partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
METHOD OF PRODUCING HYBRID SUBSTRATE BY PARTIAL RECRYSTALLIZATION OF MIXED LAYER例文帳に追加
混合層の部分的再結晶化によるハイブリッド基板生成方法 - 特許庁
The luminance change in the partial area is smaller than a prescribed value.例文帳に追加
前記部分領域における輝度変化量は、所定の値より小さい。 - 特許庁
METHOD FOR WARPING WARP YARN FOR PATTERN, AND PARTIAL WARPER FOR PATTERN WARP YARN例文帳に追加
柄用経糸を整経する方法および柄経糸用部分整経機 - 特許庁
METHOD FOR WARPING WARP YARN FOR PATTERN, AND PARTIAL WARPER FOR PATTERN WARP YARN例文帳に追加
柄用経糸を製造する方法および柄経糸用部分整経機 - 特許庁
The public safety commission can order a partial or total suspension. 例文帳に追加
公安委員会は全部若しくは一部の停止を命ずることができる - 京大-NICT 日英中基本文データ
In the case of partial payment, the amount paid shall be refunded. 例文帳に追加
一部のみ納付された場合は,納付された額を払い戻すものとする。 - 特許庁
Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act 例文帳に追加
外国為替及び外国貿易法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
representation of the design together with the partial disclaimer of the applicant [Article 48(2)]; 例文帳に追加
出願人による部分放棄を伴う意匠の表示(第48条(2)) - 特許庁
A partial type face with a high degree of matching is presented as a selection candidate.例文帳に追加
そして、整合度の高い部分字形を選択候補として提示する。 - 特許庁
Error propagation caused by partial decoding is curbed.例文帳に追加
部分的復号により生じる誤り伝搬を抑制する特徴を含む。 - 特許庁
In the case of a copying form, partial data of each page unit is selected.例文帳に追加
複写帳票の場合は、各ページ単位の部分データを選択する。 - 特許庁
INCLINATION ADJUSTMENT METAL FITTING FOR PARTIAL RANGE BACKREST FOR INSTANCE, OF AUTOMOBILE SEAT例文帳に追加
自動車座席の部分範囲、例えば背凭れの傾き調整金具 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING PARTIAL SKIN-BONDED RESIN MOLDED OBJECT例文帳に追加
部分表皮貼り樹脂成形体の成形方法並びに成形装置 - 特許庁
To reduce the segmentation delay of a succeeding request due to partial storage processing.例文帳に追加
パーシャルストア処理による後続リクエストの切り出し遅延を低減する。 - 特許庁
PARTIAL REPAIR METHOD AND DEVICE FOR PIPE LINE, AND REPAIR MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加
管路の部分補修方法と装置及びこれに使用される補修材 - 特許庁
The transmitter 320 divides transmission data into two or more pieces of partial data.例文帳に追加
送信装置320は、送信データを複数の部分データに分割する。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING PARTIAL DISCHARGE FROM POWER APPARATUS UTILIZING RADIATED ELECTRONIC WAVES例文帳に追加
放射電子波を利用した電力機器の部分放電検出装置 - 特許庁
Further, similarity is determined even in a method other than the partial space.例文帳に追加
なお、上記部分空間以外の方法にても、類似性判断を行う。 - 特許庁
To detect the distribution of a partial layer of an object to be observed, in a short time.例文帳に追加
被観察物中の一部の層の分布を短時間で検出する。 - 特許庁
To prevent a heat transfer tube from being perforated by partial excessive grinding.例文帳に追加
部分的な過剰研削による伝熱管の穴空きを防止すること。 - 特許庁
To provide a secondary slime processing method by partial substitution of a stabilized liquid.例文帳に追加
安定液の部分置換による二次スライム処理方法を提供する。 - 特許庁
PARTIAL TIME SOUND INFORMATION STORAGE DEVICE AND SOUND SOURCE SEPARATION USER INTERFACE例文帳に追加
部分時間音響情報記憶装置および音源分離ユーザインタフェース - 特許庁
SHIELD CAN FIXING CLIP FOR SHUTTING OFF ELECTROMAGNETIC WAVE PROVIDED WITH PARTIAL PLATING LAYER例文帳に追加
部分メッキ層が設けられた電磁波遮断用シールド缶固定クリップ - 特許庁
PARTIAL DISCHARGE MEASURING DEVICE AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT USED THEREFOR例文帳に追加
部分放電計測装置およびこの装置に用いる信号処理回路 - 特許庁
METHOD FOR STITCHING PARTIAL RADIATION IMAGE TO RECONSTRUCT FULL IMAGE例文帳に追加
部分的な放射線画像をステッチして全体画像を復元する方法 - 特許庁
The control unit records the partial TS and the stream of the special reproduction state.例文帳に追加
制御部は、パーシャルTSおよび特殊再生用ストリームを記録する。 - 特許庁
PARTIAL ANTIFREEZING STRUCTURE OF CONCRETE STRUCTURE AND EARTH-RETAINING WALL BLOCK例文帳に追加
コンクリート構造物の部分凍害防止構造及び土留め擁壁ブロック。 - 特許庁
In the cutting step, each of the partial screens 1AL, 1AR is cut.例文帳に追加
切断工程では、部分スクリーン1AL,1ARをそれぞれ切断する。 - 特許庁
The control valve 29 is opened during partial load operation.例文帳に追加
また、前記制御弁29を部分負荷運転時では開く構成とした。 - 特許庁
The function modules and the control modules are connected in the shape of a partial mesh.例文帳に追加
機能モジュールおよび制御モジュールはパーシャルメッシュ状に接続する。 - 特許庁
The viscosity of the glass to measure the oxygen partial pressure is measured at ≤103 Pa.s.例文帳に追加
酸素分圧を測定するガラスの粘度は10^3Pa・s以下で行う。 - 特許庁
A partial region in the surface of the third layer is covered with a mask pattern.例文帳に追加
第3の層の表面のうち一部の領域をマスクパターンで覆う。 - 特許庁
An initializing unit carries out initialization by restoring the function of the partial apparatus.例文帳に追加
初期化装置は、部分装置の機能を回復して初期化を行う。 - 特許庁
MAP DISPLAY DEVICE PROVIDING PARTIAL DETAILED MAP, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
部分詳細地図を提供する地図表示装置およびその方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING EXTERNAL NOISE IN PARTIAL DISCHARGE SIGNAL OF POWER LINE例文帳に追加
電力線路の部分放電信号中の外部ノイズの除去方法 - 特許庁
The partial protrusion adjusting devices are uniformly mounted on a tread 3 of the tire 2.例文帳に追加
タイヤ2のトレツド3に部分突起調節具を均等に装着する。 - 特許庁
Then, the obtained partial images are combined and the entire image is generated.例文帳に追加
そして、得られた部分画像を合成して、全体画像が生成される。 - 特許庁
Transitional measure pertaining to partial revision of the Act on Door-to-Door Sales, etc. 例文帳に追加
訪問販売等に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional measure pertaining to partial revision of the Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加
特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS AND METHOD FOR OBTAINING PARTIAL SCATTERING COEFFICIENT TABLE例文帳に追加
X線CT装置および部分散乱係数テーブル取得方法 - 特許庁
To provide a partial warping machine for pattern warp in high warp productivity.例文帳に追加
経糸の生産性が高い柄経糸用部分整経機を提供する。 - 特許庁
SATISFYING MEMORY ORDERING REQUIREMENT BETWEEN PARTIAL WRITE AND NON-SNOOP ACCESS例文帳に追加
部分書込と非スヌープアクセスとの間のメモリ順序付け要件の充足 - 特許庁
Only five days after the disaster, Sanriku Railway resumed partial service.例文帳に追加
震災からわずか5日後に三陸鉄道は一部営業を再開した。 - 浜島書店 Catch a Wave
So, I managed to retrieve a partial image from the surveillance camera hard drive.例文帳に追加
壊れた監視カメラの ハードディスクから 部分的な画像を 取り出したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's not another partial pergotti footprint meant to implicate detective bell例文帳に追加
あれが ベル刑事を示唆する ペルゴッティの 靴跡の一部じゃなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)