「pendulums」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vibration by an earthquake is exerted to the spherical tank 1 and transmitted to respective pendulums 7a, 7b and the vibration is restrained by exerting the mass of the pendulums 7a, 7b as the vibration restrain mass of the spherical tank 1.例文帳に追加

地震による振動が球形タンク１に作用し、それが各振り子７ａ，７ｂに伝わり、振り子７ａ，７ｂの質量を、球形タンク１の制振質量として作用させ、振動を抑制させるようにする。 - 特許庁

The eccentric pendulum 17 is divided into a pendulum main body 17a and weight adjustment pendulums 17b, 17c and the weight adjustment pendulums 17b, 17c are made freely detachable to the pendulum main body 17a and the weight of the eccentric pendulum 17 is adjusted by attaching or detaching the weight adjustment pendulums 17b, 17c so as to adjust the vibrating force generated by the rotation of the rotary shaft 14.例文帳に追加

偏心振り子１７を振り子本体１７ａと重量調整振り子１７ｂ、１７ｃとに分割し、その重量調整振り子１７ｂ、１７ｃを振り子本体１７ａに対して着脱自在とし、上記重量調整振り子１７ｂ、１７ｃの着脱により偏心振り子１７の重量を調整して、回転軸１４の回転によって発生する振動力を調整する。 - 特許庁

Pendulums 33 and 35 are respectively fixed to the torsion bar 30 by a pendulum fixing metal member 31 at the position nipped by the adjacent two clampers 26.例文帳に追加

そして、近接した２個のクランパ２６で挟む位置において、振子固定金具３１により振子３３、３５をそれぞれトーションバー３０に固定する。 - 特許庁

By centrifugal force applied to the oscillating pendulums (71), the fluctuation of the rotational speed of the rotor (17) caused by the fluctuation of the driving torque is offset.例文帳に追加

そして、この揺動する振子（71）に作用する遠心力によって、駆動トルクの変動に起因する回転子（17）の回転速度の変動が打ち消される。 - 特許庁

To provide a method of surveying crack depth in a concrete structure by an ultrasonic method capable of determining desired installation positions of ultrasonic transmitting/receiving pendulums for improving the survey accuracy.例文帳に追加

探査精度が向上する超音波発・受振子の望ましい設置位置を定め得る超音波法によるコンクリート構造物のひび割れ深さ探査方法を提供する。 - 特許庁

A vibration damping main body 6 formed by piling two pendulums 7a, 7b vertically so that the vibration direction is different in front/rear and right/left and arranging swingably is installed in the space 5.例文帳に追加

空間部５内に、振動方向が前後、左右に異なるように２つの振り子７ａ，７ｂを上下に重ねて揺動自在に配置してなる制振装置本体６を設置する。 - 特許庁

During a period in which the vibration of a form 3 is stopped, pendulums 12 of a pair are positioned symmetrically to each other.例文帳に追加

型枠３の振動休止期間（型枠３の振動を停止させてから、その次に型枠３の振動を開始するまでの間）に、一対の振り子１２を互いに対称な位置に位置決めする。 - 特許庁

In this way, when the form 3 is actuated, the pendulums 12 are started to rotate always from positions symmetric to each other and synchronized simultaneously from the start of rotation so that the rolling of the form 3 is prevented in advance.例文帳に追加

これにより、型枠３を起動するとき、一対の振り子１２が常に互いに対称な位置から回転し始め、発進と同時に振り子１２が同調して型枠３の横振れが未然に防止される。 - 特許庁

A pendulum-slider pump (1), for example, for supplying oil to an internal combustion engine, includes a rotatably provided inside rotor (2) which is connected to an outside rotor (4) via pendulums (3).例文帳に追加

本発明は、振り子(3)によって外側ロータ(4)に接続される、回転自在に設けられた内側ロータ(2)を備える、例えばオイルを内燃機関に供給するための振り子スライダ式ポンプ(1)に関する。 - 特許庁

A pair of pendulums (10) comprise, respectively, an arm (12) installed revolvably on a horizontal axis (11) attached to a column part (53) of the structure and an oscillating body (13) mounted on the tip portions of the arm adjustably angularly.例文帳に追加

一対の振り子（１０）は、それぞれ、建造物の支柱部（５３）に付設された水平軸（１１）に回動可能に取り付けらえたアーム（１２）と、アームの先端部に角度調整可能に取り付けた振動体（１３）を有する。 - 特許庁

An outer ring 11 is connected to the tip of the column members 9, and pendulums (movable weights) 13 of a cylindrical body are slidingly installed between a pair of mutually opposing column members 9 via a linear guide means 12.例文帳に追加

支柱部材９の先端には外輪１１を連結すると共に、相対向する一対の支柱部材９の間には、リニアガイド手段１２を介して、円筒体の振子（可動錘）１３をスライド自在に取り付ける。 - 特許庁

The group where the ultrasonic transmitting/receiving pendulums lie at the optimum installation positions is determined by a specific expression, of the plurality of determined groups (T_n, R_n, t_cn, t_on), and the crack depth (d) in the concrete structure is estimated based on the value (T, R, t_c, t_o) of the determined group.例文帳に追加

求めた複数の組（Ｔ_ｎ，Ｒ_ｎ，ｔ_ｃｎ，ｔ_ｏｎ）の中で、特定式より超音波発・受振子が最適設置位置となる組を決定して、その決定した組の値（Ｔ，Ｒ，ｔ_ｃ，ｔ_ｏ）をもとにコンクリート構造物のひび割れ深さｄを推定する。 - 特許庁

The controller 75 is equipped with an EEPROM 76 in which a pair of relational expressions indicating relationships among detected values of both a left and a right tilt sensors 43a and 43b and both a left and a right car speed sensors 42a and 42b and angular velocities of pendulums in both the left and the right tilt sensors 43a and 43b are prestored.例文帳に追加

コントローラ７５には、左右両傾斜センサ４３ａ，４３ｂ及び左右両車速センサ４２ａ，４２ｂの検出値と、左右両傾斜センサ４３ａ，４３ｂにおける振子の角速度との関係を示す一対の関係式を予め記憶させたＥＥＰＲＯＭ７６を備えている。 - 特許庁

To prevent rolling of a form at actuation when a cavity block is molded by a method in which a fixed amount of concrete is supplied into the female mold of the form, right and left pendulums of a pair are rotated reversely to each other at equal speed to vibrate the form, and in this state, concrete is pushed into a male mold.例文帳に追加

型枠３の雌型３ａ内に一定量のコンクリート材料を供給し、左右一対の振り子１２を等速かつ互いに逆方向に回転させて型枠３を振動させ、この状態でコンクリート材料を雄型６で押し固めることにより、空胴ブロックを成形する際に、型枠３の起動時の横振れを防ぐ。 - 特許庁