outlinedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 205件
schematically outlined 例文帳に追加
図式的に概説されている - 日本語WordNet
I outlined the plan. 例文帳に追加
その計画の大要[あらまし]を述べた. - 研究社 新英和中辞典
White outlined type indicates the bus stop designated as getting off only. 例文帳に追加
白抜き―降車のみ可能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The necessary expenses for this business trip are outlined below. 例文帳に追加
この出張で必要な経費は以下の通りです。 - Weblio Email例文集
At the news conference the new mayor outlined his ambitious program. 例文帳に追加
新市長は記者会見でその抱負を語った. - 研究社 新和英中辞典
The white sails are relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―the dark horizon. 例文帳に追加
暗い沖に白帆が際立って見える - 斎藤和英大辞典
The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky―sharply outlined against the western sky. 例文帳に追加
富士の優姿が西の空を背景に麗々と現れた - 斎藤和英大辞典
between him and the dim light a form was outlined faintly 例文帳に追加
彼とほのかな明かりの間に、人影がかすかに見えた - 日本語WordNet
distinctly or sharply outlined 例文帳に追加
はっきりとまたは鋭く輪郭の浮かんだ - 日本語WordNet
The Eiffel Tower was outlined against the evening sky.例文帳に追加
エッフェル塔は夕暮れの空にくっきり浮かび上がっていた - Eゲイト英和辞典
It was in this declaration; the Meiji state (the new government) outlined the new governance policy. 例文帳に追加
そこに、明治国家の基本方針が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control environment encompasses the factors outlined below. 例文帳に追加
統制環境としては、例えば、次の事項が挙げられる。 - 金融庁
The statement outlined goals for the next decade: 例文帳に追加
その文章は,次の10年間の目標を述べたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The outlined patterns of the adjustment layers 19 serve as exhaust paths 19c.例文帳に追加
調整層19の抜きパターンが排気経路19cとなる。 - 特許庁
The labor market test carried out in some countries is outlined below.例文帳に追加
以下に各国の労働市場テストの概要をみていく。 - 経済産業省
and lighted cigarettes outlined unintelligible 70 gestures inside. 例文帳に追加
中で煙草の火が揺れ、なんとも形容しがたい弧を描く。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The small character is outlined by the high-resolution binary image, and the large character is outlined by a low-resolution binary image.例文帳に追加
小さな文字は高解像度二値画像よりアウトライン化し、大きな文字は低解像度二値画像よりアウトライン化する。 - 特許庁
First, in Section 1 we outlined the current state of the economy's increasingly service-oriented nature, and in Section 2 we outlined the current state of labor productivity in small and medium service enterprises.例文帳に追加
まず、第1節で経済のサービス化の現状、第2節で中小サービス産業の労働生産性の現状を概観した。 - 経済産業省
In a candle chart, positive rays are described as outlined lines or red lines.例文帳に追加
ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。 - Weblio英語基本例文集
The snowcapped peaks stand clearly outlined [stand out in bold relief] against the blue sky. 例文帳に追加
雪の積もった峰がその輪郭を青空にくっきりと浮かべている. - 研究社 新和英中辞典
the setting sun showed the outlined figure of a man standing on the hill 例文帳に追加
日没で、男性が丘に立っている姿がくっきりと映し出された - 日本語WordNet
She outlined the story of “Romeo and Juliet" to her children.例文帳に追加
彼女は「ロミオとジュリエット」のあら筋を子どもたちに話した - Eゲイト英和辞典
Merge in the changes from this directory as outlined above. 例文帳に追加
上に説明されているように、 このディレクトリから変更点をマージします。 - FreeBSD
Use the same settings for a custom keystore as outlined in the previous section. 例文帳に追加
前の節で説明したカスタムキーストアの設定を使用します。 - NetBeans
A total of eight roads, which constitute a roadway, are outlined together. 例文帳に追加
8つの道路が一本の路線となるため、計8路線についてまとめて記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our policy priorities are outlined in the attached G-20 Reform Agenda. 例文帳に追加
各国の足下の優先的政策課題の概要を、「G20改革アジェンダ」に記述。 - 財務省
Discussions at the fifth JCCC were wide-ranging; the highlights are outlined below.例文帳に追加
第 5回 JCCCでの議論は幅広く、主要点は以下のとおりであった。 - 財務省
(11) The periods referred to in respect of the procedure outlined in the present Article shall be fixed in the Regulations.例文帳に追加
(11) 本条の手続に関し述べられた期間は規則により定める。 - 特許庁
The specific image of designated colors is inserted into the outlined part.例文帳に追加
白抜き部分に、指定された色の特定画像を挿入する。 - 特許庁
The outlined data makes partial comparison of the outer shape possible.例文帳に追加
アウトライン化されたデータは、外形の部分比較を可能とする。 - 特許庁
Examples of skill standards in the UK and Germany are outlined.例文帳に追加
英国、ドイツにおけるスキルスタンダードの例について紹介した。 - 経済産業省
With this White Paper owing much to these discussions, they are outlined briefly below.例文帳に追加
本白書も、これらの議論の成果に負うところが多いので、以下概観する。 - 経済産業省
embroidery in which the design is outlined in a buttonhole stitch and the intervening material is cut away 例文帳に追加
デザインがボタンホールスティッチで縁取りされ、間にある材料は切り取られる刺繍 - 日本語WordNet
a monarchy, of which the ruler has only those powers outlined in the constitution and laws of the nation 例文帳に追加
立憲君主制という,君主の権力が議会によって制限をうけるような政治体制 - EDR日英対訳辞書
The process of building a kernel is outlined in detail in the FreeBSD Handbook. 例文帳に追加
カーネル再構築の詳細な手順については FreeBSD ハンドブックをご覧ください。 - FreeBSD
The most important points of contact with the FreeBSD user community are outlined below. 例文帳に追加
以下に、FreeBSD ユーザコミュニティに連絡を取る場合の最も重要な点についての概略を示します。 - FreeBSD
Again,follow the Gentoo Handbookinstructions outlined in the chapter on Configuring the Bootloader. 例文帳に追加
繰り返しますが、GentooHandbook(日本語訳)のブートローダーの設定にある説明に従ってください。 - Gentoo Linux
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |