probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
Well, then, there's a couple of things you should probably know.例文帳に追加
なら 知っておいた方が いいことが いくつかあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was probably made by lady athena when she was young.例文帳に追加
恐らくは幼い頃アテナ様が作ったものであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father's probably the most powerful man in the country.例文帳に追加
父上はおそらくこの国で もっとも力のある男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter, I think that's probably enough information.例文帳に追加
ウォルター それで十分な情報だと思うよ - ダナム捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if I had gone, we probably would have met.例文帳に追加
そう えー... それなら もし行ってたら私が会ったのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Half the people who listened to his show probably wanted him dead.例文帳に追加
彼のトークショーを聞いてた 半分の人はそうでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's probably acquired every one of your abilities...!例文帳に追加
おそらく... やつは君の すべての能力を手に入れている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they knew what I know you would probably be dead.例文帳に追加
本当の君を知っていたら おそらく 君は死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably haven't seen anything like this out there.例文帳に追加
こんなものをご覧になったのはきっと初めてでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably例文帳に追加
このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cat probably jumped down from that wall and dented it.例文帳に追加
塀からネコが飛び降りて、それでへこんだんだよ、きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's probably not having a lot of sex right now例文帳に追加
きっと今はあまりセックスをしていないと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should probably be at the station working the snakes killing... in my fucking office.例文帳に追加
署にいなきゃ ヘビ殺人の 仕事か... むさいオフィスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asano probably took a loss on stock credit transactions or something and例文帳に追加
恐らく 浅野は 株の信用取引ででも失敗して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I guess we'll just start driving home. we'll probably see you tuesday night.例文帳に追加
それから車で帰るよ 多分火曜の夜には着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know just how thick it is, probably miles thick例文帳に追加
厚さは不明ですが おそらく何キロにも及ぶので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chance will probably will never come again.例文帳に追加
こんなチャンス もう二度と 来ないと思ったほうがいいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was probably her way of rebelling against me, who is a teacher.例文帳に追加
教師をしている私への 反抗だったんでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You spend a good part of the time crying, probably.例文帳に追加
おそらく大半の時間 泣き暮らすことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means that one of us is probably a lesbian.例文帳に追加
それは私たちにそれを意味します たぶんレスビアンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're probably anticipating that there's bad news here;例文帳に追加
おそらく悪いニュースもあることを 予想していたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or a band playing sad music, probably both. (laughter)例文帳に追加
寂しげなバンドが 寂しい曲を演奏していました(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably don't know what was inside the envelope you burned, do you?例文帳に追加
君が焼いてしまった封筒に、何が入っていたか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably the strongest economy in the united states.例文帳に追加
恐らく アメリカで最も強い経済力を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably in the bathroom. no. you value your privacy.例文帳に追加
たぶん浴室だ いや 君はプライバシーを重んじる人だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially by the girls. you probably did something too, right?例文帳に追加
特に 女子からです。 何かしたんじゃないの? あなたも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's probably 20 500 watt lights right now.例文帳に追加
500ワットの灯りが20個使われているだろう と思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In truth, we're probably the only people who can help you.例文帳に追加
実の所 助けることができるのは我々だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaga probably found out that takahashi hideo got away例文帳に追加
たぶん 加賀は高橋秀男が 逃げたことを知ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think so, bobby. i'd probably just shoot my foot off.例文帳に追加
そう思わないねボビー 間違いなく足を撃っちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dallas cops think it was probably an angry boyfriend or husband.例文帳に追加
ダラス警察は恋人か夫の 暴力と考えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it wasn't for me, you'd probably be on your way to guantanamo by now.例文帳に追加
俺が来なかったらアンタは 今頃グアンタナモ行きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably would have participated in more crimes.例文帳に追加
俺は多分 もっと多くの犯罪に加担していただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably have a birthday party waiting for me, you know, so...例文帳に追加
多分、パーティーが待ってるから 行っても良いだろうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. well, if it's like that, it's probably alright. dr. minagawa?例文帳に追加
そうね。 まあ そういう事なら いいかもね 皆川先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Steven thought it was probably a bug in the new software or something.例文帳に追加
スティーブンさんは 何かのバグだと 思ったみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will, saul. he's probably high as a kite somewhere例文帳に追加
奴は出てくるさ ソウル おそらくどこかでハイになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably just an old lady who saw a shadow or a kid playing a joke.例文帳に追加
恐らく 影を見た年寄りか 子供の悪戯かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably think, well, I don't know which one you think it is例文帳に追加
いえ どちらだと考えているかは分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought, 'probably has something to do with the americans.'例文帳に追加
これはアメリカ人がかんでいるなと考えたわけです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)