「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Perhaps it is related to your father ....例文帳に追加

もしかしたら お父さんのことが 関係してるのかも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I will always continue to live alone like this. ...例文帳に追加

「多分 僕は ずっと こうやって一人で生きていく。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the fire you spoke of this perhaps?例文帳に追加

その炎っていうのは ひょっとして 私の これかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something like, perhaps... one highheeled jimmy choo.例文帳に追加

おそらく・・・こういうのだ ジミー・チュウの片足だけのハイヒール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is perhaps the vaccine that could save your life.例文帳に追加

皆さんの命を救うワクチンになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we should perhaps do a bit more of it.例文帳に追加

そういうことをもう少し やるべきだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you can see where you are being killed.例文帳に追加

ぎったぎたにやられるところを 見られるかもしれん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, perhaps transience alone was one thing both did have in common. 例文帳に追加

ただ、儚さだけは共通であったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. 例文帳に追加

ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。 - Tanaka Corpus

Perhaps she doesn't remember my birthday. 例文帳に追加

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。 - Tanaka Corpus

Perhaps I can help you.例文帳に追加

ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。 - Tatoeba例文

Perhaps we'll see each other again tonight.例文帳に追加

ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。 - Tatoeba例文

Perhaps Tom doesn't understand French.例文帳に追加

もしかしたら、トムはフランス語がわからないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.例文帳に追加

ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。 - Tatoeba例文

Perhaps she doesn't remember my birthday.例文帳に追加

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。 - Tatoeba例文

His frequenting her company will perhaps result in a double suicide 例文帳に追加

通ひ詰めた結果は心中くらいが落ちだろう - 斎藤和英大辞典

Perhaps I have to work harder at finding a ritual which matters for me例文帳に追加

私は自分にとっての 大事な儀式を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps casting us out of paradise was not enough.例文帳に追加

楽園から我々を追放しても 不十分だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, perhaps technology is revealing more clearly to us now例文帳に追加

もしかしたら テクノロジーが明確に示しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the old-timer on Sulphur Creek was right. 例文帳に追加

おそらく、サルファ・クリークの古参者は正しいんだろう。 - Jack London『火を起こす』

And now, Watson, I think that, perhaps, we shall be better employed elsewhere." 例文帳に追加

それじゃあ、ワトスン、別の場所でも調査しよう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"Gentlemen, perhaps there is a way, after all, to get over." 例文帳に追加

「みなさん、ひょっとしたら通れるかもしれません！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One rival alone, perhaps, could have given me cause for anxiety: 例文帳に追加

ひとりライバルがいてね、そいつが心配の種だった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"Perhaps I have, but I'm scared just the same," 例文帳に追加

「そうかもしれないが、それでもやっぱりこわいんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but he was perhaps relieved to be denied admittance; 例文帳に追加

ただ門前払いをうけてほっとしたくらいである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Perhaps you intend to come to my house?例文帳に追加

あなたはもしかして私の家に来ようとしていますか？ - Weblio Email例文集

I perhaps was able to understand that.例文帳に追加

おそらく、私はそれについて理解する事が出来ました。 - Weblio Email例文集

I seem to have slept well last night, perhaps because I was tired. 例文帳に追加

私は昨夜は疲れていたせいかよく寝れたようだ。 - Weblio Email例文集

Perhaps you may not be so familiar with the event. 例文帳に追加

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない - Weblio Email例文集

The mother only forced smiles, perhaps because she was tense. 例文帳に追加

母親は緊張のためか作り笑いをしただけだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is assumed that he died on this day or perhaps few days earlier. 例文帳に追加

この日かそれより少し前に死んだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps, I don’t want to give up halfway anyway.例文帳に追加

とにかく途中でやめたくないのもあると思います。 - 厚生労働省

Perhaps most clever of all, though, and least obvious例文帳に追加

さらに 最もずる賢く 全く目立たないものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps this girl is the person that your miracle is for.例文帳に追加

恐らくこの少女が お前の奇跡と繋がりがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it combines four or more property changes!例文帳に追加

《おそらく 4つ以上の性質変化を 組み合わせている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is perhaps the best picture I have.例文帳に追加

これが一番良く映っている写真だと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps. but the threat to your lives is explicit.例文帳に追加

おそらく でも あなた方への脅迫なのは 明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt as valid perhaps even as american culture.例文帳に追加

仮に アメリカ文化と比べても 引けを取らないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps manamisan has always loved amakasusan.例文帳に追加

たぶん 真奈美さんはずっと 甘粕さんのことが好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps that is why it was difficult for him例文帳に追加

彼にとって許しがたいもの だったのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps to you this product may not look like high tech例文帳に追加

皆さんにはこれが ハイテク機器には見えないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps in life, movements get better through learning.例文帳に追加

生活の中では動作は学習を通じて改善します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you recognize him? perhaps he came here before.例文帳に追加

お顔 ご存じないですか? 以前 こちらに訪ねてきたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why without it perhaps our health care system will melt down例文帳に追加

それがなければ 医療制度は崩壊するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now perhaps it's because no such screenshots actually existed例文帳に追加

そんな画面キャプチャーがそもそも存在しなかったからか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書