「per-unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An LED terminal P3 is provided per light emitting unit 4 and connected with one end of corresponding light emitting unit 4.例文帳に追加

ＬＥＤ端子Ｐ３は発光ユニット４ごとに設けられ、それぞれが対応する発光ユニット４の一端と接続される。 - 特許庁

Full charge of a battery is determined by a rate of voltage change per a unit time or a unit charged quantity (S12, S13).例文帳に追加

単位時間当たり又は単位充電量当たりの電圧変化率で電池の満充電を判定する（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

Since it is distributed processing per conveyance unit, a network and a master file become unnecessary, and extension and remodeling work for the conveyance unit can be easily performed.例文帳に追加

搬送ユニットごとの分散処理であるので、ネットワークやマスターファイルが不要になり、搬送ユニットの増設や改造が容易にできる。 - 特許庁

Thereby, potential of unit cells at respective locations is developed to the maximum, and high output per unit volume is realized.例文帳に追加

これにより、それぞれの場所の単位セルのポテンシャルを最高位に発揮させて単位体積あたりの高出力化を実現する。 - 特許庁

To restrain a unit from becoming large in size, to decrease a data transfer time, and to increase a data transfer amount per unit time.例文帳に追加

装置が大型化するのを抑え、かつ、データ転送時間の短縮、単位時間当りのデータ転送量の増大化をはかる。 - 特許庁

The ground tint recognition unit 135 recognizes whether image data per unit area in a test pattern includes the ground tint.例文帳に追加

地紋認識ユニット１３５は、テストパターン中の単位面積当たりの画像データにおける地紋パターンの有無を認識する。 - 特許庁

The display control unit has different display requirements in the control of the loss compensation display based on the detection by the detection unit per starting area.例文帳に追加

表示制御手段は、各始動領域毎に検知手段の検知に基づく損失補填表示の表示制御を行う表示条件が異なる。 - 特許庁

To provide a solar cell device wherein a regions exposed to light is divided into small units, power is generated per unit and heat is generated and absorbed in each unit.例文帳に追加

光の当る部位を、小さな単位に分け、この単位で発電し、この単位で発熱と吸熱を行う太陽電池デバイスを提供する。 - 特許庁

Thereby, an area per semiconductor unit is enlarged so that the area efficiency of the thermoelectric element unit 10 is improved.例文帳に追加

このため、半導体ユニット１つ当たりの面積を大きくできるので、熱電素子ユニット１０の面積効率を向上できる。 - 特許庁

When the percentage of carrier C per unit area of the surface of the developing roll 32 is large, the control unit 18 increases the amplitude ΔV.例文帳に追加

ここで、現像ロール３２の表面の単位面積当りのキャリア比率Ｃが大きいとき、制御部１８は振幅ΔＶを増加させる。 - 特許庁

A drawing time history storage unit 220 stores the predetermined number of drawing times per frame measured by a drawing time measuring unit 210.例文帳に追加

描画時間履歴格納部２２０は、描画時間計測部２１０が計測した１フレームあたりの描画時間を、所定数格納している。 - 特許庁

The production amount acquisition part 33 acquires a unit production per time that is the amount of production of each product produced at the production line during the unit time.例文帳に追加

生産量取得部３３は、単位時間に生産ライン１で生産された製品毎の生産量である単位時間生産量を取得する。 - 特許庁

The shaping device 22 controls the cutting time, the cutting timing, and the cutting quantity per unit time by the cutting unit.例文帳に追加

また、整形装置２２は、削除部による加工時間、加工タイミング及び単位時間当たりの加工量が制御可能になっている。 - 特許庁

A temperature of an electrolyte in a battery 21 is detected so as to determine a unit reduced-liquid amount Vrd per unit time on the basis of the detected temperature LT.例文帳に追加

バッテリ２１の電解液の温度を検出し、検出温度ＬＴに基づいて、単位時間あたりの単位減液量Ｖｒｄを決定する。 - 特許庁

To supply primary power from ODU (OutDoor Unit) even when ODC and IDU (InDoor Unit) are connected with each other through one cable per system.例文帳に追加

ODTとIDUの間を１システムあたりケーブル１本の接続であっても、ODUからの１次電源供給制御を可能とする。 - 特許庁

In fact, the relationship between the price per unit of weight and dependence on air cargo depicts a trend that the higher the unit price the greater the dependence.例文帳に追加

実際、単位重量あたりの単価と航空貨物依存度の関係を見ると、単価が上がるにつれて依存度も上昇する傾向が見られる。 - 経済産業省

For frequencies used for the transmission line, the signals can be transmitted without distortions, if a resistor R per unit length of the transmission line determined by a resistor of a laminated conductor, inductance L per unit length of the transmission line, conductance G per unit length and capacitance C of unit length satisfy the expression R/G=L/C.例文帳に追加

伝送線路を使用する周波数において積層導体の抵抗で決まる伝送線路の単位長さあたりの抵抗Ｒが、伝送線路の単位長さあたりのインダクタンスＬ、単位長さあたりのコンダクタンスＧ、単位長さあたりのキャパシタンスＣとの関係をＲ／Ｇ＝Ｌ／Ｃであれば、信号はひずみなく伝播する。 - 特許庁

The traffic detection section 11 detects the concentration of traffic when the number of random access channel signals per unit time, the number of call setting requests from an RNC 20 per unit time, the number of control signals from the RNC 20 and/or from a mobile unit 30 per unit time, and a CPU use rate of a BTS 10 exceed predetermined thresholds.例文帳に追加

トラヒック検出部１１は、単位時間当たりのランダムアクセスチャネル信号の数、単位時間当たりのＲＮＣ２０からの呼設定要求数、単位時間当たりのＲＮＣ２０及び／又は移動機３０からの制御信号数、並びに、ＢＴＳ１０のＣＰＵ使用率が所定の閾値を超えたときにトラヒックの集中を検出する。 - 特許庁

Therefore, in order to prevent the downfall of the exchange rate of the sen (a unit of currency), the rate was officially fixed as 6,500 mon per ryo by the furegaki (bakufu orders) announced by the Edo bakufu in September 1842 to be stayed around 6,000 to 7,000 per ryo for a while, however, after the mass production in the end of the Edo period, it finally went over 10,000 mon per ryo in Keio era (1865 to 1868). 例文帳に追加

そこで幕府は銭相場の下落を防止するため、天保13年8月に御用相場として一両＝6500文の触書を出し、しばらくは一両＝6000～7000文程度で落ち着いたが、幕末期の大量発行に至り慶應年間にはついに一両＝10000文を突破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management table is held for managing the upper limit value of the number of objects converted per plural kinds management unit and per kind of attribute which can be divided, and whether or not the number of accumulated objects converted per attribute reaches the upper limit value managed by the management table is determined.例文帳に追加

変換するオブジェクト数の上限値を、複数種類の管理単位毎、かつ分割可能な属性の種類毎に管理する管理テーブルを保持しておき、変換した属性毎の累積オブジェクト数が、その管理テーブルで管理されている上限値に達しているか否かを判定する。 - 特許庁

A control unit 104 regulates the revolution (the direction, quantity, speed, etc., of revolution) so as to control the operation (sucking/expelling changeover, amount of resist sucked/amount of resist expelled, amount of resist sucked per unit time/amount of resist expelled per unit time, etc.), of the pump 84.例文帳に追加

制御部１０４は、電動モータ９８の回転（回転方向、回転量および回転速度等）を制御することにより、ベローズポンプ８４の動作（吸込み／押出しの切換え、吸込み量／押出し量、単位時間当たりの吸込み量／押出し量等）を制御する。 - 特許庁

Based on a detection result of the reception data amount detection unit 131, a transmission data amount of data to be transmitted per unit time determined by a clock signal from a clock generator 14 of a present device is determined and the transmission data amount per unit time is adjusted.例文帳に追加

受信データ量検出部１３１の検出結果に基づいて、自機のクロックジェネレータ１４からのクロック信号によって定められる単位時間当たりに送信すべきデータの送信データ量を決定し、単位時間当たりの送信データ量を調整する。 - 特許庁

The cooling controller 30 includes a control table 301, and controls the cooling capability of the first cooling device 21 to the n-th cooling device 2n based on the number of the issue of the first type instructions per unit time to the number of the issue of the n-th type instructions per unit time inputted from the first logical unit 11.例文帳に追加

冷却制御装置３０は、制御テーブル３０１を含み、第１の論理装置１１から入力した単位時間当たりの第１種の命令発行数〜単位時間当たりの第ｎ種の命令発行数に基づいて第１の冷却装置２１〜第ｎの冷却装置２ｎの冷却能力を制御する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 calculates an NOx quantity discharged from the engine per unit time based on engine load conditions (fuel injection amount, and revolution number), and calculates an NOx quantity absorbed by the NOx storage reducing catalyst per unit time by multiplying the NOx quantity by a specified coefficient.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、機関負荷条件（燃料噴射量、回転数）に基づいて、機関から単位時間当たりに排出されるＮＯ_X 量を算出し、このＮＯ_X 量に所定の係数を乗じることにより単位時間当たりにＮＯ_X 吸蔵還元触媒に吸収されるＮＯ_X 量を算出する。 - 特許庁

The control unit determines starting and finishing timing of anti-lock brake control and switching timing of a pressure-reduction mode, a retaining mode and a pressure-increase mode based on a ratio of a variation amount of braking torque per unit time and a variation amount of a wheel speed per unit time.例文帳に追加

制御ユニットは、制動トルクの単位時間あたりの変化量および車輪速度の単位時間あたりの変化量の比に基づいてアンチロックブレーキ制御の開始および終了時期ならびに減圧モード、保持モードおよび増圧モードの切換時期を定める。 - 特許庁

Ply strength K, i.e., a product T×n of tensile strength T (unit: N) per one steel cord 10 and the hitting number (unit: number/5 cm) of the belt cord per 5 cm width of the belt plies 7A, 7B is made to 6,125-10,192 (unit: N*number/5 cm).例文帳に追加

このスチールコード１０の１本当たりの引張強さＴ（単位：Ｎ）と、前記ベルトプライ７Ａ、７Ｂの５ｃｍ巾当たりのベルトコードの打込み本数ｎ（単位：本／５ｃｍ）の積Ｔ×ｎであるプライ強度Ｋを６１２５〜１０１９２（単位：Ｎ・本／５ｃｍ）とした。 - 特許庁

If the estimated average heating value per unit does not satisfy a value designated by a fuel trader, the central computer 2 transmits a processing condition for reducing the heating value per unit of the produced organic sludge-derived solid fuel, for the system 1 in the sludge discharge plant whose average heating value per unit is far deviated from the value designated by the fuel trader.例文帳に追加

予測した単位当たりの平均発熱量が燃料引取業者が指定した値を満たしていない場合には、中央コンピュータ２は、単位当たりの発熱量の平均が燃料引取業者が指定した値から大きく乖離している汚泥排出事業所側システム１について、生成される有機性汚泥固形化燃料の単位当たりの発熱量を下げるための処理条件を通知する。 - 特許庁

A arithmetic part 24 calculates a data amount per unit time collected in the FIFO 16a from a write amount per unit time to the FIFO 16a of the FIFO write part and a read amount per unit time from the FIFO 16a of the storage medium write part 22b, and calculates a recordable time from this data amount and an empty capacity of the FIFO 16a.例文帳に追加

演算部２４はFIFO書込み部の単位時間当りのFIFO１６ａへの書込み量と記憶媒体書込み部２２ｂの単位時間当りのFIFO１６ａからの読出し量とから単位時間当りにFIFO１６ａに溜まるデータ量を算出し、このデータ量とFIFO１６ａの空き容量とから録音可能時間を算出する。 - 特許庁

The amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the electrolyte membrane 20 in a maximally swollen state is equal to the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the cathode 22 in a maximally swollen state and less than the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the anode 21 in a maximally swollen state.例文帳に追加

電解質膜２０が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量は、カソード２２が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量と等しく、且つ、アノード２１が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量よりも少ない。 - 特許庁

The frame rate setting section 113 respectively optionally sets a recording frame rate showing the number of frames per unit time, an effective frame rate showing the number of frames per unit time of effective frames being a moving picture reproduction object among frames obtained by photographing a moving picture, and a reproduction frame rate being the number of frames per unit time during reproducing the effective frames, during photographing the moving picture.例文帳に追加

フレームレート設定部１１３は、動画撮影の際に、動画撮影するときの単位時間あたりのフレーム数を示す記録フレームレートと、動画撮影したフレームのうち動画再生対象である有効フレームの単位時間あたりのフレーム数を示す有効フレームレートと、有効フレームを再生するときの単位時間あたりのフレーム数である再生フレームレートとをそれぞれ任意に設定する。 - 特許庁

Donated to the Ise-jingu Shrine were 'profits from use of the land,' (about 27 liters per a tan [an old unit indicating an area of land, which is 991.7 square meters] of a rice paddy and about nine liters per a tan of a field of crops other than rice, which are significantly high rates for that time), and 'local products,' (100 Japanese pheasants and 30.03 meters of salted salmon). 例文帳に追加

「地利の上分」（田１段（反）につき1斗5升、畠１段につき5升、当時としてはかなりの高率）と、「土産のもの」（雉100羽、塩曳き鮭100尺）を、伊勢神宮に納める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the number of ships from Qing was limited to 30 and the trade amount to 6,000 kan of silver (kan is a unit of volume, approx.3.75 kg) per year, and ships from Holland was limited to 2 and the trade amount to 3,000 kan per year. 例文帳に追加

具体的には清国船は年間30艘、交易額は銀6000貫にまで制限し、また和蘭船は年間2隻、貿易額は3000貫に制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First type icon data having one icon image per content item and second type icon data having the plurality of icon images per content item are input and stored in a temporary storage unit.例文帳に追加

１つのコンテンツに関して１つのアイコン画像を有する第１のタイプのアイコンデータと、１つのコンテンツに関して複数のアイコン画像を有する第２のタイプのアイコンデータとが入力され、一時記憶部に記憶される。 - 特許庁

The network management systems comprises generators for generating control signals and manage a sum of all traffic signals per network- unit or per link in a network by supplying the control signals to controllers which take action.例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、制御信号を生成するジェネレータを含み、アクションを起こすコントローラに、制御信号を提供し、ネットワークのユニット毎又はリンク毎に全てのトラフィック信号の和を管理する。 - 特許庁

A block pallet converter 2 converts an image delivered from an input processor 1 into selection information for selecting a pallet color, for each block unit per pallet color pixel information of the number of colors smaller than the number of pixels of the block and per pixel.例文帳に追加

入力処理部１から渡された画像について、ブロックパレット変換部２でブロック単位に該ブロックの画素よりも少ない色数のパレット色情報と画素毎にパレット色を選択するための選択情報に変換する。 - 特許庁

The video coder 46 is provided with a signal processing section 10, that subjects a video signal to applies DCT processing per unit per each macro block and quantizes the resulting video signal to generate macro block information.例文帳に追加

映像符号化装置においては、ある単位の映像信号をマクロブロック毎にＤＣＴ変換し、量子化してマクロブロック情報を生成する信号処理部１０を備えている。 - 特許庁

When motion between frames is large, the number of frames per unit time is made larger and the number of sub-frames per frame is made smaller in comparison with the case where motion between frames is small.例文帳に追加

フレーム間の動きが大きい場合には、フレーム間の動きが小さい場合と比較して、単位時間当たりのフレーム数を大きく、かつ１フレーム当たりのサブフレーム数を小さくする。 - 特許庁

Next, the server 3 uses the wide-angle image and the close-up image acquired per unit angle (per predetermined angle) to correct the image distortion of the camera 21.例文帳に追加

次に、サーバ３は、広角画像と単位角度毎（所定角度毎）に取得したクローズアップ画像を用いて、広角カメラ２１の画像歪みを補正する。 - 特許庁

On the other hand, when motion between frames is small, the number of frames per unit time is made smaller and the number of sub-frames per frame is made larger in comparison with the case where motion between frames is large.例文帳に追加

また、フレーム間の動きが小さい場合には、フレーム間の動きが大きい場合と比較して、単位時間当たりのフレーム数を小さく、かつ１フレーム当たりのサブフレーム数を大きくする。 - 特許庁

The control section 52 calculates a decoding time per code word determined by the number of code words per unit time, and controls the memory 53 such that the memory 53 outputs the code words at the time intervals.例文帳に追加

制御部５２は、１単位時間内の符号語数に基づき決定される１符号語に対して割り当てる復号にかける時間を算出し、その時間でメモリ５３からの符号語が出力されるようにメモリ５３を制御する。 - 特許庁

The network fault detecting device acquires packet reception statistical information per port of a relay device, and extracts a port having a large packet reception amount per unit time.例文帳に追加

ネットワーク障害検出装置は、中継装置のポートごとのパケット受信統計情報を取得し、単位時間あたりのパケット受信量が大きいポートを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling growth of grass plant by which annual harvest of the grass plant per unit area is increased, a cultivation period per single cropping is shortened and also the harvesting amount in an ordinary cultivation period can be maintained.例文帳に追加

イネ科植物の単位面積当たりの年間収穫量を増加させるため、１作当たりの栽培期間を短縮するとともに通常栽培期間における収穫量を維持できる、イネ科植物の育成制御方法を提供する。 - 特許庁

The air blowing device (54) blows the air under blowing conditions of an air flow volume of at least 0.02 [m^2/min] per sheet of the printed paper and per unit length of the printed paper in a width direction thereof when viewed from the air blowing side of the air blowing device (54).例文帳に追加

送風手段(54)の送風条件は、用紙１枚当たり、かつ当該送風手段（54）の送風側から見た用紙の幅方向の単位長さ当たりを通過する風量が０．０２［ｍ^２／ｍｉｎ］以上とする。 - 特許庁

In this method of designing a water supplying and draining facility, the water consumption and displacement unit requirement (used water quantity per person and per day) of a sewage system in a toilet is represented by the coefficient to the flushing water quantity of each closet.例文帳に追加

便所における汚水系の給排水原単位（一人一日当たり使用水量）を各便器の洗浄水量に対する係数で表わしたことを特徴とする給排水設備の設計方法を提供する。 - 特許庁

The respective devices are made to hold data per a minimum block unit and monitors obstructions and failures of the nonvolatile memory device by providing revision information and protective codes as spare information per block.例文帳に追加

そして、それぞれのデバイスに、最小ブロック単位ごとにデータを保持させ、ブロック毎の予備情報として、更新情報、保護コードを設け、不揮発メモリデバイスの障害や不良を監視する。 - 特許庁