pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent例文帳に追加
もし音が調和せずに正反対の方向を向いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pointing to a new form of production: peertopeer production.例文帳に追加
新しい生産方式を指摘しました: ピアツーピア生産です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the eyewitness testimonies were pointing toward the same direction.例文帳に追加
全ての目撃証言が まったく同じ方向を向いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coffee table on the lefthand side, coffee mug handle pointing to the left.例文帳に追加
コーヒーテーブルの左にある カップの持ち手が左向きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not the african thing to do, pointing at your mother例文帳に追加
母親を指さすのは アフリカ的なことではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. 例文帳に追加
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tanaka Corpus
There are people that make a show out of pointing out other's mistakes.例文帳に追加
間違いをこれみよがしに指摘する人っているよね。 - Tatoeba例文
indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle 例文帳に追加
立って、鼻先で指すことによって、存在を示す(獲物) - 日本語WordNet
an act of pointing out the essence of the idea in a few short words 例文帳に追加
短いことばで本質を鋭く具体的に示すこと - EDR日英対訳辞書
The function returns an Alias object pointing to the new file.例文帳に追加
この関数は新しいファイルを示すAliasオブジェクトを返します。 - Python
PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR CHANGING DISPLAY OF POINTING DEVICE例文帳に追加
ポインティング・デバイスの表示を変更するプログラム、方法、装置 - 特許庁
People refer to themselves by pointing an index finger at their nose.例文帳に追加
人々は人差し指で自分の鼻を刺し、自らを示す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This cylindrically shaped pointing device is provided with a ball for pointing at the cross-sectional part and a right click button and a left click button at the upper part.例文帳に追加
円筒形の断面部にポインティング用のボール、円筒形の上部に左クリックボタンと右クリックボタンを備える。 - 特許庁
HAND POINTING DEVICE, INSTRUCTION POSITION DISPLAYING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ハンドポインティング装置、指示位置表示方法及び記録媒体 - 特許庁
To provide a pointing system having good operability for a user.例文帳に追加
ユーザーの操作性のよいポインティングシステムを提供すること。 - 特許庁
continued Holmes, pointing at the bare slabs of marble. 例文帳に追加
ホームズは、むきだしになっている大理石の石板を指差した。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. 例文帳に追加
と王さまは勝ちほこって、テーブルのタルトを指さしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The pointing device 110 projects, for example, information corresponding to information displayed in the pointing position or information related to the content of processing executed by the pointing device 110.例文帳に追加
指示装置110が投射する情報は、例えば、指示位置に表示された情報に対応する情報や、指示装置110が実行する処理の内容などに関する情報である。 - 特許庁
A pointing device position/direction detecting unit 41 detects the position and direction of the pointing device in the actual space, and a pointing device length value setting unit 42 gives the overall length of the index by a numeric value.例文帳に追加
指示デバイス位置・方向検出部41は、指示デバイスの実空間での位置および向きを検出し、指示デバイス長さ数値設定部42は、指標の長さを数値で与える。 - 特許庁
To provide an optical pointing device which avoids deterioration of the optical characteristics of the optical pointing device, has a small number of components constituing the optical pointing device, and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加
光ポインティング装置の光学特性を劣化させることなく、光ポインティング装置を構成する部品点数が少なく、且つ、製造コストを削減可能な光ポインティング装置を実現すること。 - 特許庁
To provide an input device capable of stably supporting a pointing device, improving the operability of the pointing device and smoothly lifting and lowering the pointing device.例文帳に追加
本発明は、ポインティングデバイスをしっかりと支えることができ、操作性が向上するとともに、このポインティングデバイスを滑らかに昇降動させることができる入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁
POINTING DEVICE, INDICATION POSITION SPECIFYING DEVICE, INFORMATION PRESENTING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
ポインティングデバイス、指示位置特定装置、情報提示システム、プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR ASSIGNING FUNCTION OF POINTING DEVICE例文帳に追加
情報処理装置及びポインティングデバイスの機能割り当て方法 - 特許庁
To provide a pointing instrument system which can light a pointing section of a pointer by the light of a spontaneous luminous display panel at low price.例文帳に追加
自発光型表示パネルの光によって指針の指示部を光輝させることができる指示計器装置を安価に提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR WARNING BATTERY SHUTOFF OF WIRELESS POINTING DEVICE例文帳に追加
ワイヤレスポインティングデバイスの電池切れ予告装置およびその方法 - 特許庁
POINTING DEVICE AND BATTERY RESIDUAL POWER DISPLAY METHOD OF THIS DEVICE例文帳に追加
ポインティングデバイスおよびこの装置のバッテリ残量表示方法 - 特許庁
To reduce the operation load of a pointing device for a user.例文帳に追加
使用者によるポインティングデバイスの操作負荷を低減すること。 - 特許庁
To obtain such an optical device which prevents the thermal deformation of a lens barrel even if a pointing drive mechanism generates heat when a pointing mirror rotates.例文帳に追加
ポインティングミラー回転時にポインティング駆動機構が発熱しても、鏡筒が熱変形しないような光学装置を得る。 - 特許庁
FINGER-POINTING, GESTURE BASED HUMAN-MACHINE INTERFACE FOR VEHICLE例文帳に追加
指先ポインティング、ジェスチャに基づく車両用ヒューマンマシンインタフェース - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND POINTING DEVICE例文帳に追加
画像処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびポインティング装置 - 特許庁
POINTING DEVICE, DATA COMMUNICATION SYSTEM, DATA COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ポインティングデバイス、データ通信システム、データ通信方法およびプログラム - 特許庁
POINTING DEVICE, POINTER INDICATION POSITION CONTROL METHOD AND DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
ポインティングデバイス、ポインタ指示位置制御方法およびディスプレイシステム - 特許庁
POINTING DEVICE AND INTER-SATELLITE OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING IT例文帳に追加
ポインティング装置及びこれを用いた衛星間光通信システム - 特許庁
This pointing device detachably retain the information portable terminal 2.例文帳に追加
本発明は、情報携帯端末2を着脱可能に保持する。 - 特許庁
The pointing device consists of plural cylindrical rods and a slipping rod.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、円筒状の棒及び滑動棒から成る。 - 特許庁
To provide a key sheet for a pointing device using a magnet having compact magnetic force and size to help reducing the thickness, and to provide the pointing device.例文帳に追加
磁力、大きさともにコンパクトな磁石を用いた薄型化が可能なポインティングデバイス用キーシートとポインティングデバイスの提供。 - 特許庁
To provide a 3D pointing device and a pointing method, using at least one sensor to detect motion of a handheld device.例文帳に追加
少なくとも1つのセンサを使用してハンドヘルドデバイスの動きを検出する3Dポインティングデバイスおよびポインティング方法を提供する。 - 特許庁
OBJECT INFORMATION SENSING DEVICE, POINTING DEVICE, AND INTERFACE DEVICE例文帳に追加
物体情報センシング装置、ポインティングデバイス、およびインターフェース装置 - 特許庁
1) a description of the trademark, pointing out the features of its various parts;例文帳に追加
(1) 商標の記述で,その各部分の特徴を示すもの - 特許庁
INPUT SYSTEM, POINTING DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING INPUT SYSTEM例文帳に追加
入力システム、指示装置および入力システムの制御プログラム - 特許庁
PRESENTATION SYSTEM, INSTRUCTION TRANSMISSION SYSTEM, INSTRUCTION TRANSMITTING METHOD AND POINTING DEVICE例文帳に追加
プレゼンテ—ションシステム、指示伝達システム、指示伝達方法及び指示具 - 特許庁
To provide a pointing device which does not have movable parts causing a fault of an operation and to provide an interface for the pointing device.例文帳に追加
動作不良の原因ともなる可動部分がないポインティングデバイスおよびポインティングデバイス用インターフェイスを提供すること。 - 特許庁
ERRONEOUS CONVERSION POINTING-OUT DEVICE FOR POINTING OUT ERRONEOUS CONVERSION IN CHINESE LETTER CONTAINING CHARACTER STRING HAVING A PLURALITY OF KINDS OF READING KANAS, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
複数種類の読み仮名を有する漢字含み文字列の誤変換を指摘する誤変換指摘装置及びその方法 - 特許庁
OPTICAL POINTING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME例文帳に追加
光学式ポインティング装置および該装置を搭載した電子機器 - 特許庁
POINTING ADVERTISEMENT STRUCTURE INTEGRATED TO GLASS SASH WALL OF BUILDING例文帳に追加
建物のガラスサッシュウオールに一体化した先付けの広告構造 - 特許庁
Downward-pointing torches symbolized death, while upward-pointing torches represented the regenerative power of flame and symbolized life. 例文帳に追加
下を向いたたいまつは死を象徴し、一方、上を向いたたいまつは再生する炎の力を表し生の象徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France