flame caused by the ignition is supplied to the catalyst detour 3a.例文帳に追加

触媒迂回路３ａ（第１の分岐路）および外枠８ａ内（第２の分岐路）が排気通路を構成すると共に、燃料添加弁７からの燃料がグロープラグ２１により着火され、着火による火炎の少なくとも一部が触媒迂回路３ａに供給される。 - 特許庁

To provide a pipe joint that reliably prevents a leakage of fluid even if refuse and dust are adhered to the tip of a plug, facilitates the operation of an outer cylinder, can be simplified in a seal member, and can be reduced in size even if the joint is required to be compact in size by diameter reduction.例文帳に追加

プラグ先端部にゴミやチリなどが付着したとしても確実に流体の漏れを防ぐことができ、外筒体が操作しやすく、シール部材の簡略化を図りつつ、小径化によりコンパクト化を図ろうとした場合であっても小径化を可能とした管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a protective cap for a gas cock, including a cap part (1) fitted onto a gas outlet cylindrical part such as a plug part (3a) of the gas cock or a hose end part (3b) airtightly around the outer periphery, increasing installation holding force of the cap part (1) to the gas outlet cylindrical part to stably maintain the airtightness for a long period.例文帳に追加

ガス栓のプラグ部(3a)又はホースエンド部(3b)等のガス出口筒部に外周気密状態に被嵌するキャップ部(1)を具備するガス栓用保護キャップに関し、ガス出口筒部に対するキャップ部(1)の装着保持力を高め、その気密性を長期に渡って安定した状態で維持できるようにする。 - 特許庁

In this mixed injection member 1, a plug body 5 having at least one projected part 6 formed thereon and having a slit 7 formed on the projected part 6 from a top face downward is fitted to the top face of a cylindrical body 3 projected from a body 2, and a cap 4 is fitted to the upper outer periphery of the cylindrical body 3.例文帳に追加

本体（２）に突設した筒体（３）の天面に、少なくともひとつ以上の突部（６）を形成し且つ前記突部（６）の天面から下方に向けてスリット（７）を形成した栓体（５）を装着し、該筒体（３）の上部外周にキャップ（４）を嵌着した混注部材（１）。 - 特許庁

A plug body 16 of the prefilled syringe 10 is equipped with a recessed part formed inside the periphery of a surface facing an end opening, an inlet port formed at the bottom of the recessed part, an exit port formed on the outer peripheral surface facing the inside of a container, and an air releasing pathway connecting between the inlet port and the exit port.例文帳に追加

本発明のプレフィルドシリンジ１０の栓体１６は、後端開口に対向する面の外縁内側に形成された凹部と、凹部の底部に形成された入口と、容器内面に対向する外周面に形成された出口と、入口と出口の間を連結する抜気路を備えている。 - 特許庁

A C-ring 44 mounted on the outer periphery of the end of the shaft projecting portion 36 of the valve of the fuel suction valve 7 is provided with a flange 55 partitioning a fuel-filled chamber 33 formed between a plug 31 and a valve body 32 into two first and second damper chambers 61, 62.例文帳に追加

燃料吸入弁７のバルブのシャフト突出部３６の端部外周に装着されるＣリング４４に、プラグ３１とバルブボディ３２との間に形成される燃料充填室３３を、２つの第１、第２ダンパ室６１、６２に区画するフランジ５５を設けている。 - 特許庁

The vacuum blood collection tube comprises a tubular body having one open end and the other closed end and a plug body closing the opening, has a volume equal to or less than 1.5 mL, and is used for a puncture needle with an outer diameter equal to or less than 0.42 mm.例文帳に追加

一端が開口し他端が閉塞する管状体及び、開口部を閉塞する栓体からなる真空採血管であって、該真空採血管の容量が１．５ｍＬ以下であり、かつ外径０．４２ｍｍ以下の穿刺針に使用するための真空採血管であることを特徴とする真空採血管。 - 特許庁

A first shaft directional oil passage 21 extending in a hollow tube 14, a second shaft directional oil passage 22 extending on the outer peripheral side of the hollow tube and first/second radial directional oil passages 24, 25 formed in different positions in the shaft direction are communicated by a connecting plug 30 pressed in a shaft directional hole 23.例文帳に追加

中空チューブ14内を延びる第１軸方向油路21および中空チューブの外周側を延びる第２軸方向油路22と、軸方向に異なる位置に形成された第１および第２径方向油路24,25とを、軸方向穴23内に圧入した連結プラグ30により連通させる。 - 特許庁

The outer shell of the wiring duct 1 having a slit-like opening space 5 extended in a longer direction, disposes the electric power lines 16 on one surface composing the opening space 5 and disposes protrusion parts 17 on another surface facing the one surface to hold the plug.例文帳に追加

この配線ダクト１の外郭は、その長手方向Ｌに延びるスリット状の開口空間５を有し、開口空間５を形成する１つの面に電力線１６が設けられ、この１つの面に対向するもう１つの面に、プラグを保持するための突起部１７が設けられる。 - 特許庁

A thick portion 65 which has an outer peripheral surface positioned on a radially inner side than a tip end of the lip 66, and whose length dimension in the front-rear direction is greater than that of a root of the lip 66, is formed between the press-bonded part 63 and the seal part 64 of the rubber plug body 61.例文帳に追加

ゴム栓本体６１における被圧着部６３とシール部６４との間には、リップ６６の先端よりも径方向内側に外周面を有し、かつリップ６６の根元よりも大きな前後方向の長さ寸法を有する肉厚部６５が形成されている。 - 特許庁

A valve plug 22 having a C-shaped cross section is fitted to the side wall 25 of a cylindrical valve support 23 having a bottom part 24 and having a plurality of valve holes 26 provided to the side wall 25 thereof so that the inside surface thereof comes into close contact with the outer surface of the side wall 25 of the valve support 23 to close the valve holes.例文帳に追加

底部２４を有し、側壁２５に複数の弁孔２６を設けた円筒状の弁支持体２３に、断面Ｃ字形をなす弁体２２を、その内側面２２ａが弁支持体２３の側壁２５外面に密着して弁孔２６を塞ぐように、弁支持体２３の側壁２５に嵌める。 - 特許庁

Concerning the reel 21, a plug 27a at a tip is arranged under the front end part of the cushion 17 at the time of housing the cord 27 and is provided with a drawing port 21a so that the drawing out direction D of the cord 27 is on an obliquely front/horizontal/outer side.例文帳に追加

コードリール２１は、充電コード２７を収容した際に先端のプラグ２７ａがシートクッション１７の前縁部下方に配置されるようにし、充電コード２７の引出方向Ｄがシートの中心部分に対して斜前横外方になるように、引出口２１ａを設ける。 - 特許庁

Assuming a distance up to a contact part A between the plug 35 and the seat ring 50 from the flow passage axis 34 of a valve body 33 as (a), a distance b_1 up to an outer peripheral surface of a thin part 51A of a first holding part 51 from the flow passage axis 34 is set substantially equal to the distance (a).例文帳に追加

弁本体３３の流路中心軸線３４からプラグ３５とシートリング５０との接触部Ａまでの距離ａとすると、流路中心軸線３４から第１の保持部材５１の薄肉部５１Ａの外周面までの距離ｂ_1 を距離ａと略等しくする。 - 特許庁

While a socket 5 is made of an elastic material, protrusions 9 are formed on the outer periphery of the insertion part 6 of the socket 5, the distance from the main shaft CL of the socket 5 to the apex of the protrusions 9 is made larger than internal radius of a larger diameter near an opening of a plug hole 3 of a hosel 2.例文帳に追加

ソケット５を弾性材から形成すると共に、ソケット５の介挿部分６の外周面に突部９を設け、ソケット５の中心軸ＣＬから突部９の頂部までの距離がホーゼル２の差込孔３の開口部側の広径部の内半径よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a coil integrated type ignition plug be easily attachable to a cylinder head and capable of setting an outer electrode in the preset direction in relation to a combustion chamber, excellent in performance of cooling especially at a central electrode and an insulator and in heat resistance.例文帳に追加

シリンダーヘッドに取付けが容易であり、しかも、外側電極を燃焼室に対して予め設定した方向に設定することができ、且つ、熱引き、特に中心電極や絶縁体からの熱引きが良好で、耐熱性の良好なコイル一体型点火プラグを提供する - 特許庁

By regulating the size in this manner, the quantity of foreign matters, such as combustion gas of high temperature, soot and so on entering a space between the outer peripheral face 55 of the main body fitting 5 and the inner peripheral face 202 of the mounting hole 201 is restrained to improve heat resistance of the spark plug during operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

このように大きさを規定することで、内燃機関の稼働時に、主体金具５の外周面５５と取付孔２０１の内周面２０２との間に入り込む高温の燃焼ガスや煤等の異物の量を制限でき、スパークプラグの耐熱性が向上する。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine to enable effective suppression of corona discharge generated between the caulking part of a main body fitment and the outer peripheral part of an insulation body, in the ignition device formed that an ignition plug part and an ignition coil part are directly integrally formed through a casing part.例文帳に追加

点火プラグ部と点火コイル部とをケーシング部を介して直接一体化した点火装置において、主体金具の加締め部と絶縁体の外周部との間にて発生するコロナ放電を有効に抑制することが可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

The glow plug 50 has a projected bar portion 31 projecting in a flange shape circumferentially formed on the outer peripheral surface of the second terminal ring 3, and the force of binding the second terminal ring 3 and the ceramic heater 1 is set higher in the vicinity of the projected bar portion 31 than at the front side in the axial direction.例文帳に追加

このグロープラグ５０は、第二端子リング３の外周面において、周方向に鍔状に突出する凸条部３１が形成され、軸線方向において前方側より凸条部３１近傍のほうが第二端子リング３とセラミックヒータ１の緊束力が高くなるように設定される。 - 特許庁

In a glow plug 100 with a tube internal pressure sensor, the pressing member 125 is joined to a first major face 130a of the Si element 130, in the form wherein the pressing member reaches four outer peripheral sides 130aj of the first major face 130a, avoiding four corner portions 130ah1 of the first major face 130a.例文帳に追加

筒内圧センサ付きグロープラグ１００のうち、押圧部材１２５は、Ｓｉ素子１３０の第１主面１３０ａの４つの角部１３０ａｈ１等を避けつつ、第１主面１３０ａの４つの外周辺１３０ａｊまで達する形態で、第１主面１３０ａに接合している。 - 特許庁

The spark plug 1 is dismounted from an engine head 90, and an equivalent friction diameter D1 is obtained on the basis of the outer diameter d1_o and the inner diameter d1_h of a contact mark J remaining on the overhang portion 54 of a main metal fitting 50 subjected to Ni plating, the mark formed by contact with a gasket 60 made of a stainless steel.例文帳に追加

エンジンヘッド９０からスパークプラグ１を取り外し、Ｎｉめっきが施された主体金具５０の張出部５４に残るステンレス鋼からなるガスケット６０との接触痕Ｊの外径ｄ１_ｏ、内径ｄ１_ｈに基づき等価摩擦直径Ｄ１を求める。 - 特許庁

The method comprises passing the gas containing the substance of reverse sublimation nature through a tube of which the outer wall is controlled at a temperature suitable for separating and collecting the substance of reverse sublimation nature, depositing the substance of reverse sublimation nature on the inner wall of the tube and separating the deposit by transferring a plug-like body with pressure.例文帳に追加

逆昇華性物質含有ガスを、外壁を該逆昇華性物質が分離捕集される温度に温度調節した管状体内に流通させ、該管状体内壁に該逆昇華性物質を析出させ、該析出物を栓体の圧送により分離にして回収する。 - 特許庁

A pair of caulking pieces 15 of arc-shape are provided protruding for the coaxial cable contact plug at the seating base of the circular flange part 11 that is joined to terminal panel 2 and a pair of engaging recessed parts 16 of U-shape are provided at the outer circumference edge of the flange part 11 at a position 90° different from the caulking pieces 15.例文帳に追加

同軸ケーブル接栓１０には、端子パネル２に接合する円形のフランジ部１１の座面に一対の円弧状のかしめ片１５を突設し、フランジ部１１の外周縁には、かしめ片１５と９０°異なる位置に一対のＵ形状の係合凹部１６を設ける。 - 特許庁

A ratchet mechanism 40 that allows the fixing member 27 to move to an incorporated location, an attachment position, a fixed position, and a removal position in order, but stops further movement to a position where the fixing member has moved once is provided between the inner peripheral surface of the plug body 26 and the outer peripheral surface of the fixing member 27.例文帳に追加

栓本体２６の内周面と固定部材２７の外周面との間に、固定部材２７が、組込位置、取付位置、固定位置、取り外し位置に順番に移動することは許容するが、一度移動した位置への再度の移動は阻止するラチェット機構４０を設ける。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine of outer ring core mold type, which supplies an ignition plug of the internal combustion engine of an automobile with a high voltage to generate spark discharge, and the assembly and fabrication of which is performed easily at a low cost and with high reliability.例文帳に追加

本発明は、自動車等における内燃機関の点火プラグに高電圧を供給し、火花放電を発生させるものであり、組立および作製が容易であり、安価で、信頼性の高い外環鉄心モールド型の内燃機関用点火装置に関するものである。 - 特許庁

A liquid discharging pipe through hole 21 penetrated through from an inner circumference to an outer circumference of a flange 15 provided at least in one side of the connection flanges 15 provided in both ends of a pipe body 14, and a plug body 24 is screwed normally in the through hole 21 to be closed by integral tightening.例文帳に追加

管体１４の両端に設けられた連結用フランジ１５の少なくとも一方に、フランジ１５の内周から外周に貫通する排液用管通孔２１を設け、常時はこの排液用貫通孔２１に栓体２４を螺合させ、一体的に締め付けることにより閉塞しておく。 - 特許庁

The tubular part 11 is equipped with a first fit part 15 fittable to a fastening tool on one end thereof, equipped with a second fit part 17 made of metallic material and fittable to a hexagonal part 25a of a plug 25 with a built-in pressure sensor on the other end, and a groove-shaped clamp part 11a in an outer surface thereof.例文帳に追加

そして、筒状部１１は、一端に締め付け工具と嵌合可能な第１嵌合部１５を備え、他端に圧力センサ内蔵プラグ２５の六角部２５ａと嵌合可能な金属製材料からなる第２嵌合部１７を備え、外側面に溝状のクランプ部１１ａを備えている。 - 特許庁

The plug 3 has a columnar fitting part 31 to be fitted to the open end 21 of the container 2, an annular flange part 32 formed at the outer periphery at the base end of the fitting 31 and a cylindrical skirt member 33 which is disposed at the flange part 32 and covers the entire circumference of the fitting part 31.例文帳に追加

栓体３は、容器２の開放端２１に嵌合する円柱状の嵌合部３１と、嵌合部３１の基端部の外周に形成された環状のフランジ部３２と、フランジ部３２に設置され、嵌合部３１の全周を覆う筒状のスカート部材３３とを有する。 - 特許庁

Magnetic resistance of a magnetic flux in a return path can be changed by providing a plurality of magnetic shims in a slot provided in the outer diameter of the incident side and exit side end caps, and further providing a plurality of magnetic plug shims in a circular magnetic flux dam surrounding the incident side and exit side apertures.例文帳に追加

戻り経路の磁束の磁気抵抗は、入射側及び出射側エンドキャップの外径に設けられたスロット内に複数の磁気シムを設けることによって、さらに、入射側及び出射側アパーチャを囲む円形の磁束ダム内に複数の磁気プラグシムを設けることによって、変更可能である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the quartz glass tube having prescribed inner and outer diameter by heating a part of the quartz glass tube and forcibly inserting a plug 23 into the quartz glass tube while relatively rotating, the pressure of the inside of the quartz glass tube before the insertion is reduced.例文帳に追加

石英ガラス管の一部分を加熱し、プラグ２３を石英ガラス管に対して相対的に回転させながら圧入することにより、所定の内径および外径を有する石英ガラス管を製造する石英ガラス管の製造方法において、圧入前の石英ガラス管内を減圧する。 - 特許庁

A ventilation groove 28 is provided in an inward projection 23 part to discharge air inside the space A to the outside by making the space A enclosed by the annular wall 22 of the lid 12 communicate with the outside when the inward projection 23 part of the lid 12 is elastically deformed to be slid along the outer peripheral surface 24 of the forceps plug body 11.例文帳に追加

蓋体１２の内方突起２３部分を弾性変形させて鉗子栓本体１１の外周面２４に沿ってスライドさせる際に蓋体１２の環状壁２２で囲まれた空間Ａと外部とを連通させて空間Ａ内の空気を外部に排出させる通気溝２８を、内方突起２３部分に設けた。 - 特許庁

When it is difficult to replace a screwed receptacle with a bayonet-type one, a cylindrical conversion adapter 100 having a female thread 102 in the inside is screwed to a male thread 512 formed on the outer surface of the screwed receptacle 510 to connect a bayonet-type plug connector through it.例文帳に追加

ねじ結合式のレセプタクルをバヨネット結合式のものに交換することが困難な場合には、内面に雌ねじ１０２が形成され、ねじ結合式のレセプタクル５１０の本体外周に形成されている雄ねじ５１２にねじ込んで取り付ける円筒形状の変換アダプタ１００を介してバヨネット結合式のプラグコネクタを接続する。 - 特許庁

The anchoring implement 1 is provided with a plug body 3 having an end face (a) in a tip of a short columnar body 2, a first small diameter part 4, a large diameter part 5 having knurling (uneven strips) on an outer circumference face of the body, a second small diameter part 6, and a bottom (a flange part) 7 having an end face b.例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２の先端部に端面ａを有する栓体３、第１の小径部４、本体の外側周面上に突出させてローレット（凹凸条）を有する大径部５、第２の小径部６、および底部（フランジ部）７が端面ｂを有して設けられている。 - 特許庁

The spark plug 1 for the internal combustion engine includes a fitting 2, an insulator 3, a center electrode 4, a main ground electrode 51 forming the spark discharge gap between the center electrode and itself, and a sub ground electrode 52 forming a corona discharge gap between a front end outer peripheral angle portion 311 at an insulator front end 31 and itself.例文帳に追加

取付金具２と、絶縁碍子３と、中心電極４と、中心電極との間に火花放電ギャップを形成する主接地電極５１と、碍子先端部３１における先端外周角部３１１との間にコロナ放電ギャップを形成する副接地電極５２とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

A magnetic rotor 52 is provided at the tip side of a motor output shaft 13 of the electric motor located in each brush, and two detectors 53, 54 for detecting the rotational position of the motor output shaft via six targets of a magnetic rotor are embedded in the outer circumferential side of a first plug body 29 of a cover member 3.例文帳に追加

前記各ブラシの内方に位置する電動モータのモータ出力軸１３の先端側に磁性ロータ５２を設けると共に、カバー部材３の第１栓体２９の外周側に磁性ロータの６つのターゲットを介してモータ出力軸の回転位置を検出する２つの検出器５３，５４を埋設した。 - 特許庁

The charger 10 comprises a body 12 provided with a plug part 14 for connection with a power socket in the compartment of an automobile, and a connector 24 connected with the body through an electric cord 20 and connectible with the battery of a portable apparatus wherein an illuminator 28 is provided on the outer surface of the connector.例文帳に追加

充電器１０が、自動車車室内の電源ソケットに接続されるプラグ部１４を備えた本体１２と、該本体に対して電気コード２０で接続された、携帯機器のバッテリーに接続可能なコネクター２４とを有し、該コネクターの外表面に照明装置２８を設けた携帯機器用充電器。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

A cylindrical sleeve is mounted around the outer periphery of an insulator of the plug and pressed from the other side by using a spring etc., and the sleeve protects from the ferrule end surface to one side before connection to protect the ferrule; and the sleeve is pressed backward when connected and the ferrule projects from the sleeve end surface to come into contact with a ferrule of the receptacle.例文帳に追加

プラグのインシュレータ外周に、円筒形のスリーブを装着し、スプリング等を用いて他方側から押圧し、結合前はスリーブがフェルール端面より一方側に突出して、フェルールを保護し、結合によりスリーブが後方に押されフェルールがスリーブ端面より突出しレセプタクルのフェルールと接触できるようにしたこと。 - 特許庁

In the upper face of the top part 11 of this liquid plug 10, two sector inclined faces 18 declining toward separating directions from the upper part of the exhaust hole 17, and sector draining inclined faces 19 declining from the center of the upper wall 12B toward the outer peripheral side are formed via a stage difference 20.例文帳に追加

この液栓１０の頭部１１の上面には、排気孔１７の上部分から離れる方向に向かって下降傾斜する２つの扇状の傾斜面１８と、上壁１２Ｂの中心から外周側に向かって下降傾斜する扇状の排水傾斜面１９とが、段差２０を介して形成されている。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベースと、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁