「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

He became Sukune after his death perhaps because his daughter, KUDARA no Nagatsugu won Emperor Kanmu's favor. 例文帳に追加

死後に娘の百済永継が桓武天皇の寵愛を得たためか、宿禰になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence. 例文帳に追加

そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。 - Tanaka Corpus

Perhaps they can feel the lines with their bodies. 例文帳に追加

おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。 - Tanaka Corpus

In other cases, perhaps a log file should be recorded or an email sent to the administrator. Other situations may require the use of a service for local connections only. 例文帳に追加

この設定ファイルの詳 細に関してはマニュアル skey.access(5)をご覧ください。 - FreeBSD

Perhaps due to such a situation, villain's roles were often assigned to them, for example, in period dramas. 例文帳に追加

このためか、時代劇などにおいて悪役として扱われることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps, two female family members of the brother princes, an aunt and sister, may have had similar names. 例文帳に追加

あるいは、叔母と姉の二人が類似した名前を称したとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And perhaps take another look at kathryn schultz's book on being wrong例文帳に追加

そしてキャサリン・シュルツの「間違っている」をもう一度読む必要があるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if you were to include me in this initiative, I could be of even greater service.例文帳に追加

もし 私を作戦に加えて頂けるなら よりお役に立てると思いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together. we've all dropped human remains before.例文帳に追加

きっと 2人が協力すれば 早く片付くわ もともとバラバラ だったんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we should do a little recon in kelly's apartment when she steps away, mr. reese.例文帳に追加

おそらく 少し偵察するべきだ ケリーのアパートで 彼女が離れてる時 ミスター・リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps it's because the vigilante's activities have had a chilling effect on the city's criminals.例文帳に追加

というのは 自警団の活動があるから 街の犯罪者に抑圧効果があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, perhaps your friends in the vip area will be more interested in what I have to say.例文帳に追加

VIPエリアにいる君の友達は おそらく 僕の話にもっと興味があるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that i've observed the courtesies, perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.例文帳に追加

さあ、わしの礼儀を見たので おそらく、息子も名誉を守り 口を閉じるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This particular number is involved in activities, the implications of which are extraordinary, perhaps global.例文帳に追加

この特定の番号は活動に関与してる 驚異の暗示 恐らく世界的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which might save a patient's life only for a few months or perhaps a year例文帳に追加

抗がん剤はほんの数ヶ月か1年だけの 延命効果しかないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna do whatever I can to help these people. perhaps we could send you republic reinforcements instead.例文帳に追加

私はできるだけ民間を助ける もしかして、共和国の援軍を送るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the high command was right. we'll be better off when andoria falls.例文帳に追加

たぶん最高司令部は正しかった アンドリアが負ければ、暮らしが向上するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to shakespeare, there was something operating... in nature, perhaps inside human nature itself, that was rotten.例文帳に追加

シェークスペアによると, 自然の中に あるいは 人間の中に腐ったことがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if you knew my brother's story, it might explain how this is possible.例文帳に追加

君が弟の背景を知っていたなら 可能になる説明に なったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the partner thought he could complete the problem himself.例文帳に追加

おそらく そのパートナーは 自分ひとりで 完璧に その問題を解決できると考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps with the aid of accomplices such a scenario might be conceivable例文帳に追加

あるいは 共犯者の助けを借りれば このような犯行も 考えられなくもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the world needs to be saved, then perhaps this is the most efficient way to do it.例文帳に追加

世界を救う必要があるなら 恐らく これは 最も効率的な方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will resonate into the remote future and perhaps far beyond the earth例文帳に追加

遠い未来と そしてお話ししたように おそらく地球を遠く離れたところまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps this is where you belong, where you can do the most good.例文帳に追加

もしかしたらここがあなたの居場所では? あなたの力を真に発揮できる場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, ms. shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help...例文帳に追加

おそらくショーさん 君だ 気配りしないと 尋ねる時 彼女は援助が必要... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what you think you're capable of, but perhaps I should see for myself.例文帳に追加

お前が思っている能力は 分っているが 後学のために 見ておくべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of you today, perhaps, work for a corporation例文帳に追加

おそらく ここにいらっしゃる多くの方が どこかの法人に勤めていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're to prove you didn't commit these murders, perhaps we should consider how you could have.例文帳に追加

殺人を犯してないと 証明するには― 君がなぜ殺したかを 考えてから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, if you looked at the injuries, something might come to mind that would explain why cooper lied about the accident.例文帳に追加

おそらくこの傷痕を見れば なぜクーパーが事故について 嘘をついてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you'll laugh, but I know him better than most and this is the truth.例文帳に追加

笑われるかもしれないが 私は誰よりも彼を知っている これは真実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the chemicals contained in the marrow will match what dr. hodgins finds in the slugs.例文帳に追加

骨髄に含まれる化学物質と ナメクジから採取したものが 一致するはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps his marriage to sansa stark had made him more sympathetic to the northern cause.例文帳に追加

恐らくサンサ・スタークとの結婚が、 彼の北部人への同情を強めたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's time mr. reese and I did a little pro bono work.例文帳に追加

恐らく それは ミスター・リースと私の出番だ 少し無料奉仕の 仕事をしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is perhaps out of vanity that parents try to send their sons to prestigious [big‐name] universities. 例文帳に追加

息子を一流大学に入れたいと思うのも親の虚栄心かもしれない. - 研究社 新和英中辞典

I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it. 例文帳に追加

その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。 - Tanaka Corpus

(Perhaps for this reason, the details of wasan mathematicians from the Kyoto and Osaka area are not widely known today.) 例文帳に追加

（この為か、京阪地方の和算家の実態があまり今日に伝わっていない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps they can feel the lines with their bodies.例文帳に追加

おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。 - Tatoeba例文

Perhaps you have misunderstood the aim of our project.例文帳に追加

もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。 - Tatoeba例文

Perhaps you've misunderstood the aim of our project.例文帳に追加

もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。 - Tatoeba例文

Perhaps I don't like women, I just like their voices.例文帳に追加

僕ひょっとしたら女性が好きなんじゃなくて女性の声が好きなだけなのかも。 - Tatoeba例文

I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.例文帳に追加

その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。 - Tatoeba例文

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.例文帳に追加

そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。 - Tatoeba例文

Perhaps the best-known device for controlling the cursor is a joystick 例文帳に追加

カーソルを制御する器具として最も良く知られているのは,たぶんジョイスティックである - コンピューター用語辞典

Perhaps none of them believed in the war. 例文帳に追加

恐らく彼らのうちでその戦争をよいと考えているものは一人もいなかったろう. - 研究社 新英和中辞典

He was perhaps the most talented painter of his times.例文帳に追加

彼はことによると彼の生きた時代で最も才能のある画家だったかもしれない - Eゲイト英和辞典