| 例文 |
processing serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3066件
To provide charge service that can be utilized readily, without performing charging processing, when providing charge service.例文帳に追加
充電サービスの提供の際における課金処理を行うことなく気軽に利用することができる充電サービスを提供する。 - 特許庁
An image processing server 11 of the image processing service providing system 1 of this invention applies image processing to specific image data according to an instruction received via the Internet and calculates a charging monetary amount with respect to the image processing service.例文帳に追加
画像処理サービス提供システム1の画像処理サーバ11がインターネットを介して受信した指示により、特定の画像データに対する画像処理を行うとともに、当該画像処理のサービスに対する課金金額を算定する。 - 特許庁
It is determined whether a prescribed time condition is established, in a state where the service processing is disabled, and the service processing is inhibited, when the time conditions are established.例文帳に追加
そして、サービス処理が禁止された状態で所定の時間条件の成立の有無を判定し、時間条件が成立するとサービス処理の禁止を解除する。 - 特許庁
PURCHASE REQUEST PROCESSING METHOD FOR AVATOR ITEM, AND AVATOR SERVICE SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
アバターアイテムの購買要請処理方法及び通信網を用いたアバターサービスシステム - 特許庁
GUIDE SERVICE METHOD, DATA PROCESSING UNIT AND METHOD, DATA COMMUNICATION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
案内サービス方法、データ処理装置および方法、データ通信システム、コンピュータプログラム - 特許庁
SERVICE PROVIDING METHOD, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DATA, COMPUTER PROGRAM AND DATA COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
サービス提供方法、データ処理装置および方法、コンピュータプログラム、データ通信システム - 特許庁
To attain reduction of costs when processing data utilizing a time authentication service.例文帳に追加
時刻認証サービスを利用してデータを処理する際におけるコスト低減を図る。 - 特許庁
To easily and efficiently perform print processing operations at a laboratory shop providing printing service.例文帳に追加
プリントサービスを行うラボ店でのプリント処理作業を容易かつ効率的に行う。 - 特許庁
To realize a storage type broadcasting service even by a receiver having a low storage processing speed.例文帳に追加
蓄積処理速度の低い受信装置でも蓄積型放送サービスを実現する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SERVER, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加
情報処理装置及びサーバ並びに情報処理方法及びサービス提供方法 - 特許庁
The processing section 1 is immediately executed by cooperation and intercommunication of the personal computer 1 and the service server 2, and is the processing having a comparatively light load on the service server 2.例文帳に追加
処理区分1は、パソコン1とサービスサーバ2との相互通信および協働によって即時に実行されるが、比較的サービスサーバ2への負荷が軽い処理である。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND ACCESS RELAY SERVICE SYSTEM例文帳に追加
情報処理システム、通信方法、プログラム、記録媒体、及びアクセス中継サービスシステム - 特許庁
To allow more financial institutions to provide service using account processing instruction devices.例文帳に追加
より多くの金融機関が口座処理指示装置を利用したサービスを提供する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING SERVICE INTERMEDIATION例文帳に追加
サービス仲介処理装置,サービス仲介処理方法およびサービス仲介処理用プログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING COMMUNICATION IN CALL CENTER BASED ON SERVICE STATE例文帳に追加
コールセンタにおける通信をサービス状態を基にして処理する方法および装置 - 特許庁
A service provision processing part 25 executes processing designated by the service request when it is decided by the authentication-approval manager 42 that the toke is the valid token.例文帳に追加
サービス提供処理部25は、認証・認可マネージャ42によりトークンが正当なトークンであると判定された場合に、サービス要求により指定された処理を実行する。 - 特許庁
The service processing part 72 pays electronic money equivalent to the settlement amount to a payment destination.例文帳に追加
サービス処理部72は、決済金額相当の電子マネーを支払先に支払う。 - 特許庁
MEMBER REGISTRATION METHOD, COMMUNITY SERVICE SYSTEM, MOBILE TERMINAL, AND MEMBER INVITATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
メンバー登録方法、コミュニティサービスシステム、携帯端末、及びメンバー招待処理プログラム - 特許庁
To improve processing efficiency in response to a retrieval request as a whole service system.例文帳に追加
サービスシステム全体として検索要求に対する処理効率を向上させる。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SERVICE PROVIDING APPARATUS, DEVICE PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM, PROGRAM例文帳に追加
通信システム、クライアント装置、サービス提供装置、デバイス処理方法、記憶媒体、プログラム - 特許庁
To achieve excellent Web service responsiveness while maximizing video processing performance.例文帳に追加
映像処理性能を最大化しつつ、良好なWebサービス応答性を実現すること。 - 特許庁
To provide a business processing system enabling a user to easily enjoy a service such as support service by providing business processing softwares also with telephone function.例文帳に追加
業務処理ソフトウェアに電話機能を併せて具備することによって、ユーザが容易にサポートサービス等のサービスを享受できる業務処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition to the practical goods for felling and wood processing, the ones used for religious service increased. 例文帳に追加
伐採や木材加工用の実用品のほか、祭祀につかわれたものも増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A customer-care server 13 performs an order processing complying with the communication service that the customer orders.例文帳に追加
カスタマケアサーバ13は、カスタマのオーダする通信サービスに合ったオーダ処理を行う。 - 特許庁
SERVICE PROVIDING SERVER, INFORMATION PROCESSOR AND DATA PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
サービス提供サーバ、情報処理装置、およびデータ処理方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
OPTIMUM SERVICE SELECTION SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON, METHOD FOR PROCESSING OPTIMUM SERVICE SELECTION SUPPORT SYSTEM, AND METHOD FOR PROCESSING SERVER DEVICE例文帳に追加
最適サービス選択支援システム,サーバ装置,端末装置,プログラム,プログラムを記録した記録媒体,最適サービス選択支援システムの処理方法及びサーバ装置の処理方法 - 特許庁
SERVICE SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SERVER, CONTENTS SERVER AND CUSTOMER INFORMATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加
サービスシステム、情報処理サーバ装置、コンテンツサーバ装置及び顧客情報端末装置 - 特許庁
A transfer service processing part 204 performs transfer about content between nodes.例文帳に追加
転送サービス処理部204はノードとの間でのコンテントについての転送を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor processing apparatus which is improved in operating efficiency and capable of realizing its period of service nearly equal to the original service life of a case, and to provide a semiconductor processing method.例文帳に追加
装置の稼働率を向上させ、且つ、容器の本来の寿命に近い使用期間を実現できる半導体処理装置、半導体処理方法を提供する。 - 特許庁
The service cooperative server 6 selects the service providing servers 1 and 1' for guaranteeing the processing time by acquiring and comparing the processing time of the services from a plurality of service providing servers 1 and 1' for providing the same kind of service, and guarantees the processing time by the cooperation of the plurality of services provided by the selected service providing servers 1 and 1'.例文帳に追加
サービス連携サーバ6は、同種のサービスを提供する複数のサービス提供サーバ1,1’からサービスの処理時間を取得して比較することにより、処理時間が保証されるサービス提供サーバ1,1’を選択し、選択したサービス提供サーバ1,1’により提供される複数のサービスの連携による処理時間を保証する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR TEMPORARY SERVICE TRANSMISSION IN TEMPORARY ORGANIZATION, RECEIVING SIDE APPARATUS FOR TEMPORARY SERVICE TRANSMISSION SYSTEM, METHOD FOR PROCESSING RECEIVING SIDE APPARATUS OF TEMPORARY SERVICE TRANSMISSION SYSTEM, AND PROGRAM FOR PROCESSING THE METHOD例文帳に追加
臨時編成における臨時サービス伝送システム、臨時サービス伝送方法、臨時サービス伝送プログラム、臨時サービス伝送システムの受信側装置、臨時サービス伝送システムの受信側装置の処理方法及びその処理プログラム - 特許庁
Further, in the case where the processing result of the service is normal, the instruction is copied, and one is transmitted to a service processing device which provides a next service based on the description of the instruction, and the other is saved.例文帳に追加
更に、サービスの処理結果が正常であった場合には、指示書を複製し、一方の指示書を指示書の記述に基づいて次のサービスを行うサービス処理装置に対して送信すると共に、他方は保存しておく。 - 特許庁
While a reception time of the top service request is before the start of a predetermined time to process the same service schedule 126 next (ST204; YES), a service providing unit 128 carries out processing of the top service request, repeats processing to delete the processed service request from the top of the service schedule 126 and transmits MBMS data (ST205, ST206).例文帳に追加
サービス提供部128は、先頭のサービスリクエストの受信時刻が、同じサービススケジュール126を次回処理する所定時間の開始前である間は(ST204;YES)、先頭のサービスリクエストの処理を実行してサービススケジュール126の先頭から処理したサービスリクエストを削除する処理、を繰り返し、MBMSデータを送信する(ST205、ST206)。 - 特許庁
When detecting the execution instruction of the slave document in the process of executing the master document, a successive processing part 304 and a service making processing part 305 develop the service making information on the memory so as to execute the service by the description of the slave document and execute the service.例文帳に追加
順次処理部304とサービス化処理部305は、親文書を実行していく過程で子文書の実行指示を検出すると、子文書の記述によるサービスを実行できるようにそのサービス化情報をメモリ上に展開して当該サービスを実行する。 - 特許庁
When service control servers 20A and 20B respectively connected with the communication networks 40A and 40B different from each other receive and registered service request which specifies a communication network service subscriber identifier corresponding to a processing service identifier, the servers 20A and 20B inform a processing server of the identifier.例文帳に追加
互いに異なる通信網40A,40Bそれぞれに接続されたサービス制御サーバ20A,20Bが、処理サービス識別子に対応する通信網サービス加入者識別子を特定した登録サービス要求を受信すると、その識別子を処理サーバに通知する。 - 特許庁
A plurality of computer terminals 21 to 2m are connected to information processing servers 31 to 3n via the communication network 1 to receive the information processing service.例文帳に追加
複数のコンピュータ端末21〜2mが通信網1経由で情報処理サーバ31〜3nに接続して情報処理サービスを受ける。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SERVICE PROVIDING DEVICE AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理システム、サービス提供装置および方法、情報処理装置および方法、並びに、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CUSTOMER AUTHENTICATION, PROVIDER DEVICE AND ITS PROCESSING METHOD, AND SALES SERVICE PROVIDING DEVICE AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加
顧客認証方法、その装置、プロバイダ装置及びその処理方法、販売サービス提供装置及びその処理方法 - 特許庁
PACKET INFORMATION TRANSFER PROCESSING UNIT AND STREAM INFORMATION TRANSFER PROCESSING UNIT AND STREAM INFORMATION TRANSFER NETWORK SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加
パケット情報転送処理装置とストリーム情報転送処理装置およびストリーム情報転送ネットワークサービス提供方法 - 特許庁
GENERAL PURPOSE TERMINAL DEVICE FOR PROCESSING HOME VOTING, ITS HOME VOTING PROCESSING METHOD AND HOME VOTING SERVICE PROVIDING PROGRAM例文帳に追加
在宅投票を処理する汎用端末装置、その在宅投票処理方法および在宅投票サービス提供プログラム - 特許庁
Further, opening processing of a connection is singly performed for each service, so that complexity in processing of the SGSN 12 is eliminated.例文帳に追加
また、コネクションの開放処理が、各サービス毎に単独で行えるので、SGSN12の処理の複雑さが解消される。 - 特許庁
A cellular phone performs electronic payment processing via a short-range wireless communication to obtain a service parameter for utilizing a service provided by a service providing device and transfers the obtained service parameter to a camera.例文帳に追加
携帯電話は近距離無線通信を介して電子支払い処理を行うことにより、サービス提供装置により提供されるサービスを利用するためのサービスパラメータを取得し、取得したサービスパラメータをカメラに転送する。 - 特許庁
To provide a data processing control device for allowing an optional service executing means to preferentially execute a service by avoiding the problem that a specific service executing means preferentially executes the service.例文帳に追加
特定のサービス実行手段が独占してサービスを実行するという問題を回避した上で、任意のサービス実行手段に優先的にサービスを実行させることができるようにしたデータ処理制御装置を提供する。 - 特許庁
The standard sequence control software of a service task being a standard is prepared for task processing software which should be mounted for each service, and the addition or correction only of processing specific to a service is operated for the standard sequence control software so that task processing software for each service can be realized.例文帳に追加
サービス毎に実装することが必須である業務処理ソフトウェアに対して標準となるサービス業務の標準シーケンス制御ソフトウェアを作成し、この標準シーケンス制御ソフトウェアに対してサービス固有の処理のみの追加または修正を行うことにより各サービス用業務処理ソフトウェアを実現する。 - 特許庁
Matching processing is performed between input-output requirements of service of a device to be newly registered to a cooperation processing network, and input-output requirements of service which has been already registered to the cooperation processing network, and only the combinations to be incorporated into the cooperation among inputs-outputs of service to be registered are extracted as service evaluation objects.例文帳に追加
連携処理網に新たに登録する機器のサービスの入出力要件に対し、既に連携処理網に登録されているサービスの入出力要件のマッチング処理を行い、登録するサービスの入出力のうち連携に組み込まれる組み合わせだけをサービス評価対象として抽出する. - 特許庁
Case 3 For example, in the case of entity which handles information-processing service, the following statement comply with the specification of the Purpose of Utilization: “The trusted personal information will be handled for the execution of information-processing services, including the payroll calculation processing service, address printing service, and slip printing and shipping service, as our business.” 例文帳に追加
事例3)例えば、情報処理サービスを行っている事業者の場合であれば、「給与計算処理サービス、あて名印刷サービス、伝票の印刷・発送サービス等の情報処理サービスを業として行うために、委託された個人情報を取り扱います。」のようにすれば利用目的を特定したことになる。 - 経済産業省
When an instruction manual for instructing processing and the position of service for executing the processing is received, the position of predetermined available service is compared with the position of the instructed service (28) and whether the position of the service instructed by the instruction manual indicates the position of the predetermined available service or not is decided (38).例文帳に追加
処理と該処理を実行するサービスの位置とを指示する指示書を受信すると、予め定められた利用可能なサービスの位置と、指示書により指示されたサービスの位置とを比較し(28)、指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示しているか否かを判断する(38)。 - 特許庁
This can realize efficient track processing even when the service is interfered and attacked.例文帳に追加
これにより、サービス妨害攻撃時にも、無駄の無い追跡処理を実現することができる。 - 特許庁
To provide a plurality of services in compliance with a service level contract in a transaction processing system.例文帳に追加
トランザクション処理システムにおいて、サービスレベル契約に従って複数のサービスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for solving the notification service delay of a distributed application data processing network.例文帳に追加
分散アプリケーションデータ処理ネットワークの通知サービス遅延の解決法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|