processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
This texture-improving agent both for the processed meat articles and the processed fish articles is characterized by containing an alginate.例文帳に追加
アルギン酸エステルを含有することを特徴とする、畜肉および魚肉加工品用の食感改良剤。 - 特許庁
Affairs Processed by a Head of the City Prescribed in the Cabinet Order 例文帳に追加
政令で定める市の長による事務の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR CHEMICALLY RECYCLING NYLON FIBERS PROCESSED WITH POLYURETHANE例文帳に追加
ポリウレタン加工したナイロン繊維のケミカルリサイクル方法 - 特許庁
To process a copper processed wafer and a non-copper processed wafer using an electron beam inspection apparatus, without copper contamination.例文帳に追加
ウェーハへの銅汚染なく銅プロセスウェーハと非銅プロセスウェーハを1台の電子線検査装置で処理する。 - 特許庁
WHOLE-FAT SOYBEAN PROCESSED PRODUCT HAVING OXIDATION RESISTANCE例文帳に追加
酸化劣化耐性を有する全脂大豆加工品 - 特許庁
This quality improving agent for the meat processed food contains oil and fat processed starch containing oil and fat and glycerin organic acid fatty acid ester.例文帳に追加
油脂およびグリセリン有機酸脂肪酸エステルを澱粉に含有せしめた油脂加工澱粉を用いる。 - 特許庁
I processed a 30 million yen loan to tamiya electric.例文帳に追加
タミヤ電機に 3000万の融資を実行いたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been preserved and processed to survive space transportation.例文帳に追加
宇宙輸送と保存に徹した加工食品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereafter, the covering glass that is not processed for division is then processed, to realize the division and is then divided into individual packages.例文帳に追加
その後に分割加工してないカバーガラスを分割が可能に加工し、個々のパッケージを分割する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROCESSED PIGMENT COMPOSITION AND PROCESSED PIGMENT COMPOSITION OBTAINED BY THE SAME METHOD例文帳に追加
加工顔料組成物の製造方法及びその製造方法により得られる加工顔料組成物 - 特許庁
DRY FERMENTED UNSKINNED-SOYBEAN PROCESSED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
皮付きドライ納豆加工品およびその製法 - 特許庁
THERMOSENSITIVE COLOR-CHANGING SYNTHETIC ACRYLIC FIBER PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
感温変色性アクリル系合成繊維加工体 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING AGARICUS MUSHROOM, AND PROCESSED AGARICUS MUSHROOM例文帳に追加
アガリクス茸の加工方法及び加工済アガリクス茸 - 特許庁
ALOE MESOPHYLL-CONTAINING PROCESSED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
アロエ葉肉含有加工品とその製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing processed cooking food dough, that can produce processed cooking food dough having the outside appearance and texture as processed cooking food in a short period of time; a device for producing processed cooking food dough; and processed cooking food produced by the method for producing processed cooking food dough and the device for producing processed cooking food dough.例文帳に追加
短時間で加熱調理食品生地を製造することができ、且つ、加熱調理食品としての外観・食感を備える加熱調理食品生地の製造方法及び加熱調理食品生地の製造装置並びに加熱調理食品生地の製造方法及び加熱調理食品生地の製造装置によって製造された加熱調理食品を提供すること。 - 特許庁
PROCESSED PIECE EJECTING DEVICE FOR WIRE ELECTRICAL-DISCHARGE PROCESSING MACHINE例文帳に追加
ワイヤ放電加工機における加工片排出装置 - 特許庁
CARBOHYDRATE HEATED PROCESSED FOOD EXCELLENT IN STORABILITY例文帳に追加
保存性に優れた炭水化物系加熱加工食品 - 特許庁
SURFACE-PROCESSED METAL PLATE AND HOUSING FOR ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
表面処理金属板および電子機器用筐体 - 特許庁
EXTRACTING APPARATUS OF JUICE AND EDIBLE PORTION OF PROCESSED VEGETABLE例文帳に追加
野菜製品の汁と食用部分の抽出装置 - 特許庁
To provide an onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound such as onion paste, onion extract liquid or onion powder, comprising processed food made of allium vegetable, and reduced in pungency and/or irritating odor; and to provide processed food using the onion-processed product.例文帳に追加
辛味や刺激臭が低減されたアリウム属の野菜の加工食品、特に、玉葱ペースト、玉葱抽出液、玉葱粉末などの玉葱加工品、およびそれらを用いた加工食品を提供する。 - 特許庁
LIQUID DRAINING METHOD AND LIQUID DRAINING DEVICE FOR PROCESSED FOOD例文帳に追加
加工食品の液切り方法および液切り装置 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPORTING PROCESSED BODY IN CORRUGATED SHEET BOX MANUFACTURING MACHINE例文帳に追加
段ボールシート製函機における加工体支持装置 - 特許庁
The surface is relief processed by a sand blast machine.例文帳に追加
更に、その面をサンドブラストマシンによりレリーフ加工する。 - 特許庁
RICE ENRICHED WITH GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID AND ITS PROCESSED FOOD例文帳に追加
γ−アミノ酪酸富化米およびその加工食品 - 特許庁
Each air slot has a processed air inlet and a processed air outlet, and the air slots of each pair converge toward one another such that the processed air inlets are farther apart than the processed air outlets in each pair.例文帳に追加
各空気スロットは、プロセス空気入口及びプロセス空気出口を有し、各対の空気スロットは、各対でプロセス空気入口がプロセス空気出口よりも大きく離れているように互いに向かって収束する。 - 特許庁
PROCESSED PRODUCT OF FENUGREEK SEED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
フェヌグリーク種子加工物およびその製造方法 - 特許庁
FLAME RETARDANT POLYESTER FILM AND PROCESSED ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加
難燃性ポリエステルフィルムおよびそれを用いた加工品 - 特許庁
To provide an image reader that precisely recognizes a processed part of processed paper having its top and reverse surfaces equally processed, and an image forming apparatus that suitably arranges image data according to information on the recognized processed paper.例文帳に追加
表裏で一致する加工処理がなされた加工紙の加工部を精度よく認識する画像読取装置、及び認識した加工紙の情報に基づき適正に画像データを配置させる画像形成装置を得る。 - 特許庁
PROCESSED FOOD MATERIAL FROM SQUID AND OCTOPUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
イカ・タコの加工食材及びその製造方法 - 特許庁
TWIST YARN TO WHICH PERSIMMON JUICE IS ATTACHED AND TEXTILE PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
柿搾汁液付着撚り糸及び繊維加工品 - 特許庁
Based on the discrimination results of the attributes of the images by an attribute discrimination part 201, an image classification part 202 classifies the processed images so that the processed images may be mutually associated or the processed images may be associated with taken images related to the processed images.例文帳に追加
属性判別部201による画像の属性の判別結果に基づき、画像分類部202が処理画像を、処理画像同士、或は、処理画像に関連する撮影画像に関連付けるように分類する。 - 特許庁
EMBOSS PROCESSING METHOD AND EMBOSSED PROCESSED ARTICLE例文帳に追加
エンボス加工方法及びそれによるエンボス加工物品 - 特許庁
SCRATCH PROCESSED METAL LIKE DECORATIVE SHEET AND DECORATIVE MATERIAL例文帳に追加
スクラッチ加工金属調化粧シート及び化粧材 - 特許庁
POLYESTER GRANDRELLE YARN-LIKE BULKY PROCESSED YARN HAVING SOFT TOUCH例文帳に追加
ソフト感を有するポリエステル杢調嵩高加工糸 - 特許庁
HIERARCHICAL DOWNLINK-SCHEDULER FOR PROCESSED SATELLITE PAYLOAD例文帳に追加
処理された衛星ペイロード用の階層ダウンリンク・スケジューラ - 特許庁
When the laser lights are radiated on the processed face of the work, nitrogen gas is sprayed near the processed face of the work, or gas near the processed face is vacuumed, so as to generate an airflow near the processed face of the work.例文帳に追加
ワークの被加工面にレーザー光を照射する際には、ワークの被加工面近傍に窒素ガスを吹き付け、あるいは被加工面近傍における気体を吸引して、ワークの被加工面近傍に気流を発生させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

