「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Is this a symbol of something greater, perhaps the tower of babel in edo?!例文帳に追加

これは 江戸に現れた 虚飾と大食の象徴... バベルの塔か!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it had to do with the condominium no longer being there?例文帳に追加

もしかして そのマンションそのものが なくなっていたということでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the separatists found a way to brainwash him.例文帳に追加

恐らく分離主義勢力は 洗脳する方法を見つけたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you should be flattered that your peers are soliciting your advice.例文帳に追加

おそらく 光栄に思うべきだ 同僚が助言を求めてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps there is a wine trading company and trading price vitelli year 2006例文帳に追加

ヴィッテリ社と ワインの取引が あるはずだ 2006年の取引価格を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I can become a better doctor who understands people's pain.例文帳に追加

人の痛みの分かる 少しはましな医者になれるかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps she's trying to get close enough to kill chad.例文帳に追加

彼女は癪に障ったんだろう チャドを殺すのに十分近づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps my parents could have found out and could have helped.例文帳に追加

もしかしたら両親が 気が付いて 救い出してくれるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps what's really at stake are three more intangible m's:例文帳に追加

しかし 根本的に大切なことは これら三つの概念なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In dr. roney's case, perhaps one affair was not enough.例文帳に追加

ローニー博士の場合 たぶん一つの恋愛じゃ不十分だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our world has, perhaps, faced no greater threat than it does today.例文帳に追加

我々の世界は今ほど大きな 脅威に直面したことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effects on the weather; perhaps worse, the indirect effects例文帳に追加

気候はもちろん おそらく最悪の 直接目に見えない影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have everything we need, save perhaps political will.例文帳に追加

私たちは必要な物は全て持っています 政治的な意思を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's necessary to sacrifice savannah for the greater good.例文帳に追加

より高い目的にはサバンナを 犠牲にする必要があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps working for some outside agency, or the man's working for himself.例文帳に追加

おそらく外側の機関の もしくは彼自身で働いているかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the volturi did us a favor when they burned our castles.例文帳に追加

おそらくヴォルトゥーリは俺たちの 砦を焼き尽くすつもりだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, all she could do was forget those memories.例文帳に追加

もしかしたら そのつらい記憶をn忘れるしかなかったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you could try not to sound quite so enthused.例文帳に追加

恐らく それほど熱狂した 声を出さないよう努力できたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too lazy, perhaps, but she could have summoned a burst of energy.例文帳に追加

怠け者過ぎるけど エネルギーをためて 爆発させれば出来ただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this ... mother seeing this, perhaps the weak point of no. 17 is例文帳に追加

こ... これを母さんに見てもらえば もしかして 17号の弱点が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, perhaps the thought that he was unable to absolutely protect ancient fairysama例文帳に追加

あるいは エンシェント・フェアリー様を 守りきれなかったという思いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why, perhaps, you don't hear more about them.例文帳に追加

これが理由であまりこのような話を 聞かないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he prevailed on you for other services.例文帳に追加

たぶん彼は 他にしてもらいたいことが あって 君を説得してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I should give them a call, see if you're actually licensed.例文帳に追加

彼らに電話して この免許が本物かどうか 確かめるべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone private perhaps, obsessed with personal security.例文帳に追加

おそらく 人目に つかないようにしている人 セキュリティに こだわりのある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it might seem absurd after the discussion we just had ...例文帳に追加

あんな話をしたあとに 非常識だと 思われるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also... perhaps even the 2 victims knew that the system of the spring was suspended例文帳に追加

あっと... 殺された二人も 泉のシステムが止まるのを知っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps to confuse the police? I have a feeling it's not just that.例文帳に追加

捜査を攪乱するためやない? それだけやない気がするんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you need then of, say, a dinner reservation, perhaps?例文帳に追加

それでしたら 必要でしょうか... 場合によっては ディナーのご予約を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's best you join your men例文帳に追加

多分 配達を待つ間にあなたは 仲間と合流するのが一番良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.例文帳に追加

そしておそらく将来は我々の 太陽系外も対象になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps because of the troubles he had been through, his character had developed a sort of depth of humanity. 例文帳に追加

彼も苦労したせいか人間としての深みが出てきた. - 研究社 新和英中辞典

I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.例文帳に追加

美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。 - Tatoeba例文

Perhaps you will never understand that in your entire life. 例文帳に追加

もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。 - Weblio Email例文集

As a reason, this is perhaps distinctive of SMEs that hire many mid-term hirees.例文帳に追加

中途採用が多い中小企業ならではの理由といえる。 - 経済産業省

Perhaps we should follow our own advice and let him go.例文帳に追加

多分 我々は自分達の 忠告に従って彼を自由にすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence; 例文帳に追加

おそらくは同胞の恩情や慈善にすがる重荷となるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

"I think, perhaps, we had better go down to Tredannick Wartha without further delay. 例文帳に追加

「思うに、今すぐトリダニック・ワーサまで出向いた方がよさそうです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and perhaps he will dream that he has found courage at last." 例文帳に追加

ひょっとすると、やっと勇気を見つけた夢でも見るかもしれない」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

measuring a foot perhaps across the spread of the waxen petals. 例文帳に追加

たぶんすべすべの花びらは、差し渡しで30センチはあったでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

That would be my only hope, perhaps, but better than despair. 例文帳に追加

それが唯一の希望かもしれませんが、でも絶望よりはましです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and perhaps as this is May it won't be raving mad 例文帳に追加

それにいまは五月だから、そんなすごくキチガイでないかもしれない - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Perhaps you wonder why he did not swim across. 例文帳に追加

たぶん、泳いでわたればいいのになんてお思いになるかもしれません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But if you hadn't any motive, why, then perhaps, you did." 例文帳に追加

だけど動機がなかったとしたら、ええ、おそらく殺したんでしょう」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

perhaps he is but admiring the sublimity of the landscape. 例文帳に追加

——ひょっとしたら、眼下の景色を楽しんでいるだけなのかもしれない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』