「placenta」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Enatsubo is a container or pot in which the placenta of human beings are placed when being buried. 例文帳に追加

胞衣壺（えなつぼ）は、胞衣（人間の胎盤）を埋納する際に納める容器（壺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The placenta of Imperial Prince Taruhito was put under the grounds of Shusse Inari-jinja Shrine, following the tradition of those days. 例文帳に追加

熾仁親王の胎盤は当時の風習により、出世稲荷神社の境内に埋められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POST-PARTUM MAMMALIAN PLACENTA, ITS USE AND PLACENTAL STEM CELL ORIGINATED THEREFROM例文帳に追加

分娩後の哺乳動物の胎盤、その使用およびそれに由来する胎盤幹細胞 - 特許庁

HUMAN STEM CELL DERIVED FROM PLACENTA OR AMNION AND METHOD FOR ESTABLISHING THE SAME AND METHOD FOR DIFFERENTIATION-INDUCTION TO ORGAN例文帳に追加

胎盤又は羊膜由来ヒト幹細胞及びその樹立方法並びに臓器への分化誘導方法 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION INCORPORATING CELL GROWTH FACTOR BLENDED WITH NEURAMINIC ACIDS AND PLACENTA例文帳に追加

細胞成長因子類にノイラミン酸類、プラセンタを配合してなる美容組成物 - 特許庁

To provide an apparatus effectively obtaining blood increased in quantity from a delivered placenta.例文帳に追加

娩出された胎盤から増量された血液を効果的に得ることができる装置の提供。 - 特許庁

The anticancer agent includes human placenta derived α-fetoprotein as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の抗がん剤は、ヒト胎盤由来のα−フェトプロテインを有効成分とする抗がん剤である。 - 特許庁

To provide a nucleic acid isolated from human placenta and characterized by sequence determination analysis.例文帳に追加

ヒト胎盤から単離され、配列決定分析により特徴付けられる核酸を提供する。 - 特許庁

The nutritional supplement contains guarana, Maca extracts, placenta, pueraria and Kava extracts as a main active ingredient.例文帳に追加

ガラナ、マカエキス、プラセンタ、プエラリア及びカバエキスを主有効成分とする。 - 特許庁

To provide a food mixed with placenta powder excellent in preservability through suppressing stiffening properties of placenta powder, having sufficiently expected action by placenta powder, for instance, physical condition adjusting action for menopausal disorders (menopause) and whitening action, even if supplied for eating through having placenta powder, as the main components, obtained by a method free from spoiling effective nutritional factor.例文帳に追加

本発明は、プラセンタ粉末の固化性を抑制して保存性に優れるプラセンタ粉末配合食品とできると共に、有効な栄養因子を損なわない方法で得られたプラセンタ粉末を主成分とすることにより、食用に供してもプラセンタ粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を充分に期待できるプラセンタ粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING BOVINE PLACENTA-DERIVED COMPONENT FROM COSMETICS AND OTHER FORMULATIONS例文帳に追加

化粧品及びその他製剤中からウシ胎盤由来成分を検出する方法 - 特許庁

The outline of the placenta 42B some times become obscure in its boundary with the uterus 43.例文帳に追加

胎盤４２Ｂの輪郭は、子宮４３との境界部分において不鮮明になる場合がある。 - 特許庁

To provide a placenta discharging method using an arachidonic acid.例文帳に追加

アラキドン酸を利用した胎盤排出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

DISTINGUISHING BETWEEN HEART MALFUNCTION RELATED TO A HEART DISEASE OF A PREGNANT WOMAN AND HEART MALFUNCTION RELATED TO A PLACENTA WITH SODIUM URINATION PEPTIDE, AND PLACENTA GROWTH FACTOR (PLGF)/SOLUBLE VEGF RECEPTOR例文帳に追加

ナトリウム利尿ペプチド、および胎盤増殖因子（ＰｌＧＦ）／可溶性ＶＥＧＦ受容体が妊婦における心疾患に関連した心機能不全と胎盤関連心機能不全とを区別する - 特許庁

This food mixed with placenta powder comprises 40-70 mass% of placenta powder, 20-50 mass% of beer yeast and 10-40 mass% of L-arginine salt.例文帳に追加

本発明のプラセンタ粉末配合食品は、プラセンタ粉末４０〜７０質量％、ビール酵母２０〜５０質量％、Ｌ−アルギニン塩１０〜４０質量％からなるものである。 - 特許庁

The cell culture method comprises mixing cells containing stem cells collected from a patient with cells derived from placenta, etc., prepared from placenta or umbilical cord and culturing the mixture.例文帳に追加

患者から採取した幹細胞を含む細胞を、胎盤もしくは臍帯から得られる胎盤等由来細胞と混合して培養する細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

The whitening cosmetic is compounded with a swine placenta extract having a nitrogen content of 0.4 to 0.7 wt.%, wherein the placenta extract is contained in a concentration of 0.1 to 60%.例文帳に追加

本発明における美白化粧料は、０．４〜０．７重量％の窒素含有量を有するブタ由来のプラセンタエキスを配合したものであり、プラセンタエキスは０．１〜６０％の濃度で含有している。 - 特許庁

To obtain a novel placenta type organic anion transporter OAT4 which participates in the organic anion transport on placenta and is useful in the abnormal growth of fectus and the prophylaxis or treatment for various renal diseases or the like.例文帳に追加

本発明は、胎盤における有機アニオン輸送に関与する新規な有機アニオンントランスポーター遺伝子およびその遺伝子がコードするポリペプチドである有機アニオントランスポーターを提供するものである。 - 特許庁

Ingredients effective in bodies are easily ingested by a powder or a pressed juice of seeds 2, a placenta 4 and septa of a paprika obtained by pulverizing the seeds 2, placenta 4 and septa of the paprika or pressing the juice therefrom.例文帳に追加

パブリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパブリカの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

Ingredients effective for bodies are easily ingested by a powder or a pressed juice of seeds 2, a placenta 4 and septa of a green pepper obtained by pulverizing the seeds 2, placenta 4 and the septa or pressing the juice therefrom.例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

Preferably, the cosmetic product further contains at least one kind of substance selected from collagen, hyaluronic acid, hyaluronic acid derivative, placenta extract and placenta-like composition in an amount of ≥0.005 mass%.例文帳に追加

好ましくは、コラーゲン、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体、プラセンタエキス及びプラセンタ様組成物のうち少なくとも一種を０．００５質量％以上さらに含有する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to improve the fact that pimento is not conventionally known to contain the pharmacological substances in the placenta 3 and the septum 4 and the placenta and septum are disposed of or not effectively used.例文帳に追加

ピーマンの胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする薬理物質及び鎮痛作用と発毛促進の薬理物質を乾燥野菜にすることで、たやすく摂取できて長期の保存が出来る。 - 特許庁

This food or medicine is obtained by crushing or squeezing the seed 2, placenta 4 and partition wall of a pimento and thereby it becomes possible to ingest effective components to a body through the obtained powder or squeezed liquid of the seed 2, placenta 4 and partition wall of the pimento.例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

It has been found that active ingredient(s) on health of the body can be easily taken through the powder, squeezed juice and crushed substance of paprika seeds, placenta and septa obtained respectively by crushing or squeezing the paprika seeds, placenta and septa, and also through a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in the paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパプリカの種子と胎座と隔壁の粉末と搾汁液及び破砕物、さらにパプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサインン系物質によって身体の健康に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

one of the tiny villi that stick out of the fetal chorion and combine with the mother's uterine tissue to form the placenta 例文帳に追加

胎児の絨毛膜から突き出て、胎盤形成する母親の子宮組織と結合する小型絨毛の1つ - 日本語WordNet

a malignant, fast-growing tumor that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta). 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の接着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する増殖の速い悪性腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thin layer of cells that helps a developing embryo attach to the wall of the uterus, protects the embryo, and forms a part of the placenta. 例文帳に追加

受精卵が子宮壁に着床するのを助け、着床した受精卵を保護するとともに、胎盤の一部を形成する、薄い細胞の層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This pot was traditionally used by people to bury placenta in the ground near the entrance to the house or under the doma (dirt floor room within the house) to pray for their children's sound growth and social success. 例文帳に追加

生まれた子供の健やかな成長や立身出世を祈い家の間口や土間に埋納する習俗において用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETERMINING AND PREDICTING DEGREE OF SEVERITY OF GESTOSIS AND METHOD FOR EVALUATING FETUS/PLACENTA FUNCTION IN GESTOSIS例文帳に追加

妊娠中毒症の重症度判定と予知方法、および妊娠中毒症における胎児・胎盤機能の評価方法 - 特許庁

METHOD FOR EXAMINING PRECANCEROUS LESION OF RAT LIVER NEGATIVE TO ANTIBODY RECOGNIZING PLACENTA-TYPE GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE ENZYME例文帳に追加

胎盤型グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ酵素を認識する抗体に対して陰性を示すラット肝臓前癌病変の検定方法 - 特許庁

To provide a method for preparing protein PRI which specifically inhibit enzyme ribonuclease (RNase) catalyzing the decomposition of RNA and is isolated from human placenta.例文帳に追加

RNAの分解を触媒する酵素リボヌクレアーゼ(RNase)を特異的に阻害するヒト胎盤から単離されるたんぱく質であるPRIを得る方法を提供すること。 - 特許庁

EMBRYONIC-LIKE STEM CELL DERIVED FROM POST-PARTUM MAMMALIAN PLACENTA AND USE AND METHOD OF TREATMENT USING THE CELL例文帳に追加

分娩後の哺乳動物胎盤由来の胚様幹細胞、ならびに該細胞の用途および該細胞を用いる治療法 - 特許庁

This cosmetic composition includes a water-soluble ingredient obtained by hydrolyzing placenta of a pig and/or a horse and a derivative of polyphenol.例文帳に追加

ブタ及び／又はウマの胎盤を加水分解して得られる水溶性成分、及びポリフェノール誘導体を含有する化粧料組成物とする。 - 特許庁

SKIN BLEACHING COMPOSITION INCLUDING NANOLIPOSOME INVOLVING HORSE OIL AND HORSE PLACENTA EXTRACT, AND METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE NANOLIPOSOME例文帳に追加

馬油及び馬胎盤抽出物が内包されたナノリポソームを含む皮膚美白用組成物及び水溶性ナノリポソームの製造方法 - 特許庁

To obtain a tablet comprising a placenta component not to be destroyed by an acid in the stomach and gradually absorbable in the human body.例文帳に追加

プラセンタの成分を胃酸によって破壊されることなく、かつ、徐々に人体に吸収されることができる錠剤を提供する。 - 特許庁

The cosmetic for the bare skin care is obtained by formulating the γ- linolenic acid and a placenta extract as active ingredients.例文帳に追加

また、γ−リノレン酸およびプラセンタエキスを有効成分として配合した地肌ケア用化粧料とする。 - 特許庁

The placenta discharging method includes a process for injecting the arachidonic acid or a salt thereof into an umbilical vessel of a non-human mammal after the delivery of a fetus.例文帳に追加

胎子娩出後の非ヒト哺乳動物の臍帯血管にアラキドン酸又はその塩を注入する工程を含む、胎盤排出方法。 - 特許庁

The peroral composition comprising a stress reliever such as a placenta-originated ingredient, a collagen-originated ingredient and γ-aminobutyric acid is used.例文帳に追加

プラセンタ由来成分、コラーゲン由来成分及びγ—アミノ酪酸等のストレス緩和剤を含有することを特徴とする経口用組成物を用いる。 - 特許庁

To establish a tissue therapy using a treated placenta having rapid effect on diseases, excellent in its persistency and free from adverse effect.例文帳に追加

疾病に対しては即効性があり、その持続性に優れ、しかも副作用のない処理胎盤を使用する組織療法を確立すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an odorless concentrated placenta extract from a placental tissue of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物の胎盤組織から無臭かつ高濃度のプラセンタエキスの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel anticancer agent using a newly found function of human placenta derived α-fetoprotein and a method of inhibiting cell division.例文帳に追加

新たに見出したヒト胎盤由来のα−フェトプロテインの機能を用いた新規な抗がん剤及び細胞分裂抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food free from uneasy peculiar smell derived from animal, and having placenta extract effect for a long period.例文帳に追加

動物由来の特異のにおいが気にならず、長期間に渡ってプラセンタエキスの効果を有する機能性食品を提供する。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell proliferator comprises a disruption product of a placenta-constituting cell as an active ingredient and can induce and proliferate the hematopoietic stem cell.例文帳に追加

本発明の造血幹細胞増殖剤は、胎盤構成細胞粉砕物を有効成分とするものである。 - 特許庁