「portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A probe device 10 extracts communication data between a portable terminal and a CSP 2.例文帳に追加

プローブ装置１０は、携帯端末とＣＳＰ２間の通信データを抽出する。 - 特許庁

To provide a system for automatically updating software of a portable data terminal.例文帳に追加

携帯型データターミナルのソフトウェアを自動的に更新するシステムを提供する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, MESSAGE DATA DISPLAY METHOD AND POSITIONAL INFORMATION ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、メッセージデータ表示方法および位置情報取得プログラム - 特許庁

DATA STORAGE METHOD TO MEMORY, ITS DEVICE AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

メモリへのデータ格納方法及びその装置並びに携帯型情報端末装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE, SERVER COMPUTER, DATA STORING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、携帯端末装置、サーバコンピュータ、データ保存方法、及びプログラム - 特許庁

EMERGENCY REPORTING PORTABLE TERMINAL, DATA COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

緊急通報用携帯端末装置及びそのデータ通信方法並びにプログラム - 特許庁

ARITHMETIC UNIT, IMAGE DATA CONVERSION DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, AND ARITHMETIC PROGRAM例文帳に追加

演算装置、画像データ変換装置、携帯情報端末、および演算プログラム - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR TRANSMITTING AND RECEIVING BROADCAST DATA例文帳に追加

携帯型端末装置及び放送データ送受信装置並びに送受信システム - 特許庁

DATA DISPLAY DEVICE, INFORMATION PORTABLE TERMINAL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ表示装置、情報携帯端末及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, TRANSMISSION DATA GENERATING METHOD, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND PRINTER例文帳に追加

画像処理装置、送信データ生成方法、携帯端末装置及び印字装置 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SCHEDULING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, DATA POOL DEVICE AND INSTRUCTION POOL DEVICE例文帳に追加

サービス提供スケジューリングシステム、携帯端末、データプール装置及び命令プール装置 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSING DEVICE, PORTABLE ELECTRONIC TERMINAL AND TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

商品販売データ処理装置、携帯型電子端末およびチケット発券方法 - 特許庁

DATA MANAGING DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ管理装置、情報携帯端末及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Subsequently, based on the background image, the image data converted from the text data, and data representing a domain name of the display data creation device 2 for the portable terminal, an image for the portable terminal is created to be transmitted to the portable terminal as a transmission source of the text data.例文帳に追加

次に、背景画像、テキストデータを変換した画像データ及び携帯端末用表示データ作成装置２のドメイン名を示すデータに基づいて携帯端末用画像を作成し、作成された携帯端末用画像をテキストデータの送信元の携帯端末に送信する。 - 特許庁

ID code, destination, and getting off station data for distinguishing the portable terminal unit 16 owned by the user are transmitted from the portable terminal unit 16.例文帳に追加

利用者の持つ携帯端末１６から、携帯端末１６の識別のためのＩＤコード、目的地、降車駅データ等を送信する。 - 特許庁

Then, the first base station 3 transmits backup data which is not yet acquired by the portable terminal 2, stored in the buffer 1 to the portable terminal 2.例文帳に追加

そして第１の基地局３は、バッファに格納していた、携帯端末２が未取得のバックアップデータを携帯端末２に送信する。 - 特許庁

Then, data for indicating an answer result are transmitted from the server to a portable terminal corresponding to an analyzed result and displayed at the portable terminal.例文帳に追加

そしてサーバから解析結果に対応する携帯端末へ回答結果を示すデータが送信され、その携帯端末に表示される。 - 特許庁

To provide a charger for a portable terminal capable of performing data communication with a computer even while charging the portable terminal.例文帳に追加

携帯用端末機の充電中にもコンピュータとのデータ通信を行い得るための携帯用端末機の充電装置を提供すること。 - 特許庁

A communication processing section 11 communicates with the portable terminal apparatus 20 and receives the biological data kept in the portable terminal apparatus 20.例文帳に追加

さらに、通信処理部１１が携帯端末装置２０と通信し、携帯端末装置２０に保持された生体データを受信する。 - 特許庁

A server receives FAX data from an external FAX transmitter/receiver, and converts the received FAX data into image data which can be browsed by a portable terminal, and transmits the converted image data to the portable terminal.例文帳に追加

サーバは、外部のＦＡＸ送受信装置からＦＡＸデータを受信し、受信したＦＡＸデータを携帯端末で閲覧可能な画像データに変換し、変換した画像データを携帯端末へ送信する。 - 特許庁

In the case of this transmission, the positional data of the portable terminal, oral voice data from an information collecting person, and environmental data such as the ambient temperature of the portable terminal are transmitted in connection with the picture data.例文帳に追加

この送信に際して、携帯端末の位置情報や、情報収集者が口頭で述べた音声データ、携帯端末の周辺温度などの環境データを画像データに関連付けして送信する。 - 特許庁

Management data needed by a user at the time of carrying the terminal are transferred from a data management device 16 to this portable information terminal 20 through a second data communication means and kept in a data storage part 22 as terminal data.例文帳に追加

携帯時に使用者が必要な管理データをデータ管理装置１６から携帯型情報端末２０に第２データ通信手段を介して転送して、端末データとしてデータ記憶部２２に保管する。 - 特許庁

To provide a method for backing up data of a portable communication terminal capable of backing up or restoring data of a portable communication terminal by using a charger and securely performing the data backup or restoration processing and to provide a data backup device and the portable communication terminal.例文帳に追加

充電器を使って携帯通信端末のデータバックアップ又はリストアをすることができるとともに、そのデータバックアップ又はリストア処理を安全に行うことができる携帯通信端末のデータバックアップ方法、データバックアップ装置及び携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To protect the security of data, and to achieve the synchronization of data between a portable terminal and a personal computer when reading or editing data in the portable terminal by the personal computer concerning a data authentication synchronization system and method between the portable terminal and the personal computer.例文帳に追加

本発明は携帯端末とパソコン間のデータ認証同期システム及び方法に関し，携帯端末内のデータをパソコンで読取ったり，編集する場合にデータのセキュリティを守ると共に両装置間のデータの同期をとることができることを目的とする。 - 特許庁

To utilize a portable information terminal device as a display terminal device of a data processor.例文帳に追加

携帯情報端末装置をデータ処理装置の表示端末装置として利用できるようにすること。 - 特許庁

PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE, PORTABLE TERMINAL, IDENTIFICATION DATA INPUT PROCESSING PROGRAM, AND TERMINAL CONTROL PROGRAM例文帳に追加

個人認証装置、携帯端末装置、および認証用データ入力処理プログラム、端末制御プログラム - 特許庁

To display data retrieved from the storage part of a portable terminal in the order of display corresponding to a terminal position.例文帳に追加

携帯端末の記憶部から検索されたデータを、端末位置に応じた表示順序で表示する。 - 特許庁

The user can arbitrarily register the saved data in the IDC 1 from a terminal 5 and a portable information terminal 2.例文帳に追加

ユーザは、端末装置５や携帯情報端末２から随時保存データをＩＤＣ１に登録できる。 - 特許庁

The store terminal 1 receives the request and transmits sales data to the portable terminal 2 from the transmitter/receiver 7.例文帳に追加

店舗端末１はその要求を受け、売上げデータを送受信機７から携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

The base station divides data of emergency disaster messages to be distributed to the portable terminal into a plurality of portions, calculates a parity to the divided data and distributes the data and the parity to the portable terminal.例文帳に追加

基地局は、携帯端末に配信すべき緊急災害メッセージのデータを複数に分割し、分割されたデータに対するパリティを算出し、データとパリティを携帯端末に配信する。 - 特許庁

When investigation data are taken out from a cadastral information processing device 1 to a portable terminal device 2, a take-out flag of the investigation data is set and then the investigation data are transferred to the portable terminal device 2.例文帳に追加

地籍情報処理装置１から調査データを携帯端末装置２に持ち出す場合、調査データの持出フラグをセットした上で、調査データを携帯端末装置２に転送する。 - 特許庁

By using a portable terminal, existence or nonexistence of advertisement data 140 interlocking with pieces of main data 100 and 120 and a discount price by browsing the advertisement data are presented in a portable terminal image plane.例文帳に追加

携帯端末を利用して、主データ１００、１２０と連動する広告データ１４０の有無とその広告データの閲覧による割引価格を携帯端末画面に提示する。 - 特許庁

DATA MANAGING SYSTEM, FIRST AND SECOND DEVICES AND PORTABLE TERMINAL TO BE USED THEREFOR, PORTABLE TERMINAL, DATA MANAGING METHOD, DATA MANAGING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ管理システムおよびこれに用いる第１装置、第２装置および携帯端末、データ管理方法、ならびにデータ管理プログラム、およびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a portable terminal and an electronic business card exchanging method which exchange business card data with a portable terminal at a meeting and records the business card data while relating them to data regarding the meeting.例文帳に追加

会合において携帯端末の間で名刺データを交換し、会合に関するデータに関連づけて名刺データを記録する携帯端末及び電子名刺交換方法を提供する。 - 特許庁

Then when the on-vehicle device 12 is connected to the portable terminal 11, a data transfer unit 114 of the portable terminal 11 transfers the data to the data reception unit 121 of the on-vehicle device 12.例文帳に追加

その後、車載機１２と携帯端末１１とが接続されたときに、携帯端末１１のデータ転送部１１４から車載機１２のデータ受信部１２１にデータが転送される。 - 特許庁

Upon receiving ID1 from the portable terminal 10, the distribution server 20 gives a digital signature after adding the ID1 to meta-data, and returns the data as meta-data with ID to the portable terminal 10.例文帳に追加

配信サーバ２０は、携帯端末１０からＩＤ１を受信すると、ＩＤ１をメタデータに付加した後にデジタル署名を施し、ＩＤ付メタデータとして携帯端末１０に返信する。 - 特許庁

Merchandise purchase request data are transmitted to a fare adjusting unit 300 by using a portable terminal such as a portable telephone set 100.例文帳に追加

携帯電話機１００等の携帯端末を用いて精算機３００に商品購入要求データを送る。 - 特許庁

Then, the acquired data is transmitted by a data communication means from the order terminal 2 to the portable electronic terminal 300.例文帳に追加

そして、取得したデータをデータ通信手段により注文端末２から携帯型電子端末３００に対して送信する。 - 特許庁

The transmission server including a function for transmitting the electronic coupon including store information to the portable terminal receives terminal position data expressing a present position of the portable terminal transmitted by the portable terminal (S110).例文帳に追加

店舗の情報を含む電子クーポンを携帯端末に送信する機能を備えた送信サーバにおいて、携帯端末によって送信された、携帯端末の現在位置を表す端末位置データが受信される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To prevent a browser from accessing data that does not correspond to a portable terminal by generating data whose link destination corresponds to the carrier of the portable terminal about all hyperlinks in data to be transmitted and received by the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において送受信されるデータ中の全てのハイパーリンクにつき、リンク先が当該携帯端末のキャリアに対応しているデータを生成し、閲覧者が、当該携帯端末に対応していないデータにアクセスしてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

Thereby, a user can easily create musical composition data matching to a desired portable terminal, namely, musical composition data with which any portable terminal can perform a musically natural performance, regardless of the maker/kind of portable terminal only by inputting the kind of portable terminal.例文帳に追加

こうすると、携帯端末の種類を入力するだけで、ユーザは所望の携帯端末に適合した楽曲データ、すなわち、携帯端末のメーカ／種類に関わらず、どのような携帯端末であっても音楽的に自然な演奏を行うような楽曲データを簡単に作成することができる。 - 特許庁

When the portable terminal transmits own positional information to the information-providing apparatus, the information-providing apparatus transmits simple map data 102 obtained by segmenting the simple map data 102 including a terminal position region 101c of the portable terminal to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末が、自己の位置情報を情報提供装置に送信すると、情報提供装置は、携帯端末の端末位置領域１０１ｃを含む簡易地図データ１０２を切り出した簡易地図データ１０２を携帯端末に送信する。 - 特許庁

A portable telephone terminal 10 records the telephone number of a portable telephone terminal 11 which does not reply to a call as a call back object terminal identifier in a call back object terminal data storage section 22.例文帳に追加

携帯電話端末１０は呼出に応答しない携帯電話端末１１の電話番号をコールバック対象端末識別子としてコールバック対象端末データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

The synchronization system is comprised of a first portable terminal 5 and a second portable terminal 6, wherein first phonebook data 305 held in a first IC card 27 of the first portable terminal 5 is transmitted to a second IC card 28 of the second portable terminal.例文帳に追加

同期システム１は第１の携帯端末５と、第２の携帯端末６からなり、、第１の携帯端末５の第１のＩＣカード２７内に保持された第１の電話帳データ３０５が、第２の携帯端末の第２のＩＣカード２８に送信される。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT UNIT FOR PORTABLE TERMINAL, DATA MANAGEMENT SYSTEM, DATA MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE METHOD例文帳に追加

携帯端末装置のためのデータ管理装置、データ管理システム、データ管理方法、そのためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁