「overflowed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The river overflowed on either side. 例文帳に追加

河が両側に溢れた - 斎藤和英大辞典

The river overflowed on either side. 例文帳に追加

河は両岸を溢れた - 斎藤和英大辞典

a thing that has been overflowed by its contents 例文帳に追加

器からこぼれた物 - EDR日英対訳辞書

The river overflowed because of the heavy rain. 例文帳に追加

大雨で川があふれた。 - Tanaka Corpus

The river overflowed because of the heavy rain.例文帳に追加

大雨で川があふれた。 - Tatoeba例文

OVERFLOWED LIQUID RECOVERY DEVICE OF OVERFLOW VESSEL例文帳に追加

溢液槽の溢液回収装置 - 特許庁

The audience overflowed the auditorium. 例文帳に追加

聴衆は講堂からあふれ出(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow. 例文帳に追加

大雨で河が溢れた - 斎藤和英大辞典

The crowd overflowed into the hall. 例文帳に追加

群衆は廊下にまであふれ出(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

The spring floods overflowed the meadow. 例文帳に追加

春の大水が野原を水浸しにした. - 研究社 新英和中辞典

OVERFLOWED GASOLINE RECEIVING STRUCTURE FOR MOTORCYCLE例文帳に追加

自動二輪車のオーバーフローガソリン受け構造 - 特許庁

The river overflowed its banks. 例文帳に追加

水が川いっぱいにみなぎり, 土手を越えた. - 研究社 新和英中辞典

My eyes suddenly overflowed with tears. 例文帳に追加

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。 - Weblio Email例文集

There was a heavy rainfall, and the rivers overflowed―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the rivers overflow. 例文帳に追加

大雨が降って河が溢れた - 斎藤和英大辞典

land near the sea that is overflowed by the tide 例文帳に追加

潮によって洪水になる海の近くの土地 - 日本語WordNet

TREATMENT METHOD AND DEVICE FOR OVERFLOWED POWDER例文帳に追加

オーバーフローした粉体の処理方法及び装置 - 特許庁

He would cut off the neck and drink the overflowed blood.例文帳に追加

首を切り裂くと あふれ出る血を飲んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I pulled out the knife, blood overflowed and it was exhausted.例文帳に追加

ナイフを抜いたところで 血が溢れ出し 力尽きた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the heavy rains the river overflowed its banks. 例文帳に追加

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 - Tanaka Corpus

After the heavy rains, the river overflowed its banks.例文帳に追加

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 - Tatoeba例文

USING LAYOUT ENGINE TO DISPLAY OVERFLOWED TEXT BOX例文帳に追加

オーバーフローテキストボックスを表示するためのレイアウトエンジンの使用 - 特許庁

We're in trouble! the river has overflowed and is heading straight for the village!例文帳に追加

川の水が溢れて村のほうへ流れ出してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bathtub overflowed while she was talking on the phone.例文帳に追加

彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。 - Tatoeba例文

To uniformalize a coating liquid overflowed from a sealing blade.例文帳に追加

シーリングブレードからオーバーフローする塗工液を均一化すること。 - 特許庁

The overflowed toner is supplied into the developing device 4 again.例文帳に追加

溢出したトナーは再び現像器４内へ供給できる。 - 特許庁

by which means the world that then was, being overflowed with water, perished. 例文帳に追加

それによって，当時の世は水に覆われて滅びたのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:6』

To catch a fluid overflowed during the refilling of a fluid jet head.例文帳に追加

流体噴射ヘッドの再充填の間に溢出した流体を捕捉する。 - 特許庁

The village has been under water [has been flooded] twice in the last twenty years when the river has overflowed. 例文帳に追加

村は過去 20 年間にこの川の氾濫で 2 度も水につかった. - 研究社 新和英中辞典

Hot water overflowed from the mixing tank is returned to the electric hot water heater via a pipe 20.例文帳に追加

ミキシングタンクから溢れた湯は管２０を介して電気温水器に戻す。 - 特許庁

When the header pressure is comparatively high during cooling the hot steel sheet, the cooling water is overflowed from the pipe for air vent and overflowed cooling water draining means are provided so that the overflowed cooling water is not splashed on the hot steel sheet.例文帳に追加

また、熱鋼板の冷却時にヘッダ圧が比較的高いときは、この空気抜き用配管から冷却水を溢流するようにし、この溢流した冷却水を熱鋼板にかからないように排水する溢流水排水手段を設ける。 - 特許庁

Kyoto was overflowed with the people and the Emperor Gosakuramachi handed out 30,000 apples to them. 例文帳に追加

京都は人であふれ、後桜町天皇からは3万個のりんごが配られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A glass melt is overflowed from an isopipe to form a glass ribbon at the root of the isopipe.例文帳に追加

アイソパイプからガラス溶解物をオーバフローさせて、その底部にガラスリボンを形成する。 - 特許庁

Pure water 34 accumulated in the tank base is sequentially overflowed and is discharged outside.例文帳に追加

槽底部内に滞留する純水３４を順次オーバーフローさせて外部へ排出する。 - 特許庁

Sulfuric acid is received by a first outer bath 2a when it is overflowed from an inner bath 1.例文帳に追加

硫酸が内槽１からオーバーフローしたとき、硫酸を第１外槽２ａで受ける。 - 特許庁

Thereby, overflowed adhesive bond from the border section removed with focus.例文帳に追加

これにより、境界からはみ出した接着剤を重点的に除去することが可能になる。 - 特許庁

The moved down state of the weight onto the overflowed residual concrete is kept as it is for an appropriate time interval while the flowability of the overflowed residual concrete deteriorates and returning action onto the steel pipe is restricted.例文帳に追加

残留コンクリート上にウエイトを下降させた状態を、越流した残留コンクリートの流動性が低下して鋼管上への戻り作用が抑制される適宜時間維持する。 - 特許庁

To effectively prevent overflowed fuel from splashing on a vehicle body part arranged on the periphery of a fuel tank, even if the fuel is overflowed from an oil filler port of the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの給油口から燃料が溢れ出たとしても、溢れ出た燃料が燃料タンクの周辺に配設された車体部品にかかることを、より効果的に防止する。 - 特許庁

When a count value is overflowed, the composite synchronizing signal is latched at overflowed timing (Fig. 7 (D)) and the latched value (drawing 7 (E)) is outputted as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加

そして、カウント値がオーバーフローすると、そのオーバーフローしたタイミング（図７（Ｄ））で、コンポジットシンク信号がラッチされ、そのラッチされた値（図７（Ｅ））が、垂直同期信号として出力される。 - 特許庁

At least one overflowed text box in an electronic document is replaced by an enlarged text box.例文帳に追加

電子文書内の１つ以上のオーバーフローテキストボックスが、拡大したテキストボックスに置き換えられる。 - 特許庁

The ink 24 which has overflowed from the first storage part 61 flows out from the ventilating opening 62 to the second storage part 45.例文帳に追加

第１貯留部61から溢れたインク24は換気口62から第２貯留部45へ流出する。 - 特許庁

To prevent that a burner rotation mechanism is frozen by a coolant overflowed from a cooling tank.例文帳に追加

冷却槽から溢れた冷却媒体によってバーナー回転機構が凍結することを防止する。 - 特許庁

To provide a technology whereby CCD color image sensor can prevent unnecessary electric charges from being overflowed in photoelectric conversion elements.例文帳に追加

ＣＣＤカラーイメージセンサにおいて、光電変換素子での不要電荷の溢れを防止する。 - 特許庁

To prevent gas overflowed from a gas separation chamber from flowing into a pump chamber.例文帳に追加

本発明は気体分離室から溢れた気体がポンプ室に流入することを防止することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even when the data quantity is overflowed, the recording method can easily realize a reproduced image with high image quality.例文帳に追加

これによりデータ量がオーバーした場合でも高画質な再生画を容易に実現することができる。 - 特許庁

Red cells indicate that inducement effect remained in home. Meanwhile, blue indicate that it overflowed to abroad.例文帳に追加

赤系は波及効果が国内に留まることを、青系は波及効果が国外に流出することを示す。 - 経済産業省