pitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3163件
WATER COLLECTING PIT AND DRAINAGE SYSTEM OF BUILDING例文帳に追加
集水ますおよび建物排水システム - 特許庁
PARKING LOT INSTALLATION UNDERGROUND PIT STRUCTURE例文帳に追加
駐車場等設置用地下ピット構造 - 特許庁
And the solution replicates the conditions in the pit?例文帳に追加
その溶液をピット内で複製するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I clunked my pants three times before they got me out of the pit.例文帳に追加
穴から出る前に 3回漏らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MULTI-PURPOSE DRIVING SHAFT USING DRILL PIT例文帳に追加
ドリルピットを利用した多目的の駆動軸。 - 特許庁
STREET INFILTRATION BASIN AND STREET INFILTRATION MANHOLE PIT例文帳に追加
雨水浸透桝及び雨水浸透マンホール桝 - 特許庁
Measurement, etc., of Concentration of Carbon Dioxide Gas in a Pit 例文帳に追加
坑内の炭酸ガス濃度の測定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Safety first, bring jack into the pit.例文帳に追加
安全が第一だ ジャックをピットに入れよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a pit ladder device for an elevator capable of facilitating movement from a landing to a pit ladder.例文帳に追加
乗場からピット悌子への移動を簡易にできるエレベーターのピット梯子装置を得る。 - 特許庁
The water tank 40 provided with a catchment pit 41 and a water-utilization pit 44 is formed underground.例文帳に追加
集水溝41と利水溝44を備えた貯水槽40を地中に形成する。 - 特許庁
To perform earth retaining work for an excavated pit without a worker entering the excavated pit.例文帳に追加
作業者が掘削坑内に立ち入ることなく掘削坑の土留め作業を行なう。 - 特許庁
9 indicates a pit, and the pallet device 1 is so provided that it can freely rise and fall within the pit 9.例文帳に追加
9はピットであり、上記パレット装置1は該ピット9内に昇降自在に設ける。 - 特許庁
A lid 18 for closing the opening part of the pit 14 is detachably provided to the pit 14.例文帳に追加
ピット14には、その開口部を閉塞する蓋18を着脱可能にして設ける。 - 特許庁
A delay of Δt appears for a pre-pit on the disk by a characteristic of a phase pit.例文帳に追加
ディスク上のプリピットに対しては、位相ピットの特性によりΔtの遅延が現れる。 - 特許庁
To reduce difference of pit width caused by difference of pit length in an optical recording medium.例文帳に追加
光記録媒体において、ピット長の相違によって生じるピット幅の差を低減する。 - 特許庁
ROTATIONAL REACTION TRANSFERRING MECHANISM FOR PIT EXCAVATOR例文帳に追加
縦穴掘削機の回転反力伝達機構 - 特許庁
In other words, by setting the reduction ratio of the height of the convex pit of the short pit (e.g., 2T pit) to be larger than that of the long pit, the asymmetry value can be controlled to decrease.例文帳に追加
即ち短ピット(例えば2Tピット)の凸ピット高さの低下具合を、長ピットの高さの低下具合より大きくすると、アシンメトリ値を低下させるように制御することができる。 - 特許庁
PIT MOUTH DISASTER PREVENTION EQUIPMENT FOR UNDERGROUND SPACE STRUCTURE例文帳に追加
地下空間構造物の坑口防災設備 - 特許庁
The apparatus records the starting part of a pit at a power level decided from the length information of a blank before the pit, and records the end of the pit at a power level decided from the length information of the pit.例文帳に追加
本発明は、ピットの開始部分をそのピットの前のブランクの長さ情報から決めたパワーレベルで記録し、ピットの終わりをそのピットの長さ情報から決めたパワーレベルで記録する。 - 特許庁
METHOD AND UNIT FOR INSTALLATION OF PIT CAN例文帳に追加
ピットキャンの据付工法および据付ユニット - 特許庁
(v) Structure and capacity of the sludge pit of carbide 例文帳に追加
五 カーバイドのかすだめの構造及び容積 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STAIRS OF PIT FOR VEHICLE INSPECTION AND MAINTENANCE例文帳に追加
車両点検整備用ピットの階段装置 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING PIT POSITION OF OPTICAL DISK HEADER PART例文帳に追加
光ディスクヘッダー部ピット位置の検査方法 - 特許庁
REPAIR METHOD AND REPAIR PIT FOR EXISTING MANHOLE例文帳に追加
既設マンホールの補修方法および補修桝 - 特許庁
A pit data generating circuit 11 generates first clock signals CK1 synchronized to pit data and pit synchronizing signals SYNC from total sum reading signals SRF that read long and short information of a pit.例文帳に追加
ピットデータ生成回路11は、ピットの長短を読み取った総和読取信号SRFからピットデータに同期した第1クロック信号CK1とピット同期信号SYNCを生成する。 - 特許庁
I don't think there was anybody in tatiana's pit, either.例文帳に追加
タチアナのピットにも誰もいなかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Left to pit his wits and will against nature's fury.例文帳に追加
知恵と意思を自然の猛威と戦わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A worker discovered the victim in a wastewater pit.例文帳に追加
作業員が排水掘で 被害者を発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEAT GENERATING AND HEAT INSULATING TYPE CASTING PRESSURE FRAME PIT BRICK例文帳に追加
発熱及び断熱型造塊押枠レンガ - 特許庁
The vertical shaft can also be provided with three or more pit diameter portions which are formed in different pit diameter dimensions.例文帳に追加
また、異なる坑径寸法に形成された坑径部を3つ以上備えた立坑としてもよい。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)