「plastering material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a plastering material called gypsum plaster 例文帳に追加

石膏プラスターという塗装用材料 - EDR日英対訳辞書

WALL PLASTERING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

塗壁材および塗壁材の製造方法 - 特許庁

When the plastering material 10 is applied onto the outer surface of the substrate material 1, it is partially protruded to the reverse side.例文帳に追加

塗壁材１０を下地基材１の外表面に塗ると、その一部が裏面側へはみ出る。 - 特許庁

To provide a slaked lime-based coating material composition having a performance to be possessed as a plastering material.例文帳に追加

消石灰系左官材料として具備すべき性能を付与した塗材組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the substrate material 1 is firmly connected to the plastering material 10 through the part penetrated to the through-holes 3, the cracking can be prevented, and the peeling of the plastering material can be also prevented.例文帳に追加

下地基材１と塗壁材１０とが貫通孔３に入り込んだ部分を介して強固に連結されるので、ひび割れを防止し、さらに塗壁材の剥離を防止する。 - 特許庁

GEL COMPOSITION FOR MORTAR, PLASTERING MATERIAL PRODUCTION KIT USING THE SAME, AND MORTAR例文帳に追加

モルタル用ゲル状組成物並びにこれを用いた左官材料製造キット及びモルタル - 特許庁

To provide an inside face repair structure for concrete-made water way, capable of maintaining the effects of reinforcement over a long period of time while effectively preventing blisters or peeling of a plastering material layer, in a method of carrying out repair to form the plastering material layer, by applying a plastering material to the inside of the concrete-made water way.例文帳に追加

コンクリート製用水路の内面に塗工材を塗布して塗工材層を形成し補修を行う工法において、該塗工材層のふくれや剥落を有効に防止しつつ、長期に亘り補強効果を維持することができるコンクリート製用水路の内面補修構造を提供する。 - 特許庁

The plastering material production kit comprises a combination of the gel composition for mortar and a mortar-based material containing an inorganic binding material.例文帳に追加

また、前記モルタル用ゲル状組成物と、無機結合材料を含んでなるモルタル系材料との組み合わせからなる左官材料製造キットにより課題を解決した。 - 特許庁

To eliminate reciprocation between a boat (a plaster container) and the field while wasting no surplus plastering material by filling a storage container with the plastering material with material and water kneaded at a predetermined ratio, and mounting a trowel receiver to the storage container to extract only the required (small) amount to the trowel receiver for use.例文帳に追加

素材と水を所定の割合て混練した塗り壁材を収納容器に詰めておき、これに鏝受けを取り付けてこの鏝受けに必要なだけ（小口）の量を取り出して使用できるようにすることで、舟（塗り容器）と現場までの往復を排し、余った塗り壁材を無駄にしないようにする。 - 特許庁

The plastered wall structure is constituted by plastering plastering materials on the wall surface of a builing, and the humidity of construction environment can be appropriately adjusted by having a plastered wall layer 20 placed on the wall surface 10 of the building and constituted of the plastering materials compounding 5 to 85 wt.% of an inorganic humidity adjusting material by making gypsum as a binder 5.例文帳に追加

建築物の壁面に塗り壁材を塗り付けて仕上げる塗り壁構造であって、建築物の壁面１０に配置され、石膏をバインダーとして無機調湿材が５〜８５重量％配合された塗り壁材からなる塗り壁層２０を備えることで、施工環境の湿度を適切に調整することができる。 - 特許庁

The reinforcing fiber for the plastering material consisting of a polyamide fiber having single yarn fineness of 4 to 50 dtex, a fiber length of 3 to 50 mm, elongation of at least 15% and tenacity of at least over 3 cN/ dtext is added into the plastering material in such a manner that the fiber is incorporated at 0.03 to 3.0 wt.% into the binder of the material.例文帳に追加

単糸繊度が４〜５０ｄｔｅｘ、繊維長が３〜５０ｍｍ、伸度が少なくとも１５％、強度が少なくとも３ｃＮ／ｄｔｅｘを超えるポリアミド繊維からなる左官材料用補強繊維を、左官材料中の結合材に対し０．０３〜３．０ｗｔ％含まれるように加える。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FIXATION-ACCELERATING SEALER FOR USE IN UNDERCOAT AS IS COATED ON BACKING UNDER COATING MATERIAL (PUTTY, PLASTERING MATERIAL, PAINT, ETC.) THAT IS NOT MIXED WITH BUT KNEADED WITH WATER AND AS IS CAPABLE OF IMPROVING QUALITY OF COATING MATERIAL COATED THEREON例文帳に追加

混合でなく、水と混練りした塗り材（パテ、左官材料、塗料等）を塗布する下地に塗布し、その上に塗る塗り材の品質改善ができる下塗り用固着促進シ−ラ−の製造方法。 - 特許庁

To provide an interior finishing material having a decorative layer having plastering finish design and cuttable by a simple method using a retractable knife and the like.例文帳に追加

左官仕上げの意匠を持つ化粧層を有し、カッターナイフ程度の簡易な方法で切断加工が可能な内装仕上げ材を提供すること - 特許庁

A plastering/painting system has a logistics server connectable via an information communication network to an information terminal of a user who tries DIY, information terminals of professional plasterers/painters, and information terminals of plastering/painting material suppliers.例文帳に追加

左官・塗装システムは、情報通信ネットワークを介して、ＤＩＹ方式の施工を望むユーザーの情報端末機と、左官・塗装の専門職の情報端末機と、左官・塗装材料の供給者の情報端末機とに接続可能なロジスティックスサーバを有する。 - 特許庁

To improve the quality of the exterior finish work by proposing a corrugated metal lath and an exterior finish structure using the same which is capable of eliminating the irregular coating thickness of a plastering material (mortar) which is accompanied with the swelling or turning-up of waterproofing paper, thereby preventing the cracking in the plastering material and securing a predetermined fireproof performance.例文帳に追加

防水紙の膨れやめくれに伴う左官材料（モルタル）の塗り厚不均衡を解消できる波形ラス及びこれを用いた外装構造を提案することにより、左官材料にクラックが発生することを防止するとともに所定の防火性能を確保し、もって外装工事の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall.例文帳に追加

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwich-molded article in which use of a recycled resin material for a core material is easily recognizable from the outside without labor and cost such as printing, plastering a label or the like.例文帳に追加

印刷やラベル貼付等の手間やコストをかけることなく、コア材に樹脂リサイクル材が使用されていることが外部から容易にわかるサンドイッチ成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a premix powder of a cement composition which can be used, e.g. for mortal for trowel coating such as a tile ground material, a plastering material and a wall material, mortar for spraying and tile substrate regulation and repair of a structure, has satisfactory operability and spraying properties, and has a reduced cure shrinkage.例文帳に追加

タイル下地材、左官材、壁材などのコテ塗り用モルタルや、吹付け用のモルタル、構造物のタイル下地調整や補修などに用いることができ、良好な作業性及び吹付け性を有し、硬化収縮量が少ないセメント組成物のプレミックス粉体を提供する。 - 特許庁

As finishing, a mixture of silicone resin and fine plastering fibers in a proportion of 3:1 is further applied to the surface, or the band-form elastomeric material is obtained from a bicycle tire 3.例文帳に追加

また、仕上げ用としてシリコン樹脂と上すさを凡そ３：１の割合で混入混合させたものを更に表面上に被覆塗装したり、帯状弾性体を自転車タイヤとなしたりする。 - 特許庁

This plastering material has the moisture conditioning function for adjusting humidity of a construction environment; and includes an inorganic moisture conditioning material by 5 to 95 wt.%, a resin binder (the solid content) by 1 to 25 wt.%, and a moisture permeability imparting agent (the solid content) by 0.1 to 15 wt.%.例文帳に追加

施工環境の湿度を調整する調湿機能を備えた塗壁材であって、無機調湿材を５〜９５重量％と、樹脂バインダー（固形分）を１〜２５重量％と、透湿性付与剤（固形分）を０．１〜１５重量％と含む。 - 特許庁

To provide a slaked lime-base plastering material which ensures good work efficiency without adding a fibrous material and a thickener, can increase the thickness of a single coating because of low shrinkage and has good initial strength exhibiting property.例文帳に追加

繊維質物質・増粘剤を加えなくても作業性が良好であり、かつ、収縮が小さいので１回の塗厚を厚くすることができ、さらには初期の強度発現性も良好である消石灰系の左官用材料を提供すること。 - 特許庁

A film for a plastering material is obtained by laminating a surface layer containing 50 to 100 wt.% of a polypropylene-based resin on at least one surface of a base material layer containing 70 to 100 wt.% of a thermoplastic elastomer wherein a ratio of thickness of the base material layer to that of the surface layer is 1/5 to 40/1.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを７０〜１００重量％含有する基材層の少なくとも片面に、ポリプロピレン系樹脂を５０〜１００重量％含有する表面層が積層されてなり、かつ基材層と表面層の層厚比が基材層／表面層＝１／５〜４０／１である貼付材用フィルム。 - 特許庁

Since the furring strips material 40 and the heat insulating material 30 are previously fixed to the ligneous cement plate 20, after installing this composite ligneous cement plate 10 to columns of the building at the execution work site, the wall body of the building can be directly formed on the ligenous cement plate 20 by applying plastering and tiling.例文帳に追加

木質セメント板２０に予め胴縁材４０と断熱材３０が固着されているので、施工現場では、この複合木質セメント板１０を建築物の柱等に取付けた後、木質セメント板２０に、直接、左官工事やタイル工事を施して建築物の壁体を形成することができる。 - 特許庁

The effective method for reinforcing and repairing a concrete structure comprises steps of sanding the surface of a concrete structure, surface-treating with a primer, subsequently applying an irregular surface-correcting agent comprising the resin composition for fiber reinforcement, plastering a fiber reinforcing material thereon, impregnating the fiber-reinforcing material with the resin composition for fiber reinforcement, effecting cure and applying a topcoat.例文帳に追加

また、コンクリート建造物表面をサンディングし、プライマーで表面処理した後に、該繊維強化用樹脂組成物を用いた不陸修正剤を塗布し、この上に繊維強化材を貼り付け、更に該繊維強化材に該繊維強化用樹脂組成物を含浸硬化させ、次いでトップコートを塗布する工程を含むことにより、有効なコンクリート建造物の補強・補修工法となる。 - 特許庁

To provide a mortar-based restoring material which is excellent in workability in manufacturing and restoring construction, is suitable especially for plastering such as troweling, is substantially free from deterioration in strength, deformation, floating, exfoliation, and cracking for a long term after restoring construction, and is excellent also in durability.例文帳に追加

製造時や修復施工時の作業性が良好なモルタル質の修復材であり、とりわけ鏝塗り等の左官施工に適した修復材であって、施工後は長期に渡り、強度低下、変形、浮き、剥離及びひび割れといった現象が実質見られず、耐久面においても優れたモルタル質修復材の提供を課題とする。 - 特許庁

The logistics server comprises means for enabling the selection of whether or not to request the dispatch of professionals of material mixing and work surface curing/priming, means for enabling the user to select whether or not to request professional work guidance, and a database for storing fee information systematizing costs of plastering/painting material, work tool and curing/priming consumable supply, professional dispatch, and professional work guidance.例文帳に追加

ロジスティックスサーバは、材料混合及び施工面養生・下地処理のための専門職の派遣の要否を選択可能な手段と、専門職の施工指導の要否を前記ユーザーが選択可能な手段と、左官・塗装材料、施工道具及び養生・下地処理消耗品の供給と、専門職の派遣と、専門職の施工指導とを含む費用を体系化した料金情報を記憶したデータベースとを備える。 - 特許庁