「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When any space for presenting the information is not present at the position where the information is presented, the information is presented so as to be overlapped with the position where the other information is presented or the position where the other information has been already presented just like icons 48 and 49.例文帳に追加

当該の情報を呈示する位置に、当該の情報を呈示する分の空きがないときには、アイコン４８，４９のように、当該の情報を、他の情報が呈示される位置、または既に他の情報が呈示されている位置に、重ねて呈示する。 - 特許庁

Combined information from a plurality of IM nodes is presented.例文帳に追加

複数のＩＭノードからの結合された情報が提示される。 - 特許庁

A recommended query is presented to the user according to the feature quantity.例文帳に追加

この特徴量に応じてユーザに推薦クエリを提示する。 - 特許庁

A method of repair using the rapid-hardening repair mortar is also presented.例文帳に追加

また、前記急硬補修モルタルを用いた補修方法である。 - 特許庁

What must be presented for calculating the benefits?例文帳に追加

利益を計算するためには何が示されなくてはなりませんか。 - Weblio Email例文集

The schedule I presented to you is not the final copy. 例文帳に追加

私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。 - Weblio Email例文集

Hirata presented the donation to the Japanese Red Cross Society. 例文帳に追加

平田町長はその寄付金を日本赤十字社に渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The list of the goods shall be presented in the order of the classes.例文帳に追加

商品一覧は，類の順序で呈示しなければならない。 - 特許庁

The reference images (310 and 320) are presented on the displaying unit.例文帳に追加

基準画像（３１０，３２０）は表示装置上に提示される。 - 特許庁

The derivation guide is presented to a user by a derivation guide presentation part.例文帳に追加

誘導ガイドは誘導ガイド提示部によりユーザに提示される。 - 特許庁

A method for its operation is also presented.例文帳に追加

また、本明細書に開示しているのは、その作動方法である。 - 特許庁

he presented excerpts from William James' philosophical writings 例文帳に追加

彼は、ウィリアムジェームズの哲学の著作からの抜粋を発表した - 日本語WordNet

In January of the following year, 712, he presented it to the Emperor as "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

翌712年正月、天皇に『古事記』として献上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to play in Kabuki programs presented in the area as a child actor when he was about three years old. 例文帳に追加

3歳のころから当地の歌舞伎に子役で出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Takakage presented 10,000 hiki (110,000,000 yen) to the Imperial Court when Emperor Gonara ascended the throne. 例文帳に追加

11月　後奈良天皇の践祚に際し、一万疋を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year the book was presented to Sadanobu MATSUDAIRA, who was roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

翌年には老中・松平定信に献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example values are presented after the table. 例文帳に追加

具体的な環境変数の値については表の後でお見せします。 - Gentoo Linux

Male and female sea breams, three bottles of sake, and donsu (damask) are presented. 例文帳に追加

雌雄の鯛と一荷（瓶3本）の酒、それと緞子が送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 4, 592 (on the old calendar), a man presented Emperor Sushun with a wild boar. 例文帳に追加

592年10月4日(旧暦)に、猪を献上する者があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Praised for his achievement, a letter of the emperor's order issued by a secretary to the emperor was presented to Doan. 例文帳に追加

道安はその功績をたたえられ、綸旨も贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 756, Emperor Shomu presented the manor to Todai-ji Temple. 例文帳に追加

天平勝宝8年（756年）に聖武天皇が東大寺に施入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'reimotsu' was used when non-cash gifts were presented. 例文帳に追加

物品で献上される場合には礼物（れいもつ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ENHANCING ACTIVITY OF ENZYME PRESENTED ON SURFACE OF CELL例文帳に追加

細胞表層に提示された酵素の活性を高める方法 - 特許庁

The wine opener presented during the trial five years ago was a fake.例文帳に追加

5年前に裁判に提出されたオープナーナイフは 偽物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presented the particularly audacious proposal for the geoscope.例文帳に追加

ジオスコープに関する、実に斬新な空間原理を提唱しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Period of gestation, 24 weeks, presented with preterm prelabour rupture of membrane complicated with chorioamnionitis例文帳に追加

《妊娠 24週。 前期破水で 胎児に感染兆候が 強い》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was presented to the Northern Song Emperor by the monk Jojin when he visited Song. 例文帳に追加

入宋した僧成尋が北宋皇帝に進上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 2, 894, he presented the personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) to the emperor. 例文帳に追加

894年（寛平6年）4月25日、家集『句題和歌』を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented the plan he had worked out in advance to the chief of the department. 例文帳に追加

彼は前から考えていた計画を部長に具申した. - 研究社 新和英中辞典

A schematic of phytoplankton kinetics is presented in Figure 1.例文帳に追加

植物プランクトンの速度論の概略図が図1に提示されている。 - 英語論文検索例文集

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency. 例文帳に追加

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。 - Tanaka Corpus

The principal presented each of the graduates with diploma. 例文帳に追加

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 - Tanaka Corpus

The company presented him with a gold watch on the day he retired. 例文帳に追加

その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 - Tanaka Corpus

He presented lots of the achievements of his friend Kurushima in his own writings. 例文帳に追加

その著作に多く友人の久留島の業績を紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crystal beads presented to Princess Fuse by an elderly practitioner. 例文帳に追加

仙翁（行者の翁）から伏姫に譲られた水晶の数珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.例文帳に追加

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。 - Tatoeba例文

The principal presented each of the graduates with diploma.例文帳に追加

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 - Tatoeba例文

The company presented him with a gold watch on the day he retired.例文帳に追加

その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 - Tatoeba例文

NAT has been presented as an alternative to adopting IPv6 (IPng). 例文帳に追加

NATはIPv6 (IPng)の採用に対する代替案として提案されている． - コンピューター用語辞典

Normalization theory is presented as a design verification technique. 例文帳に追加

正規化理論が設計検証技法のひとつとして提示される. - コンピューター用語辞典

a list of gifts to be presented to gods and buddhas 例文帳に追加

献物帳という,寺社に奉納する物品に付けた文書 - EDR日英対訳辞書

in Japane, a ceremony in which firewood is presented to the Imperial court 例文帳に追加

律令時代において,宮中に薪を献上する儀式 - EDR日英対訳辞書

I presented my little brother with a watch to celebrate his Coming of Age Day.例文帳に追加

成人の日のお祝いとして弟に時計をあげました。 - 時事英語例文集

Strongly emphasized text; this will be presented using a bold font.例文帳に追加

強く強調されたテキストです; ボールドフォントで表現されます。 - Python

He came back from Tang the following year, 839, and presented 'Shorai Catalogue' (Esshuroku). 例文帳に追加

翌839年（承和6年）に帰国し「請来目録」を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス