「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

These methods and systems determine when a forced advertisement is to be presented, determine what forced advertisement is to be presented, and control how the forced advertisement is to be presented.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、いつ強制型広告が提示されるかを決定し、どの強制型広告が提示されるかを決定し、どのように強制型広告が提示されるかを制御する。 - 特許庁

Devices for disrupting cells and/or tissues are also presented.例文帳に追加

細胞及び／または組織を粉砕するための装置も提供する。 - 特許庁

When the notification condition is matched, the information is presented to the user.例文帳に追加

通知条件が合致する場合には、ユーザに情報を提供する。 - 特許庁

The extracted department is presented through the terminal equipment 6 to a user.例文帳に追加

抽出した部署は端末装置６を介してユーザに提示する。 - 特許庁

There is presented a sensor for simultaneously detecting light and an acoustic wave.例文帳に追加

光と音響波を同時に検出するためのセンサを提示する。 - 特許庁

A 3-dimensional stereoscopic video image 1 is presented partially within video images.例文帳に追加

映像中で、３次元立体映像１を部分的に提示する。 - 特許庁

At a stage of photographing the video image to be presented at the center part of the visual field, video images to be presented at the peripheral parts of the visual field are simultaneously acquired.例文帳に追加

視野の中央部に呈示する映像を撮影する段階で、視野の周辺部に呈示する映像も同時に取得する。 - 特許庁

These device and method for the temporary communication identification are presented.例文帳に追加

仮の通信識別のための装置及び方法が開示されている。 - 特許庁

The light pipe (10) is presented for use in an electronic system.例文帳に追加

電子装置における使用のために、ライトパイプ（１０）が提示される。 - 特許庁

Further, a message giving notice of copy inhibition is presented and a message showing that the reproduction signal is not outputted to the outside is presented.例文帳に追加

また、複製禁止の内容を告知するメッセージを提示し、外部に再生信号を出力しない旨を告知するメッセージを提示する。 - 特許庁

An apparatus for mask inspection using the above inspection method is also presented.例文帳に追加

更に、前記検査方法を用いたマスク検査装置を提供する。 - 特許庁

The retrieval result is presented in the form of a character-based speech to the user.例文帳に追加

検索結果はキャラクタによる発話の形でユーザへ提示される。 - 特許庁

The searched recommended route is presented, until the area is approached, and the bypass route is presented for the first time upon the approach to the branch point.例文帳に追加

そして、そのエリアに近づくまでは、推奨経路を提示し、当該分岐点に近づいたときに始めて、迂回経路を提示する。 - 特許庁

A headphone type or a headset type communication device 10 is presented.例文帳に追加

ヘッドフォン型又はヘッドセット型の通信機器１０が開示されている。 - 特許庁

The contents are presented to the evaluator on the basis of the determined order and the evaluator is urged to evaluate the presented contents.例文帳に追加

当該決定された順位に基づいて評価者に対してコンテンツを提示するとともに当該提示されたコンテンツの評価を促す。 - 特許庁

In October 592, a wild boar was presented to the emperor as a gift. 例文帳に追加

崇峻天皇5年10月（592年）、天皇へ猪が献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he presented Teishi as chugu and became a father-in-law of the Emperor. 例文帳に追加

10月に定子を中宮とし、帝の外舅そして岳父となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Collection of Higaki no Ona" is a personal collection of poetry presented as a tale of poems. 例文帳に追加

『檜垣嫗集』は、歌物語風に仕立てられた家集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall be presented before the substance of the case is heard. 例文帳に追加

請求は本案の口頭弁論開始前にしなければならない。 - 特許庁

By normal presentation, a map is presented under the condition of charging etc.例文帳に追加

通常提示では、課金等の条件下で地図の提示を行う。 - 特許庁

An image pickup device 1 provided with the rotation operation mechanism is also presented.例文帳に追加

また、この回転操作機構を備える撮像装置１でもある。 - 特許庁

These character strings are presented to the user through an output part 28.例文帳に追加

これらの文字列は出力部２８を通じてユーザに提示される。 - 特許庁

A compliant foil seal assembly and the rotary machine 20 are also presented.例文帳に追加

追従式フォイルシールアセンブリ及び回転機械２０も提示される。 - 特許庁

The user selects a desired one from the presented information (S40).例文帳に追加

利用者は、提示された中から希望するものを選択する（Ｓ４０）。 - 特許庁

This message is transmitted to the portable terminal 2 and presented to the user.例文帳に追加

このメッセージは、携帯端末２に送信されて、ユーザに提示される。 - 特許庁

The permission server means 3 performs the irreversible arithmetic operation (f) on the presented information (k) times, and checks whether or not this presented information matches the collation information.例文帳に追加

認可サーバ手段はこの提示情報に不可逆演算ｆをｋ回行なって、照合情報と一致するかをチェックする。 - 特許庁

a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument 例文帳に追加

計測器や同様の道具で測り、ユーザーに示されたデータ - 日本語WordNet

an attention-getting opening presented at the start of a television show 例文帳に追加

テレビ番組の冒頭に放映される、注意を引き付けるオープニング - 日本語WordNet

the person (or bank) who is expected to pay a check or draft when it is presented for payment 例文帳に追加

手形や為替の支払を受ける予定の人（あるいは銀行） - 日本語WordNet

He was posthumously presented with the Shosanmi (Senior Third Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

死後、正三位勲一等旭日大綬章を贈位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If all goes well you should be presented with a standardsyslinux prompt. 例文帳に追加

全てがうまくいけば、標準のsyslinuxプロンプトが表示されるはずです。 - Gentoo Linux

MAGE-A1 PEPTIDE PRESENTED BY HLA CLASS II MOLECULE例文帳に追加

ＨＬＡクラスＩＩ分子により提示されるＭＡＧＥ−Ａ１ペプチド - 特許庁

In Japan, if you merely say "onshi", it means something presented by the emperor. 例文帳に追加

日本では「恩賜」と単に言えば天皇から賜ったものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA also presented the implementation of the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

また、金融機能強化法の実施についても説明した。 - 金融庁

I have given instructions from the very beginning that they be presented from the borrowers' standpoint. 例文帳に追加

これは、私は最初から指示しています。借手の立場からと。 - 金融庁

The dynamic mapping data are presented to the user through a display device.例文帳に追加

動的マッピングデータは、表示装置を介してユーザに表示される。 - 特許庁

This map is presented to a user to analyze the user's preference.例文帳に追加

ユーザにこのマップを提示することにより、その嗜好を分析する。 - 特許庁

On an OS(operating system), the media file and the index file are presented as a file, and besides they are also presented as a virtual directory.例文帳に追加

ＯＳ（オペレーティングシステム）には、メディアファイルおよびインデックスファイルが、ファイルとして提示される他、仮想的なディレクトリとしても提示される。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING CD1-PRESENTED ANTIGEN, VACCINE COMPRISING CD1-PRESENTED ANTIGEN, AND CELL LINE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

ＣＤ１により提示される抗原の単離方法、ＣＤ１により提示される抗原から成るワクチン、および該方法に使用する細胞株 - 特許庁

The important perspectives of social security review are presented.例文帳に追加

社会保障について考える上での重要な視点を提示する。 - 厚生労働省

There was no evidence. he presented no evidence of that.例文帳に追加

そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today you must choose from the princesses that will be presented例文帳に追加

今日にも紹介された王女の中から 選ばなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I presented those results at the international science fair例文帳に追加

それで私はこれをインテル国際学生科学フェアで発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By order of the Retired Emperor Fushimi, Tamekane KYOGOKU (1254－1332)compiled the collection and presented it. 例文帳に追加

伏見天皇の院宣を奉じて京極為兼（1254－1332）が撰進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was presented to the Imperial Court in 1878 and became an Imperial property. 例文帳に追加

しかし、1878年（明治11年）皇室に献上され御物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス