「privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Attorneyclient privilege, and I checked the observation room just in case.例文帳に追加

弁護士・依頼人間の特権で確認したの 念のため監視室よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the discoverer of the species, the privilege of naming the creatures falls to me.例文帳に追加

新種の発見者として 僕には 名前をつける特権がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to pay four dollars for the privilege of playing with me例文帳に追加

でもこのゲームに参加するには4ドル払わなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting rosa parks.例文帳に追加

新人の弁護士のころ 光栄にもローザ・パークス氏に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of all fours in which the players bid for the privilege of naming trumps 例文帳に追加

プレーヤーが切り札を指定する権利を狙う、オール・フォーの種類 - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING PRIVILEGE TO EVENT PARTICIPANT, AND EVENT SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

イベント参加者への特典提供方法、イベント支援システム、装置 - 特許庁

To provide a privilege issuance proxy system for issuing a request to issue a privilege to a customer who visits a specific store.例文帳に追加

特定の店舗に来店した顧客をターゲットとして特典を発行依頼をすることのできる特典発行代行システムの提供。 - 特許庁

When the information is input relative to the information input means 3, a privilege providing means provides the second privilege under a predetermined condition.例文帳に追加

情報入力手段３に対して情報が入力されると、一定条件下で特典付与手段が第２特典を付与する。 - 特許庁

To provide a privilege Pachinko machine which can sufficiently thrill and excite a player to attain privilege.例文帳に追加

いわゆる権利物の遊技機であって権利獲得に対する遊技者のスリルと興奮を十分に喚起することのできるものを提供する。 - 特許庁

Then the point server 105 adds (integrate) the received privilege point information to the present privilege point accumulated by the user 100.例文帳に追加

その後、ポイントサーバ１０５は、受信した特典ポイント情報をユーザ１００の現在まで蓄積している特典ポイントに加算（積算）する。 - 特許庁

For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132).例文帳に追加

追加の特典として、例えば、特別選択可能項目（特別宝箱１３２）に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。 - 特許庁

The sub control means 70 is provided with a game information storage means 72 storing game information, a privilege imparting means (data storage means 74 and data output means 75) for imparting the privilege different from the prize and a privilege imparting judgment means 73 for judging whether or not to impart the privilege.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、遊技情報を記憶する遊技情報記憶手段７２と、前記賞とは異なる特典を付与する特典付与手段（データ記憶手段７４およびデータ出力手段７５）と、特典を付与するか否かを判定する特典付与判定手段７３とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR GRANTING PRIVILEGE AND SHARING RESOURCE IN TELECOMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

電気通信システムにおいて特権を付与してリソースを共有する方法 - 特許庁

USER PRIVILEGE MANAGEMENT DEVICE, USER PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE MANAGEMENT METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ユーザ権限管理装置、ユーザ権限管理方法、その方法をコンピュータに実現するためのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PROTECTION CIRCUIT FOR PREVENTING ACCESS WITHOUT PRIVILEGE TO MEMORY DEVICE OF PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサのメモリ装置に対する権限のないアクセスを防止する保護回路 - 特許庁

When one of the slot machines notifies of suspension of a privilege for switching to the second game, the center controller temporarily stocks the privilege.例文帳に追加

センターコントローラは、いずれかのスロットマシンからセカンドゲームへ移行する権利を保留することが通知されたときは、この権利を一時的にストックする。 - 特許庁

To perform data processing based on the privilege granted to a user appropriately.例文帳に追加

ユーザに適切に付与された権限に基づいてデータ処理を実行する。 - 特許庁

When the hit ball enters the normal winning ports 11-15 while the privilege display lamps 11b-15b are lighted, a privilege is imparted to the game.例文帳に追加

特典表示ランプ１１ｂ〜１５ｂが点灯中に普通入賞口１１〜１５に打球が入賞したときには、遊技に特典が付与される。 - 特許庁

To provide a point system for booking in advance an exchange to a privilege by using points and for, if the points have not been exchanged for the privilege, allowing the points to be used again.例文帳に追加

事前にポイントを利用した特典の引換を予約し、特典に引換えられなかった場合にはそのポイントを再び利用可能とする。 - 特許庁

POINT MANAGING METHOD AND PRIVILEGE OF POINT PROVIDING SYSTEM FOR INSURANCE DEALING例文帳に追加

保険取引におけるポイント管理方法及びポイント特典提供システム - 特許庁

Lotteries are carried out on a Pachinko machine 1 or a Pachinko-slot machine 2 for privilege products.例文帳に追加

パチンコ機１またはパチスロ機２で特典商品の抽選を行う。 - 特許庁

A viewing confirmation apparatus 17 gathers the sound of the broadcasting contents emitted by a broadcasting receiver 15, and when receiving a privilege acquiring operation, adds privilege acquisition time information to the privilege information and stores it.例文帳に追加

視聴確認装置１７は、放送受信装置１５が放音した放送コンテンツの音声を収音し、特典取得操作を受け付けると、特典の取得日時情報を特典情報に付加して記憶する。 - 特許庁

In this device, when a privilege providing agent 15 who uses the privilege agent terminal 5 provides a privilege to the user 12 of the cellular phone 4 which satisfies the passage condition, the user 12 is guided to the passing point.例文帳に追加

特典提供業者端末５を使用する特典提供業者１５が通行条件を満足する携帯電話機４のユーザ１２に特典を提供するときに、そのユーザ１２は、その通過地点に誘導される。 - 特許庁

When the advantageous privilege is granted here, furthermore the game machine provides an opportunity to decide whether or not to grant a condition proving to be advantageous in addition to the privilege.例文帳に追加

ここで有利な特典を付与された場合は、更にその特典に加えて有利となる条件を付与するか否かの機会が与えられる。 - 特許庁

A privilege is awarded corresponding to the selected piglet nose 210.例文帳に追加

そして、選択されたコブタの鼻２１０に対応する特典を付与する。 - 特許庁

To provide a privileged e-mail system whereby a privilege attribute (50) for a privilege e-mail is created containing a list of privileged recipients (52) that may access the e-mail.例文帳に追加

eメールにアクセスできる特権受信者のリスト（52）を含む特権eメール用の特権属性（50）を作成する特権eメール・システムが提供される。 - 特許庁

PRIVILEGE INFORMATION ISSUING SYSTEM, DIGITAL CONTENTS DOWNLOAD SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

特典情報発行システム、ディジタルコンテンツ配信システム及び記憶媒体 - 特許庁

The display control means makes the display device display privilege information representing privilege provided to the customer registered by the registering means out of privilege provided to the customer at the purchase of commodities.例文帳に追加

前記表示制御手段は、商品の購入に際して顧客に付与する特典のうち前記登録手段により登録された顧客に付与する特典を示す特典情報を前記表示装置に表示する。 - 特許庁

In the privilege imparting system 1, privilege information corresponding to broadcasting contents is made into an acoustic watermark and superimposed on the sound data of the broadcasting contents in a privilege superimposing apparatus 11 and is broadcasted from a broadcasting station 13.例文帳に追加

特典付与システム１では、特典重畳装置１１で、放送コンテンツに応じた特典情報が音響透かし化されて放送コンテンツの音声データに重畳され、放送局１３から放送される。 - 特許庁

To dispense with a service ticket, a seal and a magnetic card for receiving the privilege.例文帳に追加

特典を受けるためのサービス券、シール、磁気カードなどを不要とする。 - 特許庁

To usually conceal the content of a given privilege from a player, to make the player easily recognize the concealed content of the privilege for compensation service, and to implement the appropriate compensation service corresponding to the content of the privilege.例文帳に追加

常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には秘匿状態にある特典内容を容易に認識させ、特典内容に応じた適切な補償サービスを実施できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of usually concealing the content of a given privilege from a player, easily letting the player recognize the content of the privilege in the concealed state at the time of compensation service, and executing appropriate compensation service according to the content of the privilege.例文帳に追加

常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には秘匿状態にある特典内容を容易に認識させ、特典内容に応じた適切な補償サービスを実施できる。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SPECIAL PRIVILEGE POINT SERVICE IN TRANSPORT BUSINESS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

輸送業における特典ポイントサービス提供方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

When the advantageous privilege is imparted in this case, the opportunity of whether or not to impart a condition to be advantageous in addition to the privilege is given further.例文帳に追加

ここで有利な特典を付与された場合は、更にその特典に加えて有利となる条件を付与するか否かの機会が与えられる。 - 特許庁

To impart a privilege to a general user while preventing degradation of security.例文帳に追加

セキュリティの低下を防止しつつ、一般ユーザに対し特権を付与する。 - 特許庁

A second privilege occurs when a ball enters the first start winning hole and wins a prize in a lottery in the granted state of the first privilege B.例文帳に追加

第１特典Ｂが付与された状態において第１始動入賞口に入球し抽選で当たると、第２特典が発生する。 - 特許庁

To readily judge whether a privilege is generated or not.例文帳に追加

特典が発生しているのか発生していないのかを容易に判断する。 - 特許庁

The caller does not have sufficient privilege to adjust the time. 例文帳に追加

呼び出し者が時刻を調整するのに必要な権限を持っていない。 - JM

Therefore, when the privilege ended, the nobles needed to have the imperial permission anew to enter the emperor's residence. 例文帳に追加

このため、再び昇殿するには再勅許が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainers who belonged to the social standing of omemie (vassal with the privilege to have an audience with the shogun or under that were called "gokenin" (immediate vassal of the shogunate). 例文帳に追加

御目見以下の家格の者は御家人と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data terminal device 2_1 previously stores the privilege identifier for uniquely identifying privilege given to the user of the data terminal device 3_1.例文帳に追加

データ端末装置２__1 は、データ端末装置３_1 のユーザに与えられる特典を一意に識別するための特典識別子を予め格納している。 - 特許庁

MERCHANDISE PURCHASE SUPPORT DEVICE, INFORMATION PREPARATION DEVICE AND PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM例文帳に追加

商品購入支援装置、情報作成装置及び特典付与システム - 特許庁

And it had been privilege that had kept it invisible to me for so long.例文帳に追加

それはずっと長い間 自分には 見えなかった特権だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was got because she was perceived to have misused her privilege.例文帳に追加

彼女が攻撃されたのは 権力を濫用したと見做されたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to say it was a privilege to have known this true giant of a man.例文帳に追加

私は光栄に思います 真に偉大な男と知り合えたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書