「pleased」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 例文帳に追加

両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 - Tanaka Corpus

She is only too pleased to be advised by men. 例文帳に追加

彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tanaka Corpus

She looks indifferent but deep down she's very pleased. 例文帳に追加

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。 - Tanaka Corpus

She is far from being pleased about it and she is very angry. 例文帳に追加

彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。 - Tanaka Corpus

I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 例文帳に追加

彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 - Tanaka Corpus

I always feel pleased when I've finished a piece of work. 例文帳に追加

私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。 - Tanaka Corpus

I am pleased with this vivid portrait in particular. 例文帳に追加

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 - Tanaka Corpus

Professor Brown is very pleased about getting his book published. 例文帳に追加

ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 - Tanaka Corpus

The boy looked pleased with his new bicycle. 例文帳に追加

その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。 - Tanaka Corpus

However, some people in the audience were not pleased with the results. 例文帳に追加

しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。 - Tanaka Corpus

I would be very pleased if you did this for me. 例文帳に追加

これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。 - Tanaka Corpus

I am feeling quite pleased about what you've said. 例文帳に追加

あなたが言われたことについては全く満足に感じています。 - Tanaka Corpus

The Emperor was very pleased and gave him about 100 hectares of rice fields in Harima Province. 例文帳に追加

天皇、大きに喜びて、播磨国の水田百町を皇太子に施りたまふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being pleased that things go as he/she wishes is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-思うにまかせて、心が喜ぶことも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was pleased by Issunboshi, and he promoted him to the rank of Chunagon (Vice Councilor of State). 例文帳に追加

天皇は一寸法師を気に入り、中納言まで出世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his last years, he pleased audience members by displaying the essence of elegant simplicity. 例文帳に追加

晩年はすべてを超越した枯淡の味わいを見せ観客を喜ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ghost of Michizane was pleased and the noh comes to an end with the singing below in the background. 例文帳に追加

道真の霊はよろこび、下記の地謡で能は終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news greatly pleased Kyuzaemon, and he made an unwanted pass at the Yoshinari's younger sister. 例文帳に追加

久左衛門はおおいによろこび、妹にいいよりせまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pleased Iemochi, leading to the appointment of Kenkichi as his tutor. 例文帳に追加

これを家茂が気に入り、鍵吉は将軍の個人教授を務めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiso was pleased with his answer rather than angry about it, and appointed him to jo of Xianyang. 例文帳に追加

このことから、かえって太宗に気に入られ、咸陽の丞に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the situation should be a pleased one for the nation and especially for the people belonging to the Tokuso family. 例文帳に追加

別して天下の為、殊に御内の為、悦ばざりべからず候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaaki, pleased by the news, duly attended Hyojo (conferences in the bakufu). 例文帳に追加

貞顕は素直に喜びその日から評定に出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was especially pleased with one of the pictures and said, "This is better-looking than I am." 例文帳に追加

その絵の中の１つを特に気に入り，「僕よりハンサムだね。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Zoo officials are pleased with Futa's sudden stardom. 例文帳に追加

動物園の職員は風太の突然のスターの座に喜んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime minister and his wife were very pleased with my performance. 例文帳に追加

首相夫妻は私の演奏を大変気に入ってくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are pleased to see that the IFC has increased its activities in fragile states. 例文帳に追加

IFCが脆弱国において業務量を拡大させていることを歓迎。 - 財務省

The ladies were well pleased to perform this humane office, 例文帳に追加

令嬢たちは、このような人道的な役目をするのを大いに喜んだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

And I shall be pleased to tell you how you became possessed of them." 例文帳に追加

君がどうやってそれを手にいれたか、喜んで君に話してやるよ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

and he is not pleased that you should be with me. 例文帳に追加

アロアがぼくと一緒にいると、お父さんは不愉快に思うよ。 - Ouida『フランダースの犬』

and Dorothy added that she would be pleased to have his company. 例文帳に追加

そしてドロシーも、いっしょにきてくれれば大歓迎だと言い添えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They were greatly pleased to see this delightful country before them. 例文帳に追加

そんなすばらしい国が目の前にあるので、みんなとてもうれしく思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The wicked woman was greatly pleased with the success of her trick, 例文帳に追加

邪悪な女は自分の手口がうまくいったのでとげもご満悦でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

declared the little man, rubbing his hands together as if it pleased him. 例文帳に追加

と小男は、そういわれて嬉しいかのように手をこすりあわせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But evidently the sound of it pleased Gatsby, 例文帳に追加

だがその響きは明らかにギャツビーを悦に入らせていたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He had no command among the men, and people did what they pleased with him. 例文帳に追加

船員には統制がきかず、みんな彼に対して好き勝手をする始末だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Watch him as we pleased, we could do nothing to solve it; 例文帳に追加

僕らは彼のことを見張ったけれど、ぜんぜんその謎はとけなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"if you had pleased to be an honest man, you might have been sitting in your galley. 例文帳に追加

「もし正直な男でいてくれたら、調理場で座っていられただろうよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By good fortune, paddle as I pleased, the tide was still sweeping me down; 例文帳に追加

でも運にもめぐまれてどう漕いでも、潮が僕の舟を流していったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I think we were all pleased to be so cheaply quit of him. 例文帳に追加

これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself." 例文帳に追加

ぼくは、自分がうれしいときは、ついついうかれちゃうんだよ、ウェンディ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

We are pleased to make a hotel reservation based on your request as below.例文帳に追加

下記のリクエストにもとづいて、喜んでホテルの予約をお受付致しました。 - Weblio Email例文集

I felt pleased to know you were trying so hard to speak Japanese. 例文帳に追加

私はあなたが日本語を話そうと努力してくれているのが伝わって嬉しく思った。 - Weblio Email例文集

I felt pleased to know you were trying so hard to speak Japanese. 例文帳に追加

私はあなたが日本語を話そうと努力してくれるのが分かって嬉しく思った。 - Weblio Email例文集

Congratulations on the completion of the new company building. I'm sure the staff are very pleased. 例文帳に追加

新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。 - Weblio Email例文集

In response to your inquiry, we are pleased to quote the lowest prices of the models as follows:例文帳に追加

お問い合わせに応えまして、以下の型番について最安値でのお見積もりをさせていただきます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集