「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Godzilla was also one of the plans that the company presented. 例文帳に追加

『ゴジラ』もそうした会社から提示された企画の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 30, 1677, a sword of Kuniyoshi ENJU was presented to Nagashige. 例文帳に追加

延宝5年(1677年)11月6日延寿国吉の刀を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented his plan to set up schools providing higher level education centering on Shinto and Japanese classical culture to the government. 例文帳に追加

皇学所設置の建白書を提出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corresponding apparatus and computer program product are also presented.例文帳に追加

対応する装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトも提示される。 - 特許庁

A route via the through place is searched and presented.例文帳に追加

そして、その経由地を経由する経路を探索し提示する。 - 特許庁

A form is presented to a user in a graphical user interface.例文帳に追加

フォームが、グラフィカル・ユーザ・インターフェースとしてユーザに提示される。 - 特許庁

To provide a clock and a clock system for arbitrarily adjusting the time presented by the clock.例文帳に追加

時計が提示する時刻を恣意的に調整する。 - 特許庁

A method and device for paper-based document logging are presented.例文帳に追加

紙ベースの文書ロギングの方法と装置をここに開示する。 - 特許庁

the news as presented by reporters for newspapers or radio or television 例文帳に追加

新聞、ラジオ、テレビ用に記者が提出するようなニュース - 日本語WordNet

After Meiji Restoration, he presented himself at the Meiji Government as a government official of Ministry of Justice. 例文帳に追加

維新後、司法省官吏として明治政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented Hidetada TOKUGAWA (the second shogun) woolen cloth of many colors and wine. 例文帳に追加

徳川秀忠に五色羅紗と葡萄酒を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That idea never presented itself then. 例文帳に追加

そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。 - Tanaka Corpus

The method for ethanol synthesis using this catalyst is presented.例文帳に追加

ならびにこの触媒を使用するエタノールの合成方法。 - 特許庁

I will talk about this matter after the government has presented the nominees. 例文帳に追加

提示をされてからお話は申し上げたいと思います。 - 金融庁

The associated information is presented, through the Internet 2, to the user.例文帳に追加

関連情報は、インターネット２を介してユーザに提示される。 - 特許庁

Observation in 1968, and then basically presented it in 1970例文帳に追加

ある簡単な観察記録を取って 1970年に発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new agreement was presented to sioux chiefs and their leading men例文帳に追加

スー族の族長と彼らの代表に新しい協定を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Counsel, I would like to hear your opinion about the evidence presented.例文帳に追加

弁護人 これらの証拠に対し ぬしの意見が聞きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year's belly dance will be presented by kagami. what's with belly dance?例文帳に追加

今年の腹踊りは 加々見だぞ。 何ですか? 腹踊りって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be in the way she presented the case.例文帳に追加

問題は 彼女が陪審に 事件を説明した時の態度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1004 (Keitoku 1), Dogen presented the collection of koans to the Imperial Court. 例文帳に追加

1004年（景徳元年）に道原が朝廷に上呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highlight of the drama is presented by the Noh chorus and the Noh musicians. 例文帳に追加

地謡と囃子方で曲のハイライトを上演すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We consulted the lawyer and presented a petition to the court. 例文帳に追加

弁護士に相談の上, 裁判所に訴状を提出した. - 研究社 新和英中辞典

The statistics she presented took the edge off [blunted] his argument. 例文帳に追加

彼女が示した統計は彼の議論の矛先を鈍らせた. - 研究社 新和英中辞典

Many of the phenomena presented by electricity are as yet unexplained. 例文帳に追加

電気の呈する現象はまだ説明されないのが多い - 斎藤和英大辞典

An abstraction of the urban drainage system is presented in Fig. 1.例文帳に追加

都市排水設備システムの抽象概念を図1に示す。 - 英語論文検索例文集

He had the honor of being presented to a great writer. 例文帳に追加

彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 - Tanaka Corpus

The author presented a copy of his latest book to me. 例文帳に追加

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 - Tanaka Corpus

In Japan the works of tenkoku are presented at calligraphy exhibitions. 例文帳に追加

日本では篆刻作品は書展に出品されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki (traditional drama performed by male actors), shosagoto (a dance in Kabuki) is especially presented in most cases. 例文帳に追加

歌舞伎では特に所作事を出す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the honor of being presented to a great writer.例文帳に追加

彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 - Tatoeba例文

The author presented a copy of his latest book to me.例文帳に追加

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 - Tatoeba例文

That idea never presented itself then.例文帳に追加

そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。 - Tatoeba例文

He presented quite a new view of the affair. 例文帳に追加

彼はその事件についてまったく新しい見方を示した. - 研究社 新英和中辞典

to assume that someone is right until the opposite evidence is presented 例文帳に追加

法律で,反対の証拠が出るまで正当と仮定する - EDR日英対訳辞書

One example, is the connect method previously presented: Example 3-5. 例文帳に追加

たとえば、先に示した connect メソッドなどを参考にしましょう。 - PEAR

The attributes are presented in the order found in the document text.例文帳に追加

属性は文書のテキスト中の出現順で示されます。 - Python

After our meal, the waitress presented us with the bill.例文帳に追加

食事が済むとウエートレスは私たちに勘定書を渡した - Eゲイト英和辞典

He attained proficiency in English by availing himself of every opportunity that presented itself―by improving every occasion. 例文帳に追加

彼はあらゆる機会を利用して英語に上達した - 斎藤和英大辞典

Many scientists presented their achievements at the international congress. 例文帳に追加

多くの科学者が、その国際会議で成果を発表した。 - 科学技術論文動詞集

This concept is presented in the form of a diagram in Figure 2.2.14.例文帳に追加

こうした概念を図式化したものが第2-2-14図である。 - 経済産業省

The tsuna was presented to Kakuryu just before the ring-entering ceremony.例文帳に追加

その綱は土俵入りの直前に鶴竜関に渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The history of JAL was presented in the exhibition area.例文帳に追加

展示エリアでは，日本航空の歴史が紹介されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

cried Solomon in a rage, and he presented it to Peter; 例文帳に追加

ソロモンはカンカンに怒って、ピーターに紙幣をくれてやりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Niedono stored and managed local specialties of each region presented to the emperor from provinces as nie (foods presented to the emperor). 例文帳に追加

贄殿は諸国から贄（天皇家に進献する食物）として上納された各地の特産物を保管・管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス