| 例文 | 共起表現 |
problem-solveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15103件
To solve the problem of a beltless vacuum transfer device (BVT) that has no continuous retention force.例文帳に追加
ベルトレス真空移送装置(BVT)は連続的な保持力を提供しない。 - 特許庁
To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult.例文帳に追加
溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁
To solve a problem that the deterioration of a picture quality caused by camera shaking is conspicuous in a high-resolution digital camera.例文帳に追加
高解像度のデジタルカメラでは、手ぶれによる画質の劣化が目立つ。 - 特許庁
To solve the problem that a frame error cannot be corrected even when the frame error occurs.例文帳に追加
フレームエラーが発生したとしても、このエラーフレームを補正することができない。 - 特許庁
To solve the problem of deterioration of steering feeling due to the acceleration of a vehicle.例文帳に追加
車両の加速度に依存する操舵フィーリングの悪化の問題を改善する。 - 特許庁
To solve a problem of needing a unit that moves a top plate rack from a floor to an upper side.例文帳に追加
天板ラックを床面より上方に移動させる手段が必要になる。 - 特許庁
To solve the problem that a constitution for detecting that the posture of an apparatus is inclined becomes complicated.例文帳に追加
装置の姿勢が傾いていることを検出する構成が複雑になる。 - 特許庁
And, I want to think about what I should do to solve that problem.例文帳に追加
そして、私は問題解決のためにどうすべきかを考えたいと思います。 - Weblio Email例文集
To solve the problem in a semiconductor relay circuit comprising a power transistor whose switching off is slow.例文帳に追加
パワートランジスタを用いた半導体リレー回路は、スイッチングのオフ時間が遅い。 - 特許庁
To solve the problem that a partial discharge occurs during the rotation control of a motor generator.例文帳に追加
モータジェネレータの回転制御時に、部分放電が生じるおそれがあること。 - 特許庁
To solve the problem of reduced turbine efficiency, due to increased pressure loss, in a conventional gas turbine.例文帳に追加
従来のガスタービンでは、圧力損失が大きく、タービン効率が低下する。 - 特許庁
To solve the problem that the objectivity of the predicted information of race results is not secured sufficiently.例文帳に追加
レース結果の予想情報の客観性が十分に担保されていない。 - 特許庁
So we must solve this problem in order to become a spacefaring civilization.例文帳に追加
宇宙に進出する文明になるために これは解決すべき問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have plenty of energy, so we'll solve that problem例文帳に追加
私たちはエネルギーをたくさん持っているので その問題は解決できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Complexity is the problem that any theory of biology has to solve例文帳に追加
複雑性こそは あらゆる生物学理論が 解かなければならない問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will take plenty of thought [You'll have to think pretty hard] to solve this problem. 例文帳に追加
この問題を解きたかったらうんと頭を使わなければならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
The government is not doing its best to solve the housing problem. 例文帳に追加
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tanaka Corpus
The government isn't doing its best to solve the housing problem.例文帳に追加
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
The government is not doing its best to solve the housing problem.例文帳に追加
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
A pattern language is a set of patterns that are used together to solve a problem. 例文帳に追加
パターン言語とはある問題を解くのに共に使われるパターンの一組である。 - コンピューター用語辞典
Please urgently consider what should be done to solve this problem. 例文帳に追加
あなたはこの問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - Weblio Email例文集
To solve a problem that quite a long time is taken and much cost is required for polishing a shearing blade of a crop shear.例文帳に追加
クロップシャーの剪断刃の研磨には相当の時間を要し、コストが嵩む。 - 特許庁
To solve a problem that an abutting section on a shaft side is not abutted on the shaft side in a stable state.例文帳に追加
軸側への各当接部位が軸側に安定状態で当接しない。 - 特許庁
To solve a problem generated when a fuel cell is miniaturized.例文帳に追加
燃料電池の小型化を図る際に生じる問題を解決することである。 - 特許庁
A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time. 例文帳に追加
DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A device, a method and a computer memory solve the mutual problem over the network and a server 29 receives the proposition of the problem from a problem proposing person 1 via the network, so as to solve it.例文帳に追加
ネットワーク上の相互的な問題解決をする装置、方法及びコンピュータメモリーであって、サーバ29は解決すべく問題の提起をネットワークを介して問題提起者1から受信する。 - 特許庁
To solve the ambiguity problem of the conventional rule-based method and a pattern generation and coverage problem of a translation pattern method.例文帳に追加
ルールベース方式での曖昧性の問題と翻訳パターン方式とでのパターン生成及びカバレージの問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in measuring a sample of a solution by an existing biosensor system, in particular, a problem about a speed and a throughput.例文帳に追加
既存のバイオセンサ・システムで溶液の試料を測定する際の問題、特にスピードと処理量の問題を解決する。 - 特許庁
The target problem is solved by using a plurality of genes in a current generation, namely, by using all of solution candidates to solve the target problem.例文帳に追加
現世代の複数の遺伝子、すなわち、対象問題の解の候補の全てを用いて対象問題が解かれる。 - 特許庁
To solve the following problem: in processing images, operation for adjusting a parameter is complicated for a user.例文帳に追加
画像を加工する際、パラメータを調整する操作がユーザにとって煩雑である。 - 特許庁
To solve the following problem: vacuum of a cavity in an electronic device package is not easily measured.例文帳に追加
電子デバイスパッケージ内のキャビティの真空度を容易に測定することができない。 - 特許庁
To solve the problem that it is desired to reduce the effect of unbalancing in communication quality of unicast and broadcast.例文帳に追加
ユニキャストとブロードキャストとの通信品質のアンバランスの影響を低減したい。 - 特許庁
To provide slide door feeding structure which can solve a conventional problem.例文帳に追加
従来の問題点を解決することがでるスライドドア給電構造を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a step for preventing adsorption between a diaphragm and an electrode side is complicated.例文帳に追加
振動板と電極側の吸着を防止するための工程が複雑である。 - 特許庁
The cleaning robot can solve this problem and also reduce costs. 例文帳に追加
掃除ロボットはこの問題を解決することができ,さらにコストの削減も可能にする。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve the problem that when a lid is suddenly opened, the lid is sometimes opened.例文帳に追加
不意に蓋開動作を行った場合に蓋が開いてしまう場合があること。 - 特許庁
To solve a problem with supplying air to a door body through an air tube arranged inside the door body.例文帳に追加
扉体内に空気管を設けて給気することによる問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem with a sound processing apparatus, when sound processing is performed by the apparatus.例文帳に追加
音響処理装置に音響処理を代行させる場合の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of voltage rise in a clamp capacitor in active clamp circuits.例文帳に追加
アクティブクランプ回路で問題であったクランプコンデンサの電圧上昇を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that a lot of time and cost are taken for making digest images from AV data.例文帳に追加
AVデータからダイジェスト映像を制作するためには手間とコストがかかる。 - 特許庁
To solve the problem wherein communication performance is reduced by proximity of a transmission antenna to a wheel rim.例文帳に追加
送信用アンテナがホイールリムに近接することにより通信性能が低下する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional auto-focus (AF) system such as that it takes too much time until focusing.例文帳に追加
従来のオートフォーカス(AF)の方式は、合焦までに時間が掛かり過ぎる。 - 特許庁
To solve a problem in looking behind for traffic by using a mirror in a conventional vehicle.例文帳に追加
従来の車両でのミラーを使用した後方確認の問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that resin is likely to flow into a Fresnel-shaped fine groove when molding frame resin.例文帳に追加
フルネル形状の微細な溝に枠樹脂成形時の樹脂が流れ込み易い。 - 特許庁
To solve the problem wherein a hydrogen-generating mineral loses its hydrogen-derived efficacy as soon as it contacts water.例文帳に追加
水素発生型ミネラルは水に触れると短時に水素効力が失われる。 - 特許庁
To solve a problem that burnable waste and plastic waste of sanitary napkins and tampons are not sorted out because they are insanitary.例文帳に追加
ナプキン、タンポンの燃えるゴミ、プラスチックゴミが不衛生なので分別されていない。 - 特許庁
To solve the problem that broadcasting reception frequency data cannot be auto-stored for each broadcasting genre.例文帳に追加
放送ジャンル毎に放送の受信周波数データをオートストアすることができない。 - 特許庁
To solve a problem concerning an insulation in a battery pack made of an ultra-high withstand voltage type.例文帳に追加
電池パックの超高電圧化における絶縁に関する課題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem at the time of compressing data and writing them to a semiconductor disk device.例文帳に追加
半導体ディスク装置にデータ圧縮して書き込む際の問題を解決する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
