outwardlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1410件
an outwardly visible or distinguishing mark 例文帳に追加
外に現れた目しるし - EDR日英対訳辞書
a social class of young people, called NOPE; (Not Outwardly Prosperous Educational persons) 例文帳に追加
ノープという若者層 - EDR日英対訳辞書
An inner defect never fails to express itself outwardly.例文帳に追加
内面の欠点は必ず表に現れる。 - Tatoeba例文
The inside defects never fail to express themselves outwardly.例文帳に追加
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。 - Tatoeba例文
of a thought or feeling, keeping to oneself and not outwardly expressing it 例文帳に追加
誰にも言わず心の中で考えているさま - EDR日英対訳辞書
An inner defect never fails to express itself outwardly. 例文帳に追加
内面の欠点は必ず表に現れる。 - Tanaka Corpus
The inside defects never fail to express themselves outwardly. 例文帳に追加
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。 - Tanaka Corpus
This is a free swing door openable both internally and outwardly.例文帳に追加
内外両方に開閉可能とされた自由開き戸である。 - 特許庁
The outer face 12 includes a smooth arc-shaped outwardly curved portion 14 which is convex outwardly in the tire axial direction along the carcass.例文帳に追加
外面12は、カーカスに沿ってタイヤ軸方向外側に凸となる滑らかな円弧状の外向き曲線部14を含む。 - 特許庁
A fuel peg (40) extending radially outwardly from the axially extending tubular bodies (48, 50, 52, 62) emits fluid radially outwardly therefrom.例文帳に追加
軸方向に延びた管体(48、50、52、62)から半径方向外向きに延びる燃料ペグ(40)は、そこから半径方向外向きに流体を放出する。 - 特許庁
The radius of the outwardly recessed arc-shaped part is preferably ≥1/3 of the radius of the outwardly projecting arc-shaped part.例文帳に追加
外側凹の円弧形状部の半径は、外側凸の円弧形状部の半径の1/3以上の大きさとするのが好ましい。 - 特許庁
The section of the partitioning member is formed in an outwardly protruding trapezoidal shape, and the farthest part of the passage is protruded outwardly.例文帳に追加
さらに仕切部材の断面を外方に凸な台形状とすると共に流路の最遠方部分を外方に突出させるようにした。 - 特許庁
a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous 例文帳に追加
心の中は邪悪なのに、外では高潔だと公言している人 - 日本語WordNet
Outwardly directed flanges 30, 31 and 32 are integrally formed on the collars 12, 14 and 15.例文帳に追加
カラー12、14、15に外向きフランジ30、31、32を一体に形成する。 - 特許庁
PROSTHETIC ACETABULAR CUP WITH OUTWARDLY PROJECTING FLANGE例文帳に追加
外向きに突き出たフランジを備えている人工寛骨臼カップ - 特許庁
To provide a prosthetic acetabular cup with an outwardly projecting flange.例文帳に追加
外向きに突き出たフランジを備える人工寛骨臼カップ - 特許庁
The reamer 58 also includes a plurality of cutting edges 70 extending outwardly from the body 66.例文帳に追加
リーマは、本体から外方に延びる複数の切れ刃70を更に有する。 - 特許庁
The pressure increases outwardly from the center of a suction means (4).例文帳に追加
圧力は、吸引手段(4)の中心から外向きに増大する。 - 特許庁
The plurality of FEC modules are disposed outwardly from the substrate.例文帳に追加
複数のFECモジュールは基板から外側に配置されている。 - 特許庁
A lens barrel has a main portion and a track portion protruding outwardly from the main portion.例文帳に追加
鏡筒は主部分と該主部分から外側へ突き出た軌道部とを有する。 - 特許庁
The ceiling 32b has a recess 32e recessed more outwardly than the support 32c.例文帳に追加
天井32bは、支持部32cよりも外に向けて窪む凹部32eを有する。 - 特許庁
The front side face 5 and the rear side face 6 are set inclined outwardly.例文帳に追加
このうち、該前側面5と該後側面6とは外側に傾斜するようにする。 - 特許庁
The shield is also provided with a flange extended inwardly or outwardly.例文帳に追加
シールドは又、内向きと外向きに延びるフランジを有しても良い。 - 特許庁
A recess 22 sunk outwardly is formed in the exposed portion 21.例文帳に追加
露出部21には上方に向って窪んだ凹所22が形成されている。 - 特許庁
STEEL CONTAINER WITH OUTWARDLY CURLED PART AND COVERING METHOD FOR CURLED PART例文帳に追加
外巻きカール部を備えた鋼板製容器及びカール部被覆方法 - 特許庁
The flange 13 is extended outwardly from an upper end of the wall surface 12.例文帳に追加
フランジ13は、壁面12の上端部から外方に延びている。 - 特許庁
To prevent a back face part from swelling outwardly in closing a pair of cover parts.例文帳に追加
一対の蓋部を閉じたときに背面部が外側に膨らむのを防止する。 - 特許庁
A top surface of the head part 1 is formed as an outwardly expanding curved surface.例文帳に追加
頭部1の頂面は、外側に膨張した曲面として形成する。 - 特許庁
A flange 11 and a corner projection 12 form the outwardly developing part.例文帳に追加
フランジ11やコーナー突起12が外方展開部となる。 - 特許庁
The transmitter outwardly transmits electric wave signals through the metal protrusion.例文帳に追加
送信装置は、金属突出部を通じて電波信号を外部に送信する。 - 特許庁
Circumferential edge parts of the outwardly directed flanges 30, 31 and 32 face the oil discharge passage 29.例文帳に追加
外向きフランジ30、31、32の周縁部を排油路29に臨ませる。 - 特許庁
The other end of each lead 4a is made to be exposed outwardly.例文帳に追加
そして、リード4aの他方端が外部に露出するように形成される。 - 特許庁
Such as each one is inwardly, so judgeth he outwardly. 例文帳に追加
人は外側にあるものを内側にあるもののように判断するからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
The machine includes a plurality of blades (100) that extend radially outwardly from a rotor (11).例文帳に追加
この機械は、ロータ(11)から半径方向外向きに延びる複数のブレード(100)を含む。 - 特許庁
SHOE SOLE OF SHOE INCLUDING AIR INFLOW VALVE COUPLED THERETO, AND AIR TUBE FORMED TO BE DISPLAYED OUTWARDLY例文帳に追加
空気流入バルブが結合され、外部へ表示されるエアーチューブを形成した履物の靴底 - 特許庁
The second rib (38) includes an outer surface flare (44) enlarging laterally outwardly from the negative pressure side surface (22).例文帳に追加
第2のリブ(38)は、負圧側面(22)から側方外向きに広がった外表面フレア(44)を含む。 - 特許庁
The hydrocarbons are directed outwardly by the centrifugal force and vaporized by the heat of the turbine.例文帳に追加
炭化水素は、遠心力によって外側に向けられ、タービンの熱によって気化する。 - 特許庁
Each dipole antenna element includes a medial feed portion and a pair of legs extending outwardly therefrom.例文帳に追加
各ダイポールアンテナ素子は、中央給電部分と、そこから外側に延びる1対の脚部とを含む。 - 特許庁
The baseboard insert 2 includes a bent part 7 formed by bending the upper side outwardly.例文帳に追加
幅木挿入溝2は、上辺部分が外側に屈曲する屈曲部7を含む。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |