「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.例文帳に追加

君の身を守る能力を 試す必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor.例文帳に追加

交渉はもっと上手くいけるかも、 あなたの後継者と! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boston terrier. so... perhaps our shooter owns a dog.例文帳に追加

この犬は ボストン・テリアだ おそらく 犯人は犬を飼っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps natsume sees something behind me例文帳に追加

ひょっとしたら夏目君は 私の後ろに何かが見えていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water water is perhaps one of the most crucial issues例文帳に追加

そして水 ― 水は多分私達にとって最も重大な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he had been, perhaps he'd still be alive.例文帳に追加

彼がそうであったならば きっとまだ生きていたであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you'll allow me to analyze yours.例文帳に追加

だから私が君の患者を 分析するのを許可するだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I could have kept you from committing a murder, at least for tonight.例文帳に追加

今夜 あなたは殺人を 犯さなかったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps she had a reason for not wanting us to make a move.例文帳に追加

私たちが動くと 彼女には困る事があったのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the human element is even more critical.例文帳に追加

おそらく人間自体の要素も 非常に重要なはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we should end the games now and declare a tie.例文帳に追加

ここでゲームスを中止にして 引き分けを宣言するのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the two myths combined to create something terrible.例文帳に追加

2つの恐ろしい伝説が この事件を引き起こしたのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps that's what people mean when they... they talk about angels.例文帳に追加

きっと これは 人々が 天使たちの話をしてるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps now you understand the price of your love.例文帳に追加

多分 お前にも... 分っただろう... 代価は お前の愛なんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um. but perhaps this is a suicide case.例文帳に追加

あっ。 でも まあ こういうんで 自殺するケース 案外 少ないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps aono shoten and supermarket miyako are in that area too.例文帳に追加

青野商店もスーパーみやこも その辺りのエリアなのかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he did not understand what is expected of him.例文帳に追加

恐らく 彼は期待したものを 理解してなかったのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it is a characteristic of the king sword.例文帳に追加

ひょっとすると それが 王刀・鋸の特性なのかもしれぬな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps to even also understand physical reality.例文帳に追加

ことによると物理的リアリティさえも理解することなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we're to be blamed somewhat too.例文帳に追加

私達の方にも なんらかの 落ち度があったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me examine the buddha. perhaps I can find out something.例文帳に追加

この仏像 調べさせて下さい。 何か分かるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a title, like your saint, perhaps.例文帳に追加

称号で、あなたがたで言えば たぶん聖人と同じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps the man who did wasn't solely concerned with money.例文帳に追加

だが おそらく犯人は単に 金が欲しかったわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation例文帳に追加

もしかすると この国も含めて すべての恵まれない国家が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says he was waiting for a scientist from boston. I was thinking perhaps that was you.例文帳に追加

ボストンの科学者を待ってたらしい たぶん あなただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps the world's future overall.例文帳に追加

世界全体の未来に対する考え方すら変えるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.例文帳に追加

おそらく、スクライブは、彼の自由を獲得いずれかになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his most mysterious, perhaps, poem.例文帳に追加

彼の恐らく最もミステリアスな詩の中で 行っていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, well ... listen, there might perhaps be a better teacher ...例文帳に追加

いや いや あの~ それに ほら もっと 他に いい先生がいたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps highgarden has a high tolerance for unnatural behavior.例文帳に追加

きっとハイガーデンほど不自然な行為に寛容な場所はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I can goad them into revealing something of their plans.例文帳に追加

おそらく 彼らの計画を 明らかにすることが出来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you perhaps mrs. imada, president imada's wife?例文帳に追加

もしかして 今多社長の奥様で いらっしゃいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps unsurprisingly, if grace thinks the powder is sugar例文帳に追加

そして当然ながら、もしグレースが粉を砂糖だと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps one of the most important regreening aspects例文帳に追加

実際に 恐らく再グリーン化の 最も重要な一側面は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps even at the end of april at the beckham international music competition例文帳に追加

多分 4月末のベッカム 国際音楽コンクールにでも出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm, what will we do ? we will perhaps still need some time.例文帳に追加

う~ん どうだろう? 少し 時間が必要かもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we can get a clearer picture from additional sectioning.例文帳に追加

この追加の断片から もっと鮮明な画像が見れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She must have a motive. perhaps she's hiding something.例文帳に追加

それには 必ず動機があるはずだ。 何か隠してるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps... I may quit being an actress one day but例文帳に追加

もしかしたらさ 女優は いつか やめるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he said that perhaps we ought to call our planet例文帳に追加

呼ぶのにふさわしい名前は海の惑星だと言った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we should let mr. yogorov and detective simmons do the talking.例文帳に追加

たぶん 邪魔するだろう ヨゴロフ氏の シモンズ刑事は話してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So perhaps we could develop a strategy of change例文帳に追加

私たちは 現状を変化させる戦略を練るべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord baelish, perhaps I was wrong to distrust you.例文帳に追加

ベーリッシュ公、君を疑っていたのは 私の間違いのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps in the ecstasy of romantic love.例文帳に追加

それは ロマンチックな恋に夢中になった ときかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, just take 30 seconds, perhaps talk to your neighbor例文帳に追加

30秒です 隣の方とお話して頂いても結構です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書