「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Evie, dear, after dinner, I was thinking perhaps you and I could talk.例文帳に追加

イヴィー 食事が終わったら ちょっと 話したいことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to have calmed down a bit but perhaps I should mail her later.例文帳に追加

もう落ち着いたみたいだから あとで メールでも すればいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps... you should try stopping him from doing what he likes.例文帳に追加

きっと... 父上なら彼の好き放題を止められるかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps emisan, for the same reason, will face her own heart.例文帳に追加

多分 エミさんと同じ目的で 自分の心と向き合うために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps the most beautiful of all trees of knowledge, at least for me例文帳に追加

ただ 私が最も美しい 知識の樹と考えているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find perhaps better drug targets and optimize.例文帳に追加

よりよい薬物標的を見つけ最適化を図ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No enemies on the outside perhaps, but danger lurks within these blanched walls.例文帳に追加

外に敵は居ないだろうけど 危険は壁の中に 潜んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, perhaps you should speak more softly to me, then.例文帳に追加

彼は"私には優しく話しかけたほうがいいかもしれない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do we know, perhaps he really got possessed.例文帳に追加

もしかしたら本当に取り憑かれて しまったのかもしれないわね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps not on the battlefield, but there are many forms of courage.例文帳に追加

おそらく、戦場ではなく勇気の多くの形態がありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps our shared tragedies will bring us closer together.例文帳に追加

おそらく私達に共通の悲劇で 二人の距離が近づくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it is a characteristic of the king sword saw.例文帳に追加

ひょっとすると それが 王刀 鋸の特性なのかもしれぬな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you'd like to go for two or three or four.例文帳に追加

たぶん2人でも3人でも4人でも 被害者を増やしたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're connecting partly, and perhaps even mainly例文帳に追加

結びつきは一部だけの場合も 大部分の場合もあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the greatest physicist between newton and einstein例文帳に追加

彼はニュートンとアインシュタインの間で最も偉大な物理学者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some places, perhaps not as much as they should be.例文帳に追加

一方で場所によっては そうあるべきほど明るくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps the gambler loses his bet and decides he does not have to pay after all.例文帳に追加

しかし、賭博師が賭けに負けても、 金は払わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you and I have more in common than you think.例文帳に追加

恐らく あなたと私は 思ってるより共通点がもっとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps god is testing us: testing our charity, or our faith.例文帳に追加

神は我々の慈善 信仰を試しているのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brave of you, or perhaps wise, to keep the evidence of your misdeeds例文帳に追加

君は勇敢で、おそらく賢い、 自らの悪行の証拠と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps our greatest flaw is that we are too trusting.例文帳に追加

「信頼を最優先するのが 恐らく私達の最大の弱点」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps tested against all kinds of drugs or something, and prepared.例文帳に追加

おそらくあらゆる薬や何かに対して テストされ 準備される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you perhaps explain the situation to me?例文帳に追加

あの できれば今の状況を説明してもらえないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people don't need the million dollars perhaps例文帳に追加

ああした人々は たぶん賞金の100万ドルはいらないのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you say that you and the youkai are the same例文帳に追加

もしかして 君は人と妖怪が同じだとでも言うんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, besides maisan, the one who leaked the news is you...例文帳に追加

もしかして 真衣さん以外に 情報を流した裏切り者って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he himself thinks that the criminal also might want to kill him.例文帳に追加

もしかしたら 自分も 犯人に殺されるかもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps seniors have caught a black wife before例文帳に追加

ひょっとして 先輩が前に黒妻を捕まえたことがあるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps some rich pervert is playing a trick on me?例文帳に追加

それとも あれか 誰か金持ちの変態の道楽の餌食か え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we can learn to better use our buildings, better plan our cities.例文帳に追加

建物や街のデザインを良くするのにも 利用できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning?例文帳に追加

それともお前は 今朝の気分は ご機嫌だと言う意味かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet例文帳に追加

他にも我々の考えつかないことがあるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.例文帳に追加

感謝の気持ちと親切心から 泣いてしまうかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the illusion is fading slowly, like a lifting fog...例文帳に追加

霧が晴れるように ゆっくり幻術が解けているかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you could help me diagnose my friend over here.例文帳に追加

ひょっとして私の友人の 診断を此方で頼めるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if it had just been the two of them it wouldn't have gone that far.例文帳に追加

多分 二人だけだったら 実行に移さなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps your whistle is the best instrument.例文帳に追加

もしかしたら あなたの口笛って最高の楽器なんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the greatest battle the world will never know.例文帳に追加

残念ながら、この偉大な戦を... 世界が知ることはないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps their art is something only their parents can bear例文帳に追加

子供のアートに我慢できるのは その子の親だけかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.例文帳に追加

小さすぎて多分見えないのだろうと思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, perhaps it might be the enemy who came aiming at me例文帳に追加

そうだな もしかしたら 私を狙いに来た敵かもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could find the testament, perhaps we could understand about takanori例文帳に追加

もし 遺言状を捜し出せたら 孝典のこと 少しは分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps these, in the end, as celebratory spaces.例文帳に追加

そして結局は 祝福すべき空間に 関することなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's because i'm like this that we were allowed to get married.例文帳に追加

<こういう僕だから 結婚を 許してもらえたのかもしれない> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who perhaps most need this rich and diverse network例文帳に追加

多様で豊かな人の繋がりを 最も必要とする人々こそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書