1153万例文収録!

「ported」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

portedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 32



例文

And ported them into the uterus of my mother.例文帳に追加

母の子宮に 移植しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship finally ported 例文帳に追加

その船はようやく左に舵を取った - 日本語WordNet

the captain ported the ship at night 例文帳に追加

キャプテンは夜に船を左舷に取った - 日本語WordNet

The program has also been ported to Unix. 例文帳に追加

そのプログラムは Unix にも移植されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

The small canoe could be ported easily 例文帳に追加

小さいカヌーは、容易に運ぶことができた - 日本語WordNet


例文

Belonged to felix hanson, was never ported stolen.例文帳に追加

フェリックス・ハンソンの物だが 盗難届が出ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ported fingers of glass hang downwards. 例文帳に追加

ガラスの尖った指たちは下を向いてぶらさがっている。 - Virginia Woolf『青と緑』

After the data are ported, the original data are erased (S726, S728).例文帳に追加

移植後は元のデータを消去する(S726,S728)。 - 特許庁

例文

When data are ported to another terminal after downloaded, the data are written into the terminal unique information of the porting destination so as to be ported (S724).例文帳に追加

ダウンロード後の他端末へのデータ移植時には、移植先の端末固有情報に書き換えてからデータ移植する(S724)。 - 特許庁

例文

It has been ported to Mac, MS-DOS and several flavors of Unix including BSD. 例文帳に追加

それはマック, MS-DOS, そして BSD を含むいくつかの Unix に移植されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Please take a look at the ports page for info on software packages ported to FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSDに移植されたソフトウェアパッケージについては、 FreeBSD Ports Collectionのページをご覧ください。 - FreeBSD

The target device uses the acquired state of the application to load and instance the ported application.例文帳に追加

ターゲットデバイスは、アプリケーションの取得状態を使って、ポーティングされたアプリケーションをロードし、インスタンス化する。 - 特許庁

The released pneumatic fluid may be ported to an actuator, valve, or the like, for immediate operation of a system of the nuclear power plant.例文帳に追加

放出された空気流体は、原子力発電プラントのシステムの即時作動のために、アクチュエータ、弁などに移送可能である。 - 特許庁

A ported electroacoustical device uses the action of the port to provide cooling airflow across a heat producing device.例文帳に追加

ポートが構成された電子音響装置は、熱輸送装置を横切る冷却空気流を提供するため該ポートの作用を使用する。 - 特許庁

To provide a removable recording medium with which configuration setup information set up by a user can also be ported with a recorded digital broadcast program.例文帳に追加

ユーザが設定した環境設定情報についても、録画したデジタル放送と共に可搬できる着脱可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a mechanism for removing heat from a ported acoustic enclosure, related to porting and a heat removal mechanism in an acoustic device.例文帳に追加

音響装置におけるポート構成及び熱除去機構に係り、ポートが形成された音響覆いから熱を除去する機構を提供する。 - 特許庁

This spool valve comprises a reservoir for damping at one end of a spool, and is ported so as to be immersed into a liquid in a fluid sump and operated electromagnetically.例文帳に追加

スプールの一方の端部に減衰用のリザーバーを形成して備え、フルイドサンプ内で液侵されるようにポートされた、電磁的に操作されるスプールバルブを用いる。 - 特許庁

If the telecommunications peering network determines that the telephone number has been ported, the telecommunications peering network removes the telephone number from the peering database.例文帳に追加

電話番号がポートされていると電気通信ピアリングネットワークが判定する場合、電気通信ピアリングネットワークは、ピアリングデータベースから電話番号を除去する。 - 特許庁

If you are installing a software package that was not deliberately ported to FreeBSD you may even have to go in and edit the code to make it work properly. 例文帳に追加

もしインストールしているソフトウェアパッケージが、 FreeBSDを意識して移植されたものでなければ、適切に動くようコードを調べ、編集する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

Everything inside a particular architecture's directory deals with that architecture only; the rest of the code is machine independent code common to all platforms to which FreeBSD could potentially be ported. 例文帳に追加

各アーキテクチャのディレクトリ内部にあるファイルはすべてそのアーキテクチャでのみ使用され、残りのコードは FreeBSDが他のプラットフォームに移植される際に共有されます。 - FreeBSD

In this method and this system, multi-ported memory is separated into at least two parts used for testing one or a plurality of ports which is not directly accessible.例文帳に追加

この方法およびシステムでは、直接アクセス可能ではない1つまたは複数のポートをテストするために使用する少なくとも2つの部分にマルチポート化メモリを分離する。 - 特許庁

An extensible net (2) is integrated to a sheet (1)made of cloth etc., and a double-ported pocket (3) is fitted inside to house an absorbent sheet (4) etc. therein.例文帳に追加

布などの生地(1)伸縮ネット(2)が一体化してあり、内側に両口ポケット(3)が付いていて、そこに吸収シート(4)等を入れられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing a multi-ported memory especially when one or a plurality of ports thereof are not directly accessible, without using any intermediate logic circuit.例文帳に追加

特にそのポートの1つまたは複数が介在論理回路なしに直接アクセス可能ではないときに、マルチポート化メモリをテストするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

If the routing fails with a corresponding destination unreachable failure code, the telecommunications peering network can attempt to determine whether the telephone number has been ported to a different provider.例文帳に追加

対応する宛先不着故障コードで失敗する場合、電気通信ピアリングネットワークは、異なるプロバイダに電話番号がポートされているか否かを判定するよう試みることができる。 - 特許庁

The processor object also includes an address generator and a multi-ported register file for generating addresses of data on which the operating portion is to operate and/or destinations of data output by the operating portions.例文帳に追加

プロセッサオブジェクトは、また、アドレス発生器と、演算部が演算すべきデータのアドレス及び/又は演算部により出力されたデータのあて先を発生するマルチポート化されたレジスタファイルとを含む。 - 特許庁

If you do not know the name of the application you want, try using a site like FreshMeat (http://www.freshmeat.net/) to find an application, then check back at the FreeBSD site to see if the application has been ported yet. 例文帳に追加

ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、 FreshMeat (http://www.freshmeat.net/)のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。 その後、そのアプリケーションが portsで利用可能かどうかを FreeBSD サイトで調べて下さい。 - FreeBSD

the Proxy Since not all applications have been ported to support the X Session Management Protocol, a proxy service exists to allow "old" clients to work with the session manager.例文帳に追加

プロキシ全てのアプリケーションが X セッション管理プロトコルをサポートするように修正されていないため、「古い」クライアントがセッションマネージャと一緒に動作できるようにするプロキシサービスが存在する。 - XFree86

The socket interface was also ported to run in many Ethernet boards by vendors, such as Excelan and Interlan, that were selling into the PC market, where the machines were too small to run networking in the main processor. 例文帳に追加

ソケットインタフェースはまた、Excelan 社やInterlan 社のような ベンダによって多くのイーサネットカードで動作するように移植され、マシンが小さすぎてメインプロセッサ中でネットワーク通信を動作 させることができない PC市場に売り出されました。 - FreeBSD

Shortly after a test release was available from Berkeley, the socket interface had been ported to System III by a UNIX vendor (although ATT did not support the socket interface until the release of System V Release 4, deciding instead to use the Eighth Edition stream mechanism). 例文帳に追加

バークレーから入手できたテストリリースのすぐ後で、 ソケットインタフェースは UNIXベンダによって System III に移植されました (しかし、ATT は System V Release 4のリリースまでソケットインタフェースをサポートせず、 その代わりに Eighth Editionのストリーム機構を使用する ことを決めました)。 - FreeBSD

When the control substrate 4 of the hot water supply apparatus 1 is replaced to a new control substrate 4', data the old control substrate 4 has retained are ported to the new control substrate 4' by transferring data memorized by the data memorizing means 10 to the new control substrate 4'.例文帳に追加

そして、上記給湯器1の制御基板4を新制御基板4′に交換された時に、このデータ記憶手段10に記憶されたデータを新制御基板4′に転送することにより、旧制御基板4が保有していたデータを新制御基板4′に移植する。 - 特許庁

例文

A sample 2 is cut from a semiconductor chip to be made thin by mechanical polishing and the thin sample is attached to a single-ported mesh 6 for transmission type electron microscope observation and a Pt film 7 is formed to the part with specific depth of an end surface and irradiated with gallium ion beam 8 parallel to the main surface of the sample to make the part other than a principal part thin by etching.例文帳に追加

半導体チップから試料2を切り出し、機械的研磨により薄くした後、透過型電子顕微鏡観察用の単孔メッシュ6に取付け、端面の特定深さの部分にPt膜7を形成し、試料の主面に平行なガリウムイオンビーム8を照射して要部以外の部分をエッチングして薄膜化する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Blue & Green ”

邦題:『青と緑』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS