「processing trade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRADE SYSTEM, TRADE PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

売買取引システムおよび売買取引処理方法、並びにプログラム - 特許庁

TRADE ORDER SYSTEM, METHOD FOR TRADE ORDER PROCESSING, AND PROGRAM例文帳に追加

売買注文システムおよび売買注文処理方法、並びにプログラム - 特許庁

TRADE PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR IT例文帳に追加

売買取引処理方法及びそのシステム - 特許庁

DEVICE OF AND METHOD FOR PROCESSING ELEMENT TRADE例文帳に追加

エレメント売買処理装置及びその方法 - 特許庁

Examining the trade trend by classifying it into the “processing trade” and “ordinary trade”, in 2010, the surplus in the “processing trade” increased, but deficit in the “ordinary trade” increased.例文帳に追加

また、貿易動向を「加工貿易」と「一般貿易」に分けて見てみると、2010年は「加工貿易」の貿易黒字が拡大した一方、「一般貿易」の貿易赤字が拡大した。 - 経済産業省

HOME TRADE SYSTEM PERFORMING AUTHENTICATION PROCESSING IN EVERY PROCESSING DURING SESSION例文帳に追加

セッション中の処理ごとに認証処理を行うホームトレードシステム - 特許庁

To provide a trade support processing system, a trade support processing method and a trade support processing program, for managing receipt of an order for a support for transportation in a trade or for documentation in a trade.例文帳に追加

貿易において必要な運送や、的確な書類作成の支援についての受注を管理するための貿易支援処理システム、貿易支援処理方法及び貿易支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁

a processing trade conducted while delaying payment of a customs duty 例文帳に追加

関税を留保したまま行う加工貿易 - EDR日英対訳辞書

TRADE ORDER PROCESSING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

売買注文処理システム及び売買注文処理方法 - 特許庁

Changes in the processing trade in world’s factory China例文帳に追加

世界の工場「中国」における加工貿易の変化 - 経済産業省

China’s processing trade control- the restricted/banned items例文帳に追加

中国における加工貿易禁止・制限品目の策定 - 経済産業省

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM, AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, ORDER PROCESSING SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、注文処理サーバ、並びにプログラム - 特許庁

the importation of raw materials or semi manufactured goods for the processing trade 例文帳に追加

加工貿易のための原材料や半製品の輸入 - EDR日英対訳辞書

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, ELECTRONIC TRADE TRANSACTION SYSTEM, ELECTRONIC TRADE TRANSACTION METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、電子商取引システム、電子商取引方法及び記憶媒体 - 特許庁

Next, based on such changes in trade, we can explain about the shift of "Goods Trade" according to the level of processing.例文帳に追加

次に、このような貿易の変化を踏まえ、次に「財貿易」の変化を加工度別に分けて説明する。 - 経済産業省

TRADE ORDER PROCESSING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SETTING ORDERING CONDITION AND METHOD FOR PROCESSING TRADING ORDER例文帳に追加

発注条件を自動設定する売買注文処理システム及び売買注文の処理方法 - 特許庁

the international trade in which the foreign firm provides the raw materials while entrusting the processing to a national firm. 例文帳に追加

国外から委託された原料を加工して輸出する貿易 - EDR日英対訳辞書

a trade involving the importation of raw materials or semi manufactured goods then exporting them after processing 例文帳に追加

原材料や半製品を輸入し,加工して輸出する貿易 - EDR日英対訳辞書

Figure 2-3-1-6 Values of "Goods Trade" according to degree of processing of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-6 図　我が国の加工度別、財貿易額（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

(ii) Export of goods under a contract for processing deal trade whereby a contractor residing in a foreign country is entrusted with processing work in a foreign country (limited to the cases where the whole or part of the processing work under said contract for processing deal trade falls within the scope of processing works specified by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "designated processing works")) (such goods shall be limited to raw materials for processing to be used for processing works under said contracts for processing deal trade falling under the scope of designated processing works, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry for the respective categories of designated processing works and pertain to the respective designated processing works). 例文帳に追加

二　外国にある者に外国での加工を委託する委託加工貿易契約（当該委託加工貿易契約に係る加工の全部又は一部が経済産業大臣が定める加工（以下「指定加工」という。）に該当するものに限る。）による貨物（当該委託加工貿易契約に係る加工で指定加工に該当するものに使用される加工原材料のうち、経済産業大臣が指定加工の区分に応じて定める加工原材料で当該指定加工に該当する加工に係るものに限る。）の輸出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on these situations, we show goods trade in each country/region according to the degree of processing.例文帳に追加

これを踏まえ、各国・地域の財貿易を、加工度別に分けて示す。 - 経済産業省

Examining the ratio of the processing trade in China’s export and import value, in 2010, both ratios of export and import of the processing trade decreased compared to the previous year. And the ratio of the export and import amount of the foreign companies, being a main leading figure of the processing trade of China in total trade amount, had a decline tendency after its peak in 2006.例文帳に追加

中国の輸出入額に占める加工貿易比率を見ると、2010年は、輸出額と輸入額ともに前年と比べて低下しており、中国の加工貿易の主な担い手である外資系企業の輸出入額比率も2006年をピークに低下傾向にある。 - 経済産業省

Namely, trade completion/opening (financial institution) processing, agent order processing, and delivery/recovery processing at the time of the renewal can be automated by setting a sharing factor and standardizing trade-in cost.例文帳に追加

即ち、分担計数を設定し下取り価格を定型化することにより、更改時の取引完了/新設（金融機関）処理・代理店発注処理・搬送/回収処理を自動化できる。 - 特許庁

BUSINESS PROCESSING SYSTEM, ONLINE TRADE SYSTEM, DATABASE ACCESS METHOD, AND DATABASE ACCESS PROGRAM例文帳に追加

業務処理システム、オンライントレードシステム、データベースアクセス方法およびデータベースアクセスプログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT SERVICE METHOD, DATA PROCESSING METHOD, TRADE TERMINAL DEVICE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

広告サービス方法、データ処理方法、業者端末装置、情報記憶媒体 - 特許庁

To provide a security trade ordering system and a security trade order processing method and order processing server, capable of improving the convenience for customers by enabling cancellation processing of a trade order of securities.例文帳に追加

有価証券の売買注文の取消処理を行うことができ、顧客にとっての利便性を向上させることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びに注文処理サーバを提供すること。 - 特許庁

The shape of the footprint is determined as a trade-off between image quality and processing speed.例文帳に追加

フットプリントの形状は、画像品質及び処理速度のバランスを考慮して決定される。 - 特許庁

Also, as noted in the skyline chart analysis, the proportion of the processing trade itself is decreasing.例文帳に追加

また、スカイラインチャートで分析したように、「加工貿易」の比率自体は減少している。 - 経済産業省

To operate many trade cases within a certain time by processing a large quantity of trade information transmitted from many terminal processors independently of the processing time of a data processor (stock trade management information processor) for trade of stocks, bonds, other securities.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買を行うデータ処理装置（株式売買管理情報処理装置）の処理時間に依存しないで、多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を処理し、一定時間内に多くの売買件数を取り扱う。 - 特許庁

In April 2008, “2008 Prohibited Commodity Catalogue for Processing Trading” newly included 39 items as the items of which processing trade is prohibited.例文帳に追加

2008年4月には、「2008年加工貿易禁止類商品目録」で39品目が加工貿易の禁止品目に追加されている。 - 経済産業省

Furthermore, the analysis of China imports using the breakdown of Chinese statistics on general trade excluding raw materials and processing trade reveals that the gradual recovery of processing trade that imports parts to China to assemble and export to the U.S. and Europe.例文帳に追加

また、中国側の統計から一般貿易（原材料除く）と加工貿易に分けて輸入状況をみると、部品を輸入し、中国で組み立て、欧米等に再輸出するといった加工貿易は、緩やかに回復している。 - 経済産業省

To exactly maintain the balance of desired trade off between processing performance and power consumption in a storage device.例文帳に追加

記憶デバイスの処理能力と消費電力との間の所望のトレードオフのバランスを正確保つ。 - 特許庁

The above processing is repeated to obtain Pareto solution taking trade-off into consideration according to MOGA.例文帳に追加

以上の処理が繰り返され、ＭＯＧＡに則りトレードオフが考慮されたパレート解が得られる。 - 特許庁

An accounting processing part 52 acquires a trade name and a commodity price corresponding to the commodity code from a commodity information acquisition part 60 and performs accounting processing on the basis of the trade name and the price.例文帳に追加

会計処理部５２は、商品情報取得部６０から商品コードに該当する商品名および商品価格を取得し、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

Thus, China’s processing trade value enlarged. The ratio of processing trade to the total China’s import and export reached about 60% for export and about 50% for import.例文帳に追加

こうしたことから、中国における加工貿易額は拡大し、中国の総輸出入額に占める加工貿易額の割合は、輸出については約6割、輸入については約5割まで上昇した。 - 経済産業省

To provide a home trade system authenticating that a processing request is made by a normal user while continuing each processing during session.例文帳に追加

セッション係属中の処理ごとに継続して正規のユーザーによる処理要求であることを認証するホームトレードシステムを提供する。 - 特許庁

If the examination of a trade mark depends on a decision to be made concerning an earlier trade mark, the Patent Office shall suspend the processing of the registration of the later trade mark until a final decision enters into force concerning the earlier trade mark and notify the applicant thereof. 例文帳に追加

商標の審査が先の商標に関して行われる決定に左右される場合は，特許庁は，先の商標に関する最終決定が効力を生じるまで後の商標の登録の処理を停止するものとし，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

To provide a trade receivable processing system which can rapidly process a trade receivable even if applied to many and unspecified enterprises and to promote the utilization of a trade credits complement by applying different rates (relatively low rate) by every paying enterprise.例文帳に追加

不特定多数の企業間取引に適用した場合でも売上債権を迅速に処理でき、支払事業者毎に異なる料率（比較的低い料率）を適用して企業間信用補完の利用を促進する。 - 特許庁

To facilitate registering the reading of a trade name in a goods processing system equipped with a speech input unit.例文帳に追加

音声入力装置を備えた商品処理システムにおいて商品名の読みの登録を容易にする。 - 特許庁

For faster business communication and the trade enquiry process, we have the on-line enquiry processing form. 例文帳に追加

ビジネス通信と売買照会プロセスを迅速にするために、オンライン照会処理フォームを用意しています。 - コンピューター用語辞典

In addition, there is a clear difference between the primary materials industries and the processing industries with regard to changes in the terms of trade.例文帳に追加

また、素材系業種と加工系業種では、交易条件の推移に特徴的な差異がある。 - 経済産業省

In addition, the importing of mainly raw materials for processing trade as increased along with exports (Figure 1-1-2-12).例文帳に追加

なお、輸出と同時に加工貿易の原材料輸入を中心に輸入も増加した（第1-1-2-12図）。 - 経済産業省

To provide a trade-in and sales control method and a trade-in and sales control program capable of efficiently processing unnecessary products and promoting the sales of new products.例文帳に追加

不要製品の処理を効率的に行うとともに新製品の販売を促進できる下取・販売管理方法及び下取・販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

As a hub in Southeast Asia, Singapore enjoys an active trade of goods, particularly processing trade, in which components are processed, composed and exported again.例文帳に追加

東南アジアのハブであるシンガポールは財の貿易、特に、部品を加工・組立てし再輸出する加工貿易が盛んであり、製造業の拠点も多数進出している。 - 経済産業省