「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us例文帳に追加

それによりおそらく私たちを苦しめるガンの原因の特定や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps next time we meet you'll reconsider my offer.例文帳に追加

恐らく 私達はこの次会う 君は私の 提案を考え直すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General sitacles, perhaps you would care to inspect the armor of hercules?例文帳に追加

サティカル将軍 恐らく あなたは ヘラクレスの甲冑を調べる気ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.例文帳に追加

しかし、おそらくもっと大きな格差は「希望の格差」だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps later when we're not trying to find a serial killer.例文帳に追加

多分 戦略を 試していない時 後で 連続殺人犯を見つけるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it would be best if we left him out of our operations for now.例文帳に追加

多分 彼のもとを去るのが1番いい 差し当たり我々の活動から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the kanya festival may have been targeted by such people that year例文帳に追加

その年の「カンヤ祭」は不幸にもそのような人たちの標となったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history.例文帳に追加

現在 世界は史上最も 多様で不公平だと考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone had already jacked it, perhaps someone who's out to get him.例文帳に追加

誰かがすでに盗んでた たぶん 誰かが 捕まえるのに躍起になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we should consider other qualities in making our decision.例文帳に追加

我々の決定には他の要素を 考慮した方がいいのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We submitted perhaps the shortest question presented ever.例文帳に追加

一方 私たちが提出した質問は 史上 最も短いものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, like you said, we may have the technical capability to produce the prosthetic valve.例文帳に追加

聞いてくれ お前が言ったように 人工弁を作るための技術が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going to perhaps write a novel on multiple personality disorders, are you?例文帳に追加

まさか・・・多重人格障害の小説を書くんじゃないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's better for one to die alone than to live life in eternal purgatory.例文帳に追加

孤独に死ぬ方がマシかもな... 一生地獄の苦しみを味わうより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, perhaps it's not so... bad if we were to lose these islands... to men like you.例文帳に追加

お前のような奴になら この島々を渡すのも そう、悪くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps that's why your son was so eager to cast you aside for me.例文帳に追加

恐らくそれだからご子息は、 貴方を押しのけて私を選んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, but these ideas are all just variations on god controlling everything例文帳に追加

これらは神に主導権があるという考えの変形にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it's best your mother didn't live to see you like this.例文帳に追加

母親が生きてなくて何よりだな このようなお前を 見せずにすんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only we'd had more warning, perhaps we could have been there in time.例文帳に追加

もっと警告があったなら 恐らく 我々は 間に合ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he's on holiday or taking a long autumn nap upstairs.例文帳に追加

恐らく休暇中か 上で長い秋の仮眠を とっていることだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you perhaps think oh ri jin is the reason for the personality changes?例文帳に追加

もしかして オ・リジンさんが人格の変化の理由ではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.例文帳に追加

お互いに触りあい 十分に近づけば なめる事もできるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought perhaps she sent you back so that you could meet pyle.例文帳に追加

彼女が君をパイルと会えるように 仕向けてる気がしているんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe i've seen it on the news or perhaps on a most wanted web page?例文帳に追加

たぶん ニュースで見たのか それとも ウェブの指名手配犯のページかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps her plan involves a method of attack you haven't considered.例文帳に追加

恐らく彼女の 計画は襲う方法を含む 君は考慮しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With her computer, perhaps I can discover the connection between veldt and wesley.例文帳に追加

彼女のコンピュータで、 何か見つかるでしょう ベルトとウエズレイの関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, perhaps this is an opportunity for you to do something a little less soulsucking.例文帳に追加

たぶんこれは 君がもうちょっと マシな仕事を見つけるいい機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps that's what we should mobilize our resources to address例文帳に追加

おそらくそれは リソースを結集して 解決に取り組むべき問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps with the change of administration would be use markets.例文帳に追加

しかし、政権が変われば可能かもしれないが - マーケットを利用すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone says anything to you, you say, ha ha ha, or perhaps...例文帳に追加

誰かが君に何か言ったら 君は 「はっはっは」と笑うか 「おそらくな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the fact that we discovered it first is a blessing in disguise.例文帳に追加

我々が 先に発見できたのは 不幸中の幸いかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's a little bit early to make that statement, dr. wells. perhaps not.例文帳に追加

それを判断するには まだちょっと早いと思うわ そうでもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then perhaps there was no meaning in getting married in the first place, I thought.例文帳に追加

そもそも じゃあ結婚する意味は なかったんじゃないのかな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he can identify the weapon. hey. people don't know how to drive in this city.例文帳に追加

彼なら武器を特定できるはず この街の人は運転があらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps stemmed from my lifelong love for sensors and technology.例文帳に追加

長い間 センサーと科学技術が 好きであることが発端かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the safest thing to do is to kill you both and burn your bodies.例文帳に追加

きっとあなた方二人を殺して焼却するのが一番安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then perhaps his own unnatural urges will give him sympathy for yours.例文帳に追加

彼の不自然な衝動は彼に君への同情を与えるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In human culture, perhaps, but we've never given anything that wasn't needed.例文帳に追加

人間の社会ではそうかも でも不要な物は差し上げていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a powerful friend to have right now, perhaps your only friend, so don't defy me.例文帳に追加

私は強力な友人だ たぶん唯一のな だから私を拒むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can have this conversation somewhere else, like at home perhaps?例文帳に追加

他の場所でもお話できるんじゃないかな, たとえばご自宅とかで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he smiled and winked at the camera as he gave a big thumbsup.例文帳に追加

彼は たぶん親指を立てて カメラに向かって笑顔でウインクしただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it would have been better to tell naruto the truth.例文帳に追加

本当のこと ナルト君に言ったほうが よかったんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he did find a way into your system or perhaps a safe...例文帳に追加

もし彼が会社のシステムに 侵入する手段を見つけていたなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you mean that perhaps it wasn't suicide, but that inami takashi and fujimi sakiko worked together...例文帳に追加

まさか 自殺じゃなくて 井波孝と藤実咲子が共謀して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you perhaps think oh ri jin is the switch for the personality changes?例文帳に追加

もしかして オ・リジンさんが人格の変化の理由ではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書