「over the head of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a covering over the surface of your head 例文帳に追加

頭の表面を覆う物 - 日本語WordNet

the external appearance of a woman who wears a {'kazuki'} [a cloth slipped over her head] 例文帳に追加

被衣をかぶった姿 - EDR日英対訳辞書

front hair of one's head that is cut short and worn over the forehead 例文帳に追加

額の前に垂らした髪 - EDR日英対訳辞書

the state of a man falling head over heels in love with a woman 例文帳に追加

男が女におぼれること - EDR日英対訳辞書

Masakazu took over as head of the Naruse clan. 例文帳に追加

成瀬氏の家督は正一が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he took over as the head of the Naruse head family instead of his elder brother. 例文帳に追加

戦後、兄に代わって成瀬本家の家督を相続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he took over as the head of the family and became the lord of the Yokosuka Domain. 例文帳に追加

同年に家督を継ぎ横須賀藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of ceremonial rituals for Buddhist saints entering Nirvana, the action of pouring water over the head of a person 例文帳に追加

菩薩成仏の儀式として頭に水を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

the action of holding an arrow so that the notch of the arrow is over one's head 例文帳に追加

矢筈を高く体に平行にして背負うこと - EDR日英対訳辞書

He took over as the head of the family and the shoryo (territory) of 2,000 koku. 例文帳に追加

その家督と2000石の所領を継いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over as head of the family due to the death of Shigemune in 1591. 例文帳に追加

天正19年（1591年）、重宗の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car fell head over heels into the bottom of the valley.例文帳に追加

その車はまっさかさまに谷底へ落ちて行った - Eゲイト英和辞典

Toshitaka IKEDA, the eldest (legitimate) son, took over as the head of the family. 例文帳に追加

家督は長男（嫡男）の池田利隆が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father died in 1855 and he took over as the head of the family the following year. 例文帳に追加

1855年、父が没して翌年家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in kendo, the posture of waving a sword over the opponent's head 例文帳に追加

刀を頭上高くふりかぶるかまえ - EDR日英対訳辞書

a pair of small speakers that can be put on the head over the ears called headphones 例文帳に追加

ヘッドホンという,頭にとりつける小型スピーカー - EDR日英対訳辞書

1) The head of the family is aged 60 or over. 例文帳に追加

（年齢）満六十年以上なること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reluctant to take over the position as the head of his family. 例文帳に追加

彼は家督を継ぐ事を好まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he took over as the head of the Kitabatake family in 1575. 例文帳に追加

そして天正3年（1575年）に家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his second son Yoshishige KOIDE took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は次男の小出吉重が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Tsunataka took over as the head of the family. 例文帳に追加

家督は長男・綱隆が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his oldest son, Yoriyuki, took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は長男・頼行が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1848, he took over as the head of the family. 例文帳に追加

1848年（嘉永元年）12月、家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his son Ujiyasu OTOMO took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は子の大友氏泰が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adoptive child, Tadayuki MAKINO, took over as the head of the family. 例文帳に追加

家督は養子の牧野忠恭が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai. 例文帳に追加

家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1201, he took over the head of the family because his father, Morotsune, retired. 例文帳に追加

1201年、父の師常が隠居したために家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went over to Manchuria at the head of a large army. 例文帳に追加

大軍の将として満洲に渡る - 斎藤和英大辞典

I am ready to accept anything in the way of shelter―anything over my head―anything to sleep under. 例文帳に追加

雨露さえしのげりゃどうでもよい - 斎藤和英大辞典

a feud over succession to the head of family 例文帳に追加

家督を誰が相続するかについての争い - EDR日英対訳辞書

He took over as head of the family on July 15, 1666. 例文帳に追加

家督は寛文6年（1666年）6月14日に継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that Sanetsune would take over as head of the family. 例文帳に追加

実則が家督をつぐことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his son Shigetsugu took over as a head of the Anegakoji family. 例文帳に追加

子の重継は姉小路家を継いだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over as head of the family on August 25, 1842. 例文帳に追加

天保13年（1842年）7月20日、家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers' banishment and death led him to take over a position as a head of the family. 例文帳に追加

兄の追放・逝去により家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then died in 1395 and Motomitsu YUKI took over as head of the family. 例文帳に追加

1395年に死去し、後を結城基光が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, Masatsune INABA, the former feudal lord of the domain in the head family died young, and Masachika took over as the head of the family. 例文帳に追加

享保15年（1730年）に本家の先代藩主・稲葉正恒が早世したため、その後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, once again in 1872, Imperial Prince Fushimi Sadanaru took over as head of the family of Fushiminomiya becoming the 24th successor of the family. 例文帳に追加

そして明治5年（1872年）再度伏見宮を継承し第24代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimune MOGAMI, an older brother of Yoshiharu MOGAMI, took over as head of the family after the death of Mitsuie MOGAMI, and Yoshiharu took over as head of the family after the death of Yorimune. 例文帳に追加

最上満家の死後、家督を継いだのは最上義春ではなく兄の最上頼宗で、義春は頼宗の死後に家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, its head family extinguished because Haruo, the son of the ninth head Sadamutsu, didn't take over the family business. 例文帳に追加

維新後、九世定睦の子春雄が家業を継がなかったために宗家は絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinhiro became the husband of Nishi-hime Princess, a daughter of Sanemitsu to take over as head of the family. 例文帳に追加

実充の娘の西姫の婿になり、家督を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 27, 1749: Took over as the head of the family and became the lord of Takasaki Domain. 例文帳に追加

寛延2年(1749年)2月9日、家督を相続し、高崎藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 5, 1858, he took over as the head of the Matsudaira family of the Fukui Domain. 例文帳に追加

安政5年（1858年）7月5日、福井藩松平家の家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1630 after the death of Nobukatsu, the sixth son, Takanaga ODA took over as head of the family. 例文帳に追加

1630年の信雄死後、家督は六男の織田高長が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head of a family position will be taken over with property right according to institute of succession to the position of a family head. 例文帳に追加

戸主の地位は、戸主の財産権とともに家督相続という制度により承継される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス