「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Perhaps this standard behavior is not what you want. 例文帳に追加

この標準の挙動では不満があるかもしれませんが、心配無用です。 - PEAR

And maybe, perhaps, you didn't know there was a consort coming either? 例文帳に追加

そんで、たぶん、おまえらは助け船がやってくることもしらねぇんだろ？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Perhaps we can clear the point up before we separate," 例文帳に追加

「その点に関しては、お別れするときまでには明らかにできるでしょう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Perhaps these tricks of his were only practised for amusement; 例文帳に追加

おそらく彼のこうした策略は慰みに行われただけなのだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Perhaps it is as well we DID lose sight of him, 例文帳に追加

今となればやつに逃げられたのはいいことだったのかもしれませんね。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

There were, perhaps, a couple of hundred people dining in the hall, 例文帳に追加

その広間で食事をしているひとは、数百人ほどだったでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It may seem strange, perhaps, that I had not noticed this before. 例文帳に追加

今までこれに気がつかなかったのは奇妙に思えるかもしれません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`I had to clamber down a shaft of perhaps two hundred yards. 例文帳に追加

二百メートルほども縦穴をくだらなくてはならなかったでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Perhaps you have seen a pierglass in an $8 flat. 例文帳に追加

たぶんあなたも８ドルの安アパートで見たことのあるような姿見でした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

and perhaps he no longer cared. 例文帳に追加

もうそれがどうでもよく思えているのを自覚していたのではないだろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Perhaps her thoughts had been running with his. 例文帳に追加

ことによると彼女の思いは彼のと一緒に流れていたのかもしれない。 - James Joyce『死者たち』

Perhaps, however, I shall not boil the water, but produce some other effect. 例文帳に追加

でも、沸騰しないで、何かほかの反応が出てくるかもしれませんよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This explanation is perhaps one of the most important points of this essay. 例文帳に追加

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。 - Weblio Email例文集

Perhaps her supporters were looking for words to comfort her with. 例文帳に追加

彼女のサポーターは彼女を慰めるための言葉を探していたことだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary. 例文帳に追加

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。 - Tanaka Corpus

The last layer of your security onion is perhaps the most important -- detection. 例文帳に追加

セキュリティのタマネギの最後の層はおそらく最も重要なもの - 検出です。 - FreeBSD

My lord, I think that perhaps now is not the time to take such a hard stand.例文帳に追加

閣下 恐らく今は そんなきつい態勢を取る時間ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps our best defense against global warming and climate change.例文帳に追加

地球温暖化と気候変動を防ぐための おそらく最善の防御物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps more importantly, we have abandoned the search for justice.例文帳に追加

もっと重要なことは正義を求めることを 諦めてはいないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, could oh ri jin be the switch to the personality changes?例文帳に追加

もしかして オ・リジンさんのせいで人格に変化が起きているんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your grace, perhaps queen selyse and princess shireen could accompany me.例文帳に追加

陛下、あるいはセリース王妃と シャイリーン王女も 私に同行してただけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands例文帳に追加

一方親の方は 仕事が忙しかったり 遅れたり 用事があったりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it is true that you may have met akemi san例文帳に追加

もしかしたら、本当は暁美さんと会ったことがあるのかも知れませんわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps then niklaus and our entire family can finally know peace.例文帳に追加

恐らくニクラウスや 私たち家族全員が 真の幸せを知ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you can hear it in the words i'm speaking even now.例文帳に追加

私が今こうやって話す言葉も 音楽に聞こえるのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he had never thought that...例文帳に追加

多分、彼は私と付き合ってるって思ったことは一度もなかったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd better win just as much as your friend there... or perhaps you prefer to breathe mud.例文帳に追加

お前も友人の様に勝利するんだ それとも泥を呼いこむかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps i'll ask her when I call her to tell her of your demise.例文帳に追加

彼女に聞いてみようか 電話をした時 お前の死を 伝える際にでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not battle courage, perhaps, but, I don't know, a woman's kind of courage.例文帳に追加

戦場での勇気とは違いますが しかし... 女の特有の勇気というか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day例文帳に追加

その代替物となり得るものについては、また別の機会にお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I were oliver? perhaps, the reason why he can not be found, it is ...例文帳に追加

オリバーだったらどうしよう? 恐らく、彼を見つけられない理由は、 それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This notion that intangible things are worth perhaps more than physical things例文帳に追加

目に見えるものより、目に見えないもののほうが価値があるという概念を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Religion to guide people? or perhaps you want to say absolute fear?例文帳に追加

人々を導くのには 宗教かあるいはn絶対的な恐怖か とでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been arranged that I take part too. perhaps I could get a ticket if you want to come.例文帳に追加

私も エキストラで乗る事になったの。 もし来るんなら チケット取るけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps not surprising now that i'm going to tell you they can write.例文帳に追加

そうすると「書く」ことだってできると言っても 驚かないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he was someone you read about or met once in passing.例文帳に追加

恐らく彼だれかだったあなた周囲で読むまたは通過で一度会われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While living on as much as possible, perhaps everyone still keeps searching for the answer.例文帳に追加

生きている限り だれしもその答えを探し続けるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it would be best if you took a leave of absence. [laughs] i'm on to you.例文帳に追加

おそらく休暇を取るのが 最善だと思うよ 目を離さないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman in the human resources department, perhaps a person who is not from booz allen but from nsa例文帳に追加

人事部の女性、多分ブーズ・アレンじゃなくて nsa から来てる人だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You russians think of yourselves as poets, but perhaps you're just touchy.例文帳に追加

あなた方ロシア人は 詩的な表現を好むが 正直 面倒くさいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we need to focus on that and get that message back across.例文帳に追加

このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps she wants to eliminate you as a witness, along with the rest of your family.例文帳に追加

彼女は 証人である君を 残りの家族共々 殺したいんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master gibbs, short we are a map. perhaps you'd be so kind as to provide us an heading.例文帳に追加

ギブスさま、地図の保管者として 、適当な方向を教えてくれなうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She looks like she doesn't know, but perhaps she's just pretending [she's just playing the innocent]. 例文帳に追加

何も知らないような顔をしているが案外かまととかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Japan is perhaps the only country that is absolutely secure from foreign invasion. 例文帳に追加

外敵襲来の憂いが絶対に無い国は日本くらいのものだろう - 斎藤和英大辞典