「placenta」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mesenchymal stem cell (MSC) being utilizable for regenerative medical techniques from a placenta tissue and readily available compared with a bone marrow cell as a cell preparation.例文帳に追加

胎盤組織より再生医療に利用可能であって、骨髄組織よりも容易に入手できる間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を細胞製剤として提供する。 - 特許庁

Especially, one or more components selected from CoQ10, vitamin C derivatives, vitamin K, placenta extract and sake lees are added to the α-lipoic acid salt component.例文帳に追加

殊に、αーリポ酸塩類成分に、ＣｏＱ10、ビタミンＣ誘導体、ビタミンＫ、プラセンタエキス、酒粕エキスなどの内、１種以上の成分を添加してなることによる。 - 特許庁

The method for differentiating and inducing the bone marrow cell comprises culturing the bone marrow cell (stem cell) in the presence of Laennec (R) (a placenta extract) and obtaining the hepatic cell.例文帳に追加

本発明の骨髄細胞の分化誘導方法は、骨髄細胞（幹細胞）をラエンネック（商品名）の存在下に培養し、肝細胞を得ることからなる。 - 特許庁

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant, cat's claw and placenta fermented with the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻，キャッツクロウ及びプラセンタとから成ることを特徴とする発酵健康食品。 - 特許庁

To obtain a food and medicine capable of aiming at the improvement of health by ingesting the seed, placenta and partition wall of a pimento containing excellent active ingredients.例文帳に追加

優れた有効成分を含有しているピーマンの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

The gene is discovered to be an existing gene and to be specifically expressed in the placenta by predicting that the gene is the new human ADAMTS clone, and cloning the whole encoded region of the amino acids.例文帳に追加

この遺伝子を新規ヒトＡＤＡＭＴＳクローンと予測し、その全アミノ酸コード領域をクローニングし、実在の新規遺伝子であること、及び胎盤において本遺伝子の発現が特異的であることをを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

This skin cosmetic contains the extract of a plant belonging to the genus Betula in the family Betulaceae or to the genus Alnus and one or more kinds of substances selected from whey, placenta extract, yeast extract, chlorella, sea alga extract, and collagen.例文帳に追加

カバノキ科のカバノキ属に属する植物、又はハンノキ属に属する植物の抽出エキスと、ホエイ、プラセンタエキス、酵母エキス、クロレラ、海藻エキス、コラーゲンのうち１種又は２種以上を配合する皮膚化粧料。 - 特許庁

To obtain a food and medicine each capable of promoting human health through taking a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサイシン系物質を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even in the part where the boundary between the placenta 42B and the uterus 43 is obscure, the user can comparatively precisely find the boundary.例文帳に追加

これにより、胎盤４２Ｂと子宮４３との境界が不明瞭な部分においても、ユーザがその境界を比較的高い精度で見出すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for simply and safely amplifying a hematopoietic stem cell or a precursor cell in a large amount according to in vitro culture by using a stromal cell obtained from a placenta or an umbilical cord.例文帳に追加

造血幹細胞または前駆細胞を胎盤または臍帯から取得されるストローマ細胞を用いて、インビトロ培養で、簡便かつ安全に大量に増幅する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for using embryonic-like stem cells that originate from a post-partum placenta with cord blood compositions or other stem or progenitor cells.例文帳に追加

分娩後の胎盤に由来する胚様幹細胞を、臍帯血組成物または他の幹もしくは前駆細胞と共に使用する組成物ならびに方法の提供。 - 特許庁

It has been found that the substance is expressible in the human living body, especially a tissue such as a placenta, a deciduous membrane or an amnion and has the smooth muscle relaxation activity.例文帳に追加

本発明の物質はヒト生体内、とくに胎盤、脱落膜、羊膜等の組織で発現し、平滑筋弛緩活性を有することが明らかになった。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a paprika containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているパブリカの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a green pepper containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているピーマンの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

To produce a biological tissue prosthetic material efficiently by utilizing cell sources such as peripheral blood, cord blood, marrow fluid, fat tissue or placenta tissue by a simple operation in a short time.例文帳に追加

簡単な操作で短時間のうちに、末梢血、臍帯血、骨髄液、脂肪組織または胎盤組織のような細胞ソースを利用して生体組織補填体を効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a precursor cell derived from a placenta, umbilical cord or blood contained therein, capable of being used as a source of a stem cell having ability to be differentiated into a cell composing various organs.例文帳に追加

様々な臓器を構成する細胞に分化する能力を有する幹細胞のソースとしての胎盤、臍帯又はこれらに含まれる血液に由来する細胞に関する。 - 特許庁

Contribution to collagen production is achieved by such practices that: the rosemary-fermented extract activates a collagen synthase; the ceramide protects fibroblast membrane; and the placenta serves as a source of supply of amino acid(s).例文帳に追加

ローズマリー発酵エキスはコラーゲン合成酵素を活性化することにより、また、セラミドは繊維芽細胞膜を保護し、プラセンタはアミノ酸の供給源としてコラーゲン生成に寄与する。 - 特許庁

The beverage presenting collagen-increasing effect contains 0.1-1 wt.% of the rosemary-fermented extract, and further, 0.004-0.4 wt.% of ceramide, and 0.03-3 wt.% of placenta.例文帳に追加

このローズマリー発酵エキスを０．１重量％〜１重量％、さらに、セラミドを０．００４重量％〜０．４重量％及びプラセンタ０．０３重量％〜３重量％を含有するコラーゲン増加作用を呈する飲料である。 - 特許庁

To provide a method for cell expansion of adherent cells from placenta or adipose tissues, and a method for a therapeutic use thereof (for example, the therapeutic use thereof for a hematopoietic stem cell transplantation or the like).例文帳に追加

胎盤組織または脂肪組織からの接着細胞を拡大培養する方法、および、その治療的使用（例えば、造血幹細胞移植のためのその治療的使用など）方法の提供。 - 特許庁

Since the anticancer agent and the method of inhibiting cell division use human placenta derived α-fetoprotein, a therapeutic effect with reduced side effects can be expected.例文帳に追加

本発明の抗がん剤及び細胞分裂抑制方法は、ヒト胎盤由来のα−フェトプロテインを用いるので副作用が少ない治療効果が期待できる。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by formulating an extract of the swine placenta, capable of exhibiting physiological healthy effects and skin-conditioning effects to the skin and the hair, in combination with a bleaching component or a hair-fostering component.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対し生理学的健全効果及び整肌効果を示すブタの胎盤抽出物と、美白成分又は育毛成分とを併用処方して化粧料組成物とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence and an amino acid sequence of a new human tumor-related antigen, namely, a placenta-derived apoptosis factor (PDAF), and further the use of these sequences for therapy of the diseases relating to immunity and cell proliferation.例文帳に追加

新規ヒト腫瘍関連抗原、即ち胎盤から誘導されるアポトーシス因子（ＰＤＡＦ）の核酸配列及びアミノ酸配列、更に免疫や細胞増殖に関連する疾病の治療におけるこれら配列の使用を提供する。 - 特許庁

The placental extract powder-formulated food comprises 50-70 mass% of the placenta extract powder, 20-30 mass% of beer yeast, 5-10 mass% of hen's egg membrane powder and 5-10 mass% of true Indian rice powder.例文帳に追加

本発明のプラセンタエキス粉末配合食品は、プラセンタエキス粉末５０〜７０質量％、ビール酵母２０〜３０質量％、鶏卵における薄皮粉末５〜１０質量％、真菰粉末５〜１０質量％からなるものである。 - 特許庁

The cosmetics and patches for pack can be delayed or retained their action by using the phosphatase enzyme inside the skin or in the placenta essence.例文帳に追加

又、前記化粧料又はパック用貼付剤は皮膚内やプラセンタエキスに存在するフォスファターゼを利用し、作用の遅効又は持続を図ることによる。 - 特許庁

The HAEC is separated from the placenta at the Cesarean section on the basis of the informed consent through the known procudures and cultured in the RPMI medium including 10% FCS until the HAEC is sufficiently proliferated.例文帳に追加

インフォームドコンセントに基づいて帝王切開時に得られた胎盤からＨＡＥＣを公知の方法により分離し、１０％ＦＣＳ含有ＲＰＭＩ培地で培養し、ＨＡＥＣを十分に増殖させた。 - 特許庁

This cosmetic composition is prepared by using both an extract of horse placenta which expresses biologically sound effects to the skin and hair, and a beautifying and bleaching agent or a hair growing agent.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対し生理学的健全効果及び整肌効果を示すウマの胎盤抽出物と、美白成分又は育毛成分とを併用処方して化粧料組成物とする。 - 特許庁

It is revealed that the material of this invention is expressed in the human living bodies, especially in the tissue such as placenta, deciduas and amnion, and deeply corresponds to the maintenance and regulation of the biofunction, especially the maintenance of the pregnancy and the mechanism of the partus outbreak.例文帳に追加

本発明の物質はヒト生体内、とくに胎盤、脱落膜、羊膜等の組織で発現し、生体機能の維持調節、特には妊娠維持、分娩発来機構に深くかかわっていることが明らかになった。 - 特許庁

For example, 30-50 wt.% of the guarana, 10-14 wt.% of the Maca extracts, 20-30 wt.% of the placenta, 1.5-2.5 wt.% of the pueraria and 2.0-3.0 wt.% of the Kava extracts are contained.例文帳に追加

例えば、３０〜５０重量％のガラナ、１０〜１４重量％のマカエキス、２０〜３０重量％のプラセンタ、１．５〜２．５重量％のプエラリア及び２．０〜３．０重量％のカバエキスを含有する。 - 特許庁

This cosmetic material is characterized by using a water-soluble collagen as a main agent and mixing hyaluronic acid, a placenta and a lithospermum root extract with it.例文帳に追加

この発明は、水溶性コラーゲンを主剤とし、これにヒアルロンサン、プラセンター及び紫根エキスを混合したことを特徴とする化粧料によりその目的を達成した。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by adding olive oil, peanut oil, almond oil, cashew nut oil, and the like to Hiroshima green extract, Grifola frondosa extract, vitamins C and E, retinal, placenta, licorice extract, aloe extract, and corn extract.例文帳に追加

広島菜エキス、マイタケエキス、ビタミンＣ、Ｅ、レチノール、プラセンタ、甘草エキス、アロエエキス、とうもろこしエキスに、オリーブオイル、ピーナツオイル、アーモンドオイル、カシュナッツオイル、などを配合する化粧品である。 - 特許庁

The cell preparation is obtained by culturing the placenta tissue, collecting MSC in which a matrix metalloprotease (MMP) is highly developed and suspending the MMP in a physiological saline.例文帳に追加

胎盤細胞を培養してマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）の高発現しているＭＳＣを採取し、生理食塩水に懸濁して細胞製剤とする。 - 特許庁

To find a new animal placenta extract having androgen receptor binding inhibition action of 5α-DHT activated by testosterone 5α-reductase and provide a safe anti-androgenic agent and to provide a hair tonic cosmetic for prophylaxis.例文帳に追加

本発明の目的は、テストステロン５α−レダクターゼにより活性化された５α−ＤＨＴのアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な動物胎盤抽出物を見いだし、安全な抗男性ホルモン剤を提供すると共に、予防のための養毛化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The γ-linolenic acid which is the active ingredient is permeated through the skin into the body to thereby directly act on blood vessels and the interior of the blood vessels, improve erythrocytic deformability and suppress the aggregation of blood platelets and the placenta extract synthetically acts to improve the local bloodstream.例文帳に追加

有効成分であるγ−リノレン酸が皮膚を介して体内に浸透することにより、直接に血管および血管内部に働いて赤血球の変化能を良くし、血小板の凝集を抑制し、またプラセンタエキスが総合的に働いて局所的な血流を改善する。 - 特許庁

The skin-lightening agent component is preferably one or more compounds selected from L-ascorbic acid and its derivatives, arbutin and its derivatives, glutathione, tranexamic acid and its derivatives, a placenta extract, and plant extracts, especially magnesium L-ascorbate phosphate.例文帳に追加

該美白剤成分としては、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、アルブチンおよびその誘導体、グルタチオン、トラネキサム酸およびその誘導体、プラセンタエキス、植物抽出物の中から選ばれる１種または２種以上であることが好ましく、特に、Ｌ−アスコルビン酸リン酸マグネシウムが好ましい。 - 特許庁

The flow of a fluid induced from the placenta by the pressure of the flexible membrane can thereby be moved from the partitioned chamber and collected outside the partitioned chamber.例文帳に追加

区画チャンバは、臍帯が（好ましくは、密封されて）通過し得る少なくとも１つの出口開口を備え、これによって、柔軟な薄膜の圧力によって胎盤から引出された流体の流れが、区画チャンバから移動し、区画チャンバ外で採集されることが可能になる。 - 特許庁

The external composition for the skins contains (A) a mammalian placenta extract, (B) a yeast extract, (C) human oligopeptide-1(h-EGF: human epidermal growth factor), and (D) an essential oil extracted from a plant or steam-distilled water (aromatic distilled water).例文帳に追加

（Ａ）哺乳動物の胎盤抽出物と、（Ｂ）酵母抽出物と、（Ｃ）ヒトオリゴペプチド−１（ｈ−ＥＧＦ：ヒト上皮細胞成長因子）と、（Ｄ）植物より抽出された精油（エッセンシャルオイル）または水蒸気蒸留水（芳香蒸留水）と、を含有することを特徴とする皮膚外用組成物。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains the hydrolysate of a rice extract and one or more kinds of beautifully whitening agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, a placenta extract, a white mulberry root bark extract and a Saxifraga stolonifera extract.例文帳に追加

米抽出物の加水分解物とコウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液及びユキノシタ抽出液から選ばれた１種又は２種以上の美白剤を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The fish egg skin extracts not only can be suitably used as a substitute of an animal originated placenta but also, as they are rich in minerals, can be used for health foods expectable of preventive effects on lifestyle-related diseases and a cosmetic raw material expectable of antiaging effects.例文帳に追加

この魚卵外皮エキスは、動物由来プラセンタの代替品として好適に利用できるだけでなく、ミネラルリッチであることから生活習慣病の予防効果が期待される健康食品やアンチエージング効果が期待される化粧品原料などに使用することができる。 - 特許庁

In that case, in the range defined by a distance α, the correcting processing is applied to increase the opacity gradually from the operation start point, so that while imaging of the placenta 10 is avoided as much as possible, the surface of the embryo 12 can be displayed more clearly.例文帳に追加

その場合において、距離αで定義される範囲においては演算開始点から徐々にオパシティが大きくなるように補正処理が適用されており、その結果、胎盤１０の画像化をできる限り回避しつつ胎児１２の表面をより明瞭に表示することが可能となる。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains the hydrolysate of a rice bran extract and one or more kinds of agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, a placenta extract, a white mulberry root bark extract and a Saxifraga stolonifera extract.例文帳に追加

米糠抽出物の加水分解物と、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液並びにユキノシタ抽出液から選ばれた１種又は２種以上とを皮膚外用剤中に配合する。 - 特許庁

This precursor cell of adult or postnatal tissue is collected from the placenta or the umbilical cord of a mammal, or the blood contained therein, wherein the precursor cell has the ability to be differentiated into the cell composing the various organs.例文帳に追加

従来、最終分化を完了し高度に専門化した細胞であると考えられいた胎盤、臍帯又はこれらに含まれる血液に、成人又は小児の様々の臓器を構成する細胞に分化する能力を有する幹細胞が含まれるという、驚くべき発見に基づく。 - 特許庁

The culture method is to carry out high density culture of the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in the coexistence of the support cells which are represented by stromal cells originated from placenta cells or umbilical cord blood supported on the ceramic porous material having communication pores with inside of the same.例文帳に追加

ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、内部に連通する気孔を有するセラミックス多孔体に担持させた胎盤細胞または臍帯血由来のストローマ細胞に代表される支持細胞との共存下で、高密度培養する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the crisis of gestosis by accurately detecting anomalies prior to the crisis of gestosis, which has not been detected by various conventional test means to gestosis, without having to burden subjects much and to provide a method for evaluating fetus/placenta functions in gestosis.例文帳に追加

これまでの妊娠中毒症に対する種々の検査手段では検出することのできなかった妊娠中毒症発症前における異常を、正確にかつ被験者の負担が少なく検出することによって、妊娠中毒症の発症を予知する方法の提供、および妊娠中毒症における胎児・胎盤機能を評価する方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to a method of cell expansion including culturing adherent cells from placenta or adipose tissues under three-dimensional culturing conditions, which support cell expansion, and a method for producing a conditioned medium including collecting the conditioned medium of the expanded cultured adherent cells, thereby producing the conditioned medium.例文帳に追加

胎盤組織または脂肪組織からの接着性細胞を、細胞の拡大培養を支持する三次元培養条件のもとで培養することを含む、細胞を拡大培養する方法、および、拡大培養された接着性細胞の馴化培地を集め、それにより、馴化培地を製造することを含む、馴化培地を製造する方法。 - 特許庁

2-Hydroxycarboxylic acids, vitamins and salts and derivatives thereof, nucleic acid-related substances, serum deproteinized extracts, spleen extracts, placenta extracts, cockscomb extracts, royal jelly, extracts of Ganoderma lucidum Karst., yeast extracts, lacric acid bacterial extracts, bifidus baterial extracts, inorganic salt, or the like, are exemplified as the cell-activating ingredient.例文帳に追加

細胞賦活成分としては、2-ヒドロキシカルボン酸類、ビタミン類及びその塩並びに誘導体、核酸関連物質、血清除蛋白抽出物、脾臓抽出物、胎盤抽出物、鶏冠抽出物、ロイヤルゼリー、霊芝抽出物、酵母抽出物、乳酸菌抽出物、ビフィズス菌抽出物、無機塩等が例示される。 - 特許庁