「per-unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a specimen holding amount per unit area can be increased.例文帳に追加

これにより、単位面積当たりの検体保持量を上げることができる。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF WEIGHT PER UNIT AREA AND IN-PLANE UNIFORMITY THEREOF例文帳に追加

単位面積あたりの重量及びその面内均一性の測定方法 - 特許庁

The number of cartons to be carried per unit time is thus increased.例文帳に追加

このようにすれば、カートンの単位時間あたりの搬送数が増える。 - 特許庁

The gas valve 26 adjusts the feeding amount of the gas per unit time.例文帳に追加

気体バルブ２６は、気体の単位時間あたりの供給量を調整する。 - 特許庁

To classify an image into an artificial image and a natural image per pixel unit.例文帳に追加

画像を画素単位で人工画像と自然画像とに分類する。 - 特許庁

To shorten an irradiation time and increase the number of treatment patients per unit time.例文帳に追加

照射時間を短縮し、単位時間当りの治療患者数を増加する。 - 特許庁

A heat conductivity λ and a thermal capacity C per unit area are then determined.例文帳に追加

熱伝導率λ及び単位体積あたり熱容量Ｃを求める。 - 特許庁

The area of the salient is approximately 30% per unit area.例文帳に追加

凸部の面積が、単位面積当たり略３０％であること。 - 特許庁

Large impact energy is absorbed per unit stroke.例文帳に追加

単位ストローク当たりで大きな衝撃エネルギーが吸収される。 - 特許庁

Injection is performed according to the optimum accumulation quantity per a unit shot.例文帳に追加

そして、単位ショット当たりの最適な堆積量をもって射出を行う。 - 特許庁

The density of the metal particle nuclei per unit surface area is remarkably heightened.例文帳に追加

単位面積当たりの金属粒子核の密度は著しく高められる。 - 特許庁

GHG emissions per functional unit (see GHG Protocol Product Standard) 例文帳に追加

機能単位別のGHG 排出量（GHG プロトコル製品基準を参照） - 経済産業省

When giving a lecture, Kinga charged 30 mon (unit of copper currency) per person (auditor), and as it is said that more than 150 persons per day listened to his lecture, accordingly Kinga earned about 4 kan 500 mon (the term kan is a unit of copper currency in Edo, the 4 kan equaling 4,000 mon equaling 1 ryo [unit of gold currency]) per day, which was sufficient for clothing, food and housing expenses. 例文帳に追加

この際一人当たり30文を講義料として徴収しており、日に150人以上集ったということであるから銅銭4貫500文を得ていたことになり衣食住には充分な稼ぎだったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively restore discrepancy occurring in recording contents in a recording device for recording data per unit and table-of-content information per unit related to the data per unit.例文帳に追加

１単位毎のデータ及び当該１単位毎のデータに関する１単位毎の目次情報を記録する記録装置で、記録内容に発生した齟齬を効果的に修復する。 - 特許庁

A data recording means adds, to the data per unit, preliminary table-of-content information identical to the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit, and records it in the data recording region.例文帳に追加

データ記録手段が、１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報と同一の情報である予備目次情報を当該１単位毎のデータに含めてデータ記録領域に記録する。 - 特許庁

(iv) when there are provisions of the articles of incorporation with regard to the number of shares per unit, said number of shares per unit (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock, the number of respective shares per unit); 例文帳に追加

四単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数（組織変更後株式 会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の株式の単元株式 数） - 経済産業省

To provide a hydrogen storage tank for increasing hydrogen storing quantity per unit weight or unit volume.例文帳に追加

単位重量または単位体積あたりの水素貯蔵量を増加させる水素貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁

The server 5 calculates a unit number of stroke that is the number of strokes per unit time.例文帳に追加

さらに、サーバ５は、単位時間当たりのストローク数である単位ストローク数を算出する。 - 特許庁

An input rate measurement unit 23 measures an input rate from an input code amount per unit time.例文帳に追加

入力レート計測器２３は、単位時間当たりの入力符号量から入力レートを計測する。 - 特許庁

The hole volume per unit area is specified by (separator unit area)×(separator thickness)×(void content).例文帳に追加

単位面積あたりの空孔体積は［セパレータ単位面積×セパレータ厚み×空孔率］で規定される。 - 特許庁

To increase the number of processing steps and tests/results per unit time and per microchannel structure.例文帳に追加

単位時間当たりやマイクロチャネル構造あたりの、より多くの数の処理工程やテスト／結果の数、の増加。 - 特許庁

The crop per rearing period of crops and per unit area is stored for each class of crops on a crop information DB 4.例文帳に追加

作物情報ＤＢ４には、作物の種別毎に、作物の育成期間、単位面積あたりの収穫量が記憶されている。 - 特許庁

Since production of dross per unit time is reduced in correspondence with a reduction in the machining quantity per scan, lumps are hardly formed.例文帳に追加

１スキャン当たりの加工量の減少に対応してドロスの単位時間当たりの発生量が減るため、塊を形成しにくくなる。 - 特許庁

According to this electrode board, the surface area per unit volume (specific surface area) of the base material is ≤0.15 m^2/cm^3, and the weight per square meter of the metal is 150 to 250 g/m^2.例文帳に追加

この電池用電極基板は、基材の単位体積あたりの表面積（比表面積）が、0.15m^2/cm^3以下であり、金属の目付量が、150〜250g/m^2である。 - 特許庁

The number of counts is specified per hour, and its unit is CPH/cm^2, wherein CPH means count per hour.例文帳に追加

放射性α粒子のカウント数は、時間当たりで規定され、単位はＣＰＨ／ｃｍ^2 であり、ＣＰＨはカウント毎時を示す。 - 特許庁

A music management information memory unit 202 stores information including a musical composition tempo (for example, BPM: Beats Per Minute) on respective musical composition data.例文帳に追加

楽曲管理情報記憶部２０２は、各楽曲データについて、楽曲のテンポ（例えば、ＢＰＭ：Beats Per Minute）を含む情報を記憶する。 - 特許庁

Since each search unit tries 2.5 million keys per second, a chip with 24 search units will try 60 million keys per second. 例文帳に追加

各探索ユニットは毎秒250万鍵を探索するので、24の探索ユニットを持ったチップは毎秒6000万鍵をためせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The detector measures the test compound by the unit of a mass per unit area and, depending on embodiments, the mass per unit area is converted into a unit of the concentration or density of the test compound in the sample.例文帳に追加

検出器は、単位面積当たりの質量の単位で被検化合物を測定し、実施形態によっては、単位面積当たりの質量がサンプル中の被検化合物の濃度や密度の単位へと換算される。 - 特許庁

The upper limit number of balls which can be discharged per unit time during the condition device and the jackpot winning port are opened is increased from 100 balls per minute up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

さらに条件装置や大入賞口の開期間中に単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

During the condition device is opened and the jackpot winning port is opened, the upper limit number of balls which can be discharged per unit time is increased from 100 balls per minute in an ordinary time up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

また条件装置が開いている間および大入賞口の開期間中、単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

A control unit 110 in the management server 11 obtains points per duration of using time, points per the number of users, and using time points per person and weighs them.例文帳に追加

管理サーバ１１内の制御部１１０は、このデータから利用時間率ポイント、利用者数ポイント、同一人物利用時間ポイントを求めて重み付けを行う。 - 特許庁

Furthermore, the quantity of raw materials to be supplied per unit time is modulated, so that the quantity of Ga source (TMGa) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(A), synchronously changes with an inverse phase to the quantity of In source (TMIn) to be supplied per unit time, illustrated in Fig.(B).例文帳に追加

また、図２(Ａ)に示すＧａ源(ＴＭＧａ)の単位時間当たりの供給量は、図２(Ｂ)に示すIｎ源(ＴＭIｎ)の単位時間当たりの供給量に対して逆位相で同期して変化するように、原料の単位時間当たりの供給量の変調を行っている。 - 特許庁

Further, the ultraviolet absorbers are added so as to satisfy X>Y and X>Z, wherein X represents the ultraviolet absorber content X per unit volume in an intermediate layer, Y represents the ultraviolet absorber content per unit volume in an inner layer and Z represents the ultraviolet absorber content Z per unit volume in an outer layer.例文帳に追加

更に、中間層中の単位体積当たりの紫外線吸収剤含有率Ｘ＞内層中の単位体積当たりの紫外線吸収剤含有率Ｙ、かつＸ＞外層中の単位体積当たりの紫外線吸収剤含有率Ｚとなるように添加した農業用多層フィルム。 - 特許庁

Based on the preliminary table-of-content information included in the data per unit recorded in the data recording region, a restoring means restores the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit recorded in the table-of-content information recording region.例文帳に追加

修復手段が、データ記録領域に記録された１単位毎のデータに含まれる予備目次情報に基づいて目次情報記録領域に記録された当該１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報を修復する。 - 特許庁

Carriage of the recording sheet can be stabilized by regulating the "carrying amount of the carrying roller per unit time" appropriately with respect to the "carrying amount of a feed roller per unit time" and the "carrying amount of a discharge roller per unit time".例文帳に追加

また、「搬送ローラーが単位時間に送り出す搬送量」を、「フィードローラーが単位時間に送り出す搬送量」及び「排出ローラーの単位時間に送り出す搬送量」に対して適宜調整することで、記録シートの搬送を安定させることができる。 - 特許庁

This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unit basic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unit basic period, and preferably implemented in two stages.例文帳に追加

このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、２段階で行うのが好ましい。 - 特許庁

A high-density LED arrangement (10) capable of achieving the density of LEDs of X pieces per unit area has a first printed circuit board (12) equipped with LEDs (18) of X/2 pieces per unit area and openings (20) of X/2 pieces per unit area arranged together with the LEDs (18).例文帳に追加

単位面積当たりＸ個のＬＥＤの密度を呈することが可能な本発明の高密度ＬＥＤ配列（１０）は単位面積当たりＸ/２個のＬＥＤ（１８）及び、前記ＬＥＤと共に配列された単位面積当たりＸ/２個の開口（２０）を備える第１プリント回路基板（１２）を備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner including a display device presenting information about an estimated value of cumulative electric energy per unit hour, an estimated value of an electric charge per unit hour, or an estimated value of CO2 discharge amount per unit hour at the start of operation.例文帳に追加

運転開始時に単位時間当たりの積算電力量の予測値、もしくは単位時間当たりの電気代の予測値、もしくは単位時間当たりのＣＯ２排出量の予測値の情報を提示することができる表示装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To calculate the physical distribution costs per unit time of an arbitrary physical distribution facility, the physical distribution costs per unit time of the arbitrary operation process of the arbitrary physical distribution facility and the physical distribution costs per unit quantity of arbitrary merchandise in each operation process of the arbitrary physical distribution facility.例文帳に追加

任意の物流施設の単位時間当たりの物流費用、任意の物流施設の任意の作業工程の単位時間当たりの物流費用、任意の物流施設の各作業工程での任意の商品の単位数量当たりの物流費用を算出できるようにする。 - 特許庁

Aging is carried out until a change rate per unit time of current efficiency of the organic EL element, or a change amount per unit time of the change rate per unit time of the current efficiency of the organic EL element in predetermined intensity reaches within a predetermined range.例文帳に追加

所定の輝度における該有機ＥＬ素子の電流効率の単位時間あたりの変化率、又は該有機ＥＬ素子の電流効率の単位時間あたりの変化率の単位時間あたりの変化量が所定の範囲内になるまでエージングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

A reception data amount detection unit 131 detects a reception data amount per unit time determined by a clock signal from a control unit 13.例文帳に追加

受信データ量検出部１３１により、制御部１３からのクロック信号によって定められる単位時間当たりの受信データ量を検出する。 - 特許庁

Pieces of synthesis unit data W showing waveforms of a plurality of voice synthesis units are stored in a storage unit 12 per voice synthesis unit with respect to each continuation length.例文帳に追加

記憶装置１２は、音声素片の波形を示す素片データＷを複数の音声素片の各々について継続長毎に記憶する。 - 特許庁

The total susceptibility per unit volume (SI unit system) of the preform and the metallic foil are made equal to the susceptibility (SI unit system) of the atmospheric matter.例文帳に追加

母材と金属泊の単位体積当たりの総磁化率（ＳＩ単位系）は、雰囲気の物質の磁化率（ＳＩ単位系）と同じになるようにする。 - 特許庁

The control unit 60 counts the number of pulses per unit time output from the vehicle speed sensor 40 and the number of pulses of vehicle speed signal per unit time is calculated if the vehicle speed exceeds a specified value.例文帳に追加

コントロールユニット６０では、車速信号が所定値以上となったときに、車速センサ４０から出力される単位時間当たりのパルス数が計数されると共に、車速信号の単位時間当たりのパルス数が演算される。 - 特許庁

A change amount calculation unit 3 calculates a change amount per unit time for the quantity of received light, and a maximum change amount determination unit 5 determines a maximum change amount per detection target.例文帳に追加

変化量演算部３が受光量の単位時間当たりの変化量を求め、最大変化量決定部５が検出対象物当たりの最大変化量を求める。 - 特許庁