「preparation room」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inverted volatilization device capable of volatilizing a volatile liquid preparation containing effective components such as perfume component and deodorizing component into a space such as a room or a cabin, wherein the volatilization agent can be uniformly volatilized, and the device is inexpensive, user-friendly and convenient.例文帳に追加

芳香成分、消臭成分などの有効成分を含む揮発性の液体製剤を室内、車内などの空間に揮散させる揮散装置に関するもので、均一に揮散剤を揮散させることができ、かつ安価で使用し易い便利性を有した倒立型揮散装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an organic monolith reactor to be prepared even when a reactor size is brought to be minute, having small number of preparation steps, to be prepared at room temperature without requiring time and effort to prepare the reactor, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

リアクターサイズが微小化されようともその作成が可能であり、作成過程も少なく、しかも室温での作成が可能であり、リアクター作成に手間が掛からない有機モノリスリアクターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The room temperature curable polymer composition containing a silicon group is formed by incorporating (b) 0.01-10 pts.wt. of a curing catalyst and (c1) 0.05-25 pts.wt. of an alkoxy silane substituted with an amino group into (a) 100 pts.wt. of the reactive silicon group containing polymer obtained by the above preparation method.例文帳に追加

また本発明の室温硬化性ケイ素基含有ポリマー組成物は、前記調製方法で得られた（ａ）反応性ケイ素基含有ポリマー１００重量部に、（ｂ）硬化触媒０．０１〜１０重量部と、（ｃ1）アミノ基置換アルコキシシラン０．０５〜２５重量部をそれぞれ配合してなる。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of preventing passengers from being confined to inside of a car by stopping the car on the nearest floor in preparation for breaking of a wiring material between a control board and the car when the control board inside an elevator machine room is fallen down.例文帳に追加

エレベーター機械室内の制御盤が転倒した場合に、制御盤とかご間の配線材の断線に備えて、かごを最寄階に停止させることにより、乗客がかご内に閉じ込めになるのを防止することができるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorinated ionomeric polyurethane which can provide a preparation with water dispersibility, a long shelf life and a long pot life at the use, can be crosslinked at room temperature, is high in water repellency and oil repellency, is improved in stain release, is proof against graffiti, and can form a homogeneous coating film.例文帳に追加

水に分散可能で、長い保存期間および適用時の長いポットライフを有する製剤を与えることができ、かつ室温で架橋可能で、高い撥水性、撥油性、改善された汚れ剥離、耐落書き特性、塗膜の均質性を有するフッ素化イオノマー性ポリウレタンを提供する。 - 特許庁

A home page preparation supporting means 30 existing in a computer 1 on the accommodation's side prepares the homepage and vacant room information page of the accommodation (berth) based on a template of the homepage and inputted information and uploads them in a homepage area of a provider server 5.例文帳に追加

宿側コンピュータ１に存在するホームページ作成支援手段３０は、ホームページのテンプレートと入力された情報とに基づいて、宿泊施設（宿）のホームページおよび空室情報ページを作成して、プロバイダ・サーバ５のホームページ領域にアップロードする。 - 特許庁

The process includes a preparation step to prepare a soluble polycarbazole derivative having a higher solubility to organic solvents at room temperature than that of the sparingly soluble polycarbazole derivative and a carbazole derivative expressed by general formula (1) in the polymer main chain and a heating step to obtain the sparingly soluble polycarbazole derivative by heating the soluble polycarbazole derivative.例文帳に追加

難溶性ポリカルバゾール誘導体と比べて常温で有機溶媒に対する溶解度が相対的に高く、下記一般式１で表されるカルバゾール誘導体を高分子主鎖中に有する可溶性ポリカルバゾール誘導体を準備する準備工程と、可溶性ポリカルバゾール誘導体を加熱することによって難溶性ポリカルバゾール誘導体を得る加熱工程とを含む。 - 特許庁

It has been found that the component obtained by extracting dried pulverized leaves and/or stalks of a plant belonging to the genus Diphylleia in the family Berberidaceae with a 50 mass% aqueous ethanol solution or purified water as an extracting solvent at room temperature or 120°C has an excellent antioxidant effect, and thus the component is used as an antioxidant or a skin external preparation for cosmetics.例文帳に追加

メギ科サンカヨウ属植物の葉および/または茎の乾燥粉砕物から、５０質量％エタノール水溶液もしくは精製水を抽出溶媒として、室温もしくは１２０℃にて抽出して得られる成分が抗酸化効果に優れていることが見出されたため、それらの抗酸化剤もしくは皮膚外用剤としての化粧料。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition which maintains the elastic modulus at elevated temperatures of the Tg or higher, has thermal expansion coefficients of small difference between those at room temperature and an elevated temperature, and has little occurrence of cracks and delaminations owing to no reduction in bond strength at high temperatures, and to provide a process for preparation thereof, a multilayered wiring board using it and a semiconductor device.例文帳に追加

本発明の目的は，Ｔｇ以上の高温における弾性率を保持し，熱膨張率の室温と高温での差が小さく，かつ高温での接着力が低下しないためクラックや剥離が発生しにくい光硬化性樹脂組成物とその製造方法及びそれを用いた多層配線板並びに半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

The emulsion preparation apparatus is provided with a mixing means to admix liquids each other, a booster pump to raise a pressure of the resultant mixed liquids prepared by the mixing means, an emulsifying means 60 with a plurality of rooms 61A divided by partition walls 64 and having three small holes 64A formed therein in connection with the neighboring room 61A each other.例文帳に追加

液体同士を混ぜ合わせる混合手段と、この混合手段で製造された混合液を昇圧する昇圧ポンプと、隔壁６４によって区切られた複数の部屋６１Ａを有するとともに隔壁６４に隣り合う部屋６１Ａ同士を連通する３つの小孔６４Ａが形成された乳化手段６０とを備えたエマルジョン製造装置。 - 特許庁

The X-ray irradiation window is closed by the shutter to perform the warming-up operation of the X-ray tube not only to enable the work in the examination room without leaking X-rays to the outside during the warming-up operation but also to enhance the throughput of patients to rapidly perform the preparation of clinical examination even in case of emergency to contribute to lifesaving.例文帳に追加

よって、シャッタによりＸ線照射窓を閉塞してＸ線管のウォーミングアップ動作を実施することにより、ウォーミングアップ中Ｘ線が外部に漏れることはなく、検査室での作業が可能となり、患者スループットを向上し、緊急時にもすみやかに臨床の準備を整えて救命に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a new preparation method in which a 1,2-dithienylhexafluorocyclopentene derivative or a 1,2-dibenzothienylhexafluorocyclopentene derivative is synthesized by reacting a 3-halothiophene derivative or a 3-halobenzothiophene derivative with octafluorocyclopentene at about room temperature.例文帳に追加

３−ハロチオフェン誘導体あるいは３−ハロベンゾチオフェン誘導体とオクタフルオロシクロペンテンから１，２−ジチエニルヘキサフルオルシクロペンテン誘導体，１，２，ジベンゾチエニルヘキサフルオルシクロペンテン誘導体を合成する際，室温付近で反応させることを課題とした新規製造方法を提供する。 - 特許庁