「permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The doctor permitted it with a smile.例文帳に追加

その医者は笑顔でそれを許した。 - Weblio Email例文集

That has been permitted as an exception. 例文帳に追加

それは例外として許されます。 - Weblio Email例文集

He was permitted to become a pleb. 例文帳に追加

彼は庶民になることを許された。 - Weblio英語基本例文集

No stopover permitted. 例文帳に追加

途中下車前途無効. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

a condition of a person being permitted to use a forbidden colour 例文帳に追加

禁色を許されること - EDR日英対訳辞書

a time period when hunting is permitted 例文帳に追加

銃猟が許可されている期間 - EDR日英対訳辞書

a color that anyone is permitted to wear 例文帳に追加

だれでもが着用を許された色 - EDR日英対訳辞書

the area in which hunting is permitted 例文帳に追加

狩猟が許されている区域 - EDR日英対訳辞書

a concert at which smoking is permitted 例文帳に追加

喫煙が許されるコンサート - EDR日英対訳辞書

to be permitted to fan with a round fan 例文帳に追加

扇であおぐことができる - EDR日英対訳辞書

Smoking is not permitted in the cinema. 例文帳に追加

映画館内は禁煙です。 - Tanaka Corpus

Smoking is not permitted here. 例文帳に追加

ここでの喫煙は許可されていません。 - Tanaka Corpus

Parking isn't permitted in this area. 例文帳に追加

この辺りに駐車することは許されていません。 - Weblio Email例文集

We can only camp in the permitted places. 例文帳に追加

私たちは許された場所でしかキャンプは出来ません。 - Weblio Email例文集

Redemption before maturity is permitted after a certain period of time.例文帳に追加

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。 - Weblio英語基本例文集

At closed ports, foreign ships are not permitted to come into port.例文帳に追加

不開港では、外国船の入港は許可されていません。 - Weblio英語基本例文集

Reproduction in Braille, etc. is permitted under the Copyright Act.例文帳に追加

点字による複製等は著作権法で認められている。 - Weblio英語基本例文集

Are cousins permitted to marry each other? 例文帳に追加

いとこ同士の結婚は許されていますか. - 研究社 新英和中辞典

The sale of the drug is permitted in this country. 例文帳に追加

その薬の販売はこの国では許されている. - 研究社 新英和中辞典

We were permitted into the house. 例文帳に追加

我々はその家へ入ることを許された. - 研究社 新英和中辞典

If time had permitted, I would have walked there. 例文帳に追加

時間が許せばそこまで歩いて行っただろう. - 研究社 新英和中辞典

Had my finances permitted, I would have gone by taxi. 例文帳に追加

懐具合が許せばタクシーで行っただろう. - 研究社 新英和中辞典

He was one of those who were permitted to use surnames and wear swords. 例文帳に追加

彼は名字帯刀御免の身であった. - 研究社 新和英中辞典

Who permitted you [gave you leave] to enter this room? 例文帳に追加

だれの許しを得てこの部屋へ入ったのか. - 研究社 新和英中辞典

Employees are permitted to take holidays at their own discretion. 例文帳に追加

従業員は適宜に休暇を取ることができる. - 研究社 新和英中辞典

I would like to do it if my health permitted. 例文帳に追加

健康が許せば喜んでするのだが. - 研究社 新和英中辞典

the maximum current permitted in an electric instrument 例文帳に追加

電気器具に流してよい最大電流 - EDR日英対訳辞書

a form of self-defense that is permitted by law 例文帳に追加

急に受けた不正な暴行を防ぐために行う加害行為 - EDR日英対訳辞書

a person who is permitted to enter an imperial court 例文帳に追加

清涼殿への昇殿を許された人 - EDR日英対訳辞書

eight samurai families permitted to bear the name of {'suke'} 例文帳に追加

武家で,介の通称を伝え受けつぐ八つの家 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a person belonging to a social class that was permitted to wear clothes made of silk 例文帳に追加

昔,布衣を着る位の人 - EDR日英対訳辞書

the period during which fishing for a certain kind of fish or shellfish is permitted 例文帳に追加

ある種の魚貝などの漁を許可されている期間 - EDR日英対訳辞書

a wild bird that people are permitted to capture under the law 例文帳に追加

法律により捕獲を許可されている野鳥 - EDR日英対訳辞書

the minimum weight at which coins in a certain country are permitted to be minted 例文帳に追加

本位貨幣として通用する磨損の最低量目 - EDR日英対訳辞書

birds or beasts one is permitted to hunt under law 例文帳に追加

法律で狩猟を認められている鳥獣 - EDR日英対訳辞書

the rights permitted to a special person 例文帳に追加

特定の人に対してのみ主張できる権利 - EDR日英対訳辞書

the news items that are permitted to be announced 例文帳に追加

公表してもよいニュース材料 - EDR日英対訳辞書

to be permitted to gloss over a fault 例文帳に追加

(欠点や失敗を)うまく話してごまかすことができる - EDR日英対訳辞書

a game which a self governing body is permitted to perform 例文帳に追加

自治体が施行することを認められている競技 - EDR日英対訳辞書

a special sickroom that is out of the range permitted by health insurance medical treatment 例文帳に追加

保険診療の範囲外の特別待遇の病床 - EDR日英対訳辞書

trade rights permitted by the government during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,株という幕府から許可された営業権 - EDR日英対訳辞書

The gatekeeper permitted me through the gate. 例文帳に追加

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。 - Tanaka Corpus

Smoking is permitted in this room.例文帳に追加

この部屋では喫煙は許可されています - Eゲイト英和辞典

a lineage not permitted to serve in the Japanese Imperial Court, called "Jige" 例文帳に追加

地下という,宮中に上ることを許されない身分 - EDR日英対訳辞書

The policeman permitted him to park there.例文帳に追加

警官は彼にそこに駐車してもよいと言った - Eゲイト英和辞典