privilegeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1520件
It has a privilege that other countries do not have.例文帳に追加
他の国にはない特権があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little thing called doctorpatient privilege.例文帳に追加
医者の秘匿特権と呼ばれるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been a privilege talking to you.例文帳に追加
ここでお話しできたのは光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stored precedential privilege level state is read, the read precedential privilege level state is compared with the current privilege level and when privilege equivalent to or lower than the current privilege level is imparted to the precedential privilege level state, the current privilege level is promoted to a second privilege level higher than the first privilege level by the precedential advancement instruction.例文帳に追加
特権昇格命令は、格納されている先行特権レベル状態の読み出し、該読み出した先行特権レベル状態とカレント特権レベルとを比較し、先行特権レベル状態にカレント特権レベルと同じであるか又はそれよりも低い特権が付与されている場合に、カレント特権レベルを第1の特権レベルよりも高位の第2の特権レベルへと昇格させる。 - 特許庁
FINE-GRAINED PRIVILEGE IN OPERATING SYSTEM PARTITION例文帳に追加
オペレーティング・システム区画内細粒度特権 - 特許庁
When a second condition is established, a second privilege granting means 5 grants the second privilege after granting the first privilege granted with the first privilege granting means 2.例文帳に追加
一方、第2条件が成立すると、第1特典付与手段2によって付与された第1特典の後に第2特典付与手段5は第2特典を付与する。 - 特許庁
They had a privilege of being exempted from Kaeki (distribution of assignments). 例文帳に追加
特典として課役が免ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a viewer uses the privilege, the privilege information is sent from the viewing confirmation apparatus 17 through a privilege providing apparatus 19 to a privilege exchange server 21.例文帳に追加
視聴者が特典を使用する場合には、特典情報は、視聴確認装置17から特典提供装置19を介して特典交換サーバ21に送られる。 - 特許庁
an exemption that displaces the privilege against self-incrimination 例文帳に追加
黙秘権にとって代わる法的免除 - 日本語WordNet
Then, a privilege imparting part 4 imparts a predetermined privilege to the winning player.例文帳に追加
そして特典付与部4は、当選した遊技者に予め定めた特典を付与する。 - 特許庁
The privilege exchange server 21 collates the privilege information, and when the broadcasting time of the broadcasting contents matches and the privilege acquisition time is within an allowable range, transmits privilege authentication information to the privilege providing apparatus 19.例文帳に追加
特典交換サーバ21は、特典情報の照合を行い、放送用コンテンツの放送日時が一致し、特典の取得日時が許容範囲内であれば、特典認証情報を特典提供装置19に送信する。 - 特許庁
PRIVILEGE ACQUISITION METHOD, TERMINAL DEVICE AND SERVER例文帳に追加
特典取得方法、端末装置、及びサーバ - 特許庁
The store terminal transmits privilege issuance results to the privilege issuance proxy center.例文帳に追加
また、店舗端末は、特典発行代行センタに対し特典発行実績を送信する。 - 特許庁
PRIVILEGE INFORMATION GENERATION SYSTEM, CENTRAL UNIT, COMPUTER PROGRAM AND PRIVILEGE INFORMATION GENERATION METHOD例文帳に追加
特典情報生成システム、中央装置、コンピュータプログラム及び特典情報生成方法 - 特許庁
GAME MACHINE, AND PRIVILEGE IMPARTING INFORMATION NOTATION MEMBER例文帳に追加
ゲーム機及び特典付与情報表記部材 - 特許庁
PRIVILEGE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
特典管理システム及び方法並びにプログラム - 特許庁
To converse with such a man is a privilege. 例文帳に追加
彼と言を交えるのが既に光栄である - 斎藤和英大辞典
A data terminal device 3_1 after receiving a file with privilege which shows privilege that a store side gives a user and includes a privilege identifier uniquely specifying the privilege stores the privilege identifier included in the file.例文帳に追加
データ端末装置3_1 は、店舗側がユーザに与える特典を表しておりかつ当該特典を一意に特定する特典識別子を含む特典付きファイルを受信した後、当該特典付きファイルに含まれる特典識別子を格納する。 - 特許庁
PRIVILEGE INFORMATION SUPPLY SYSTEM USING HOMEPAGE例文帳に追加
ホームページを用いた特典情報供給システム - 特許庁
A privilege FF execution environment 15 is protected by a privilege FF signature verification section 18 for verifying a signature given to a privilege flow function.例文帳に追加
特権FF実行環境15は、特権フロー関数に付与された署名の検証を行う特権FF署名検証部18に保護される。 - 特許庁
Then, in the case that the second privilege is imparted, a third privilege is imparted after the end.例文帳に追加
そして、第2特典が付与された場合には、その終了後に第3特典が付与される。 - 特許庁
Next, the privilege information data are received (s13).例文帳に追加
次に、優待情報データを受信する(s13)。 - 特許庁
On the other hand, a privilege announcing part to display the content of the privilege is disposed above a display device.例文帳に追加
その一方で、特典内容を表示する特典報知部を表示装置の上方に設ける。 - 特許庁
This system call requires privilege. 例文帳に追加
このシステムコールを使うには特権が必要である。 - JM
Upon receiving the token that specifies a granted privilege from the privilege-granting server, the request handler extends the privilege to the requesting user.例文帳に追加
特権付与サーバから付与される特権を特定するトークンを受信すると、要求処理装置は特権を要求元のユーザに拡張する。 - 特許庁
PRIVILEGE DATA DISTRIBUTION SYSTEM, PRIVILEGE DATA REFUND SYSTEM, AND DATA PROCESSING METHOD FOR THESE SYSTEMS例文帳に追加
特典データの配布システム、特典データの償還システム及びこれらのシステムのデータ処理方法 - 特許庁
To provide a privilege offering system, a privilege offering method, and a program being introducible at a low cost.例文帳に追加
低コストで導入可能な特典付与システム、特典付与方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When there is a request from a terminal device to obtain privilege information, the server device sets privilege requirements matching the first period of time elapsed from the last use of privilege information to the current request to obtain privilege information, creates privilege information indicating a privilege with the set privilege requirements, and sends this information to the terminal device.例文帳に追加
サーバ装置は、端末装置から特典情報の取得要求があった場合に、以前の特典情報の利用から今回の特典情報の取得要求までの第一経過時間に応じた特典条件を設定し、設定された特典条件での特典を示す特典情報を生成して端末装置に送信するように構成した。 - 特許庁
Then, the game machine is further provided with an imparting privilege change means for imparting the one special privilege instead of the other special privilege when the one special privilege is selected as the drawing result of the internal drawing in an additional privilege preferentially imparting state.例文帳に追加
そして、追加特典優先付与状態で内部抽選の抽選結果としてこの一方の特別特典が選び出されると、この一方の特別特典を別の特別特典に代えて付与する付与特典代変手段をさらに設ける。 - 特許庁
TICKET INFORMATION OUTPUT CONTROL METHOD, PRIVILEGE INFORMATION ISSUANCE SYSTEM, PRIVILEGE INFORMATION OUTPUT TERMINAL, ELECTRONIC SIGNBOARD SYSTEM, PRIVILEGE INFORMATION ACCEPTANCE TERMINAL, PRIVILEGE INFORMATION OUTPUT CONTROL SERER AND ELECTRONIC ADVERTISEMENT MANAGING METHOD例文帳に追加
チケット情報出力制御方法、特典情報発行システム、特典情報出力端末、電子看板システム、特典情報受付端末、特典情報出力制御サーバ、電子広告管理方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)