「product sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a trial period for using a sample of a product 例文帳に追加

品物を試しに用いてみる期間 - EDR日英対訳辞書

I am sending you a sample of our new product. 例文帳に追加

新製品の試供品をお送りします。 - Weblio Email例文集

PRODUCT SAMPLE ADVERTISEMENT SHEET FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機用商品見本広告シート - 特許庁

Do you have a sample for this product?例文帳に追加

この製品のサンプルはありますでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRODUCT SAMPLE ILLUMINATING EQUIPMENT FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品サンプル照明装置 - 特許庁

PRODUCT SAMPLE LIGHTING SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品サンプル照明装置 - 特許庁

SOAP INCLUDING DRIED PRODUCT OF RAW SAMPLE例文帳に追加

生試料の乾燥体を封入した石鹸 - 特許庁

I got his product sample from him.例文帳に追加

この製品のサンプルを彼から受け取りました。 - Weblio Email例文集

SERVER AND PROGRAM FOR PRODUCT SAMPLE SELLING SYSTEM例文帳に追加

商品サンプル販売システム用サーバ及びプログラム - 特許庁

PRODUCT SAMPLE DISPLAY DEVICE IN VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機における商品見本展示装置 - 特許庁

APPARATUS FOR SPRAYING PRODUCT, PARTICULARLY PRODUCT IN THE FORM OF FREE SAMPLE FORMED AS TRIAL PIECE例文帳に追加

製品、特に試供品の形態の製品を噴霧するための装置 - 特許庁

To provide a product sample display device for laying out a product sample at an arbitrary position through a simple operation, and effectively illuminating the product sample.例文帳に追加

簡単な作業で商品見本を任意の位置にレイアウトでき、さらに商品見本を効果的に照明できる商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

A customer places an order for the sample product via the Web page.例文帳に追加

顧客はＷｅｂページ上で、サンプル製品をオーダする。 - 特許庁

A sample product will be made to be distributed for free. 例文帳に追加

無料で配布するためサンプル製品を作成する。 - Weblioビジネス英語例文

I was handed a sample of this product by him. 例文帳に追加

私は彼からこの製品のサンプルを手渡されました。 - Weblio Email例文集

About how much of that product sample do you need? 例文帳に追加

あなたはその製品サンプルをどのぐらい必要ですか？ - Weblio Email例文集

MOLD FOR WALL PAPER PRODUCT PRE-PRODUCTION SAMPLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS METHOD OF MAKING WALL PAPER PRODUCT PRE-PRODUCTION SAMPLE例文帳に追加

壁紙製品試作サンプル用型およびその製造方法、並びに、壁紙製品試作サンプルの作製方法 - 特許庁

DEVICE FOR REFRIGERATING CELL CONTAINING LIQUID SAMPLE, ESPECIALLY PETROLEUM PRODUCT SAMPLE TO BE ANALYZED例文帳に追加

液体試料、特に分析すべき石油製品の試料を含むセルの冷凍用装置 - 特許庁

PREPARING METHOD OF SAMPLE FOR STRAIN PART OBSERVATION INSIDE OF STEEL PRODUCT例文帳に追加

鋼材内部の歪部観察用試料の調製方法 - 特許庁

I am sending you the product image sample that you requested. 例文帳に追加

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。 - Weblio Email例文集

A sample is reacted with the reagent ions at the pressure below 0.1 Torr to produce product ions of the sample.例文帳に追加

0.1Torr未満の圧力で、サンプルを試薬イオンと反応させて、サンプルの生成イオンを生成する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of an automatic vending machine that allows a user to easily display a product sample, lay out the product sample at an arbitrary position, and effectively illuminate the product sample, without drastic modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能であるとともに商品見本を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample.例文帳に追加

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。 - 特許庁

We will send you a free sample of the product that you are interested in. 例文帳に追加

ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けします。 - Weblio Email例文集

Then, a product sample B can be correctly exchanged, and a product A desired by a user can be surely sold on the basis of the product sample B.例文帳に追加

従って、商品サンプルＢを正確に交換することができ、商品サンプルＢに基づいて利用者の所望する商品Ａを確実に販売することができる。 - 特許庁

To easily measure the dielectric constant of a sample as a three- dimensional molded product or a liquid sample without being limited to a sheet- like sample.例文帳に追加

シート状の試料に限らず、立体的な成型品のような試料や液体試料の誘電率も簡便に測定できるようにする。 - 特許庁

A product is placed on an inspection stand 11 and the image of the sample related to the product is projected as a sample image from a projector 13.例文帳に追加

検査台１１には製品が載置されるとともに、プロジェクタ１３からこの製品に係る見本の映像が見本映像として投射される。 - 特許庁

To provide a sample treatment apparatus and a sample treatment method realizing a gate valve prevented from the adhesion of a reaction product and reducing particles.例文帳に追加

反応生成物が付着せず、パーティクルを低減できるゲートバルブ，試料処理装置及び試料処理方法。 - 特許庁

To rapidly and accurately detect the position of a product without using an absolute grid or a proof sample when the product is manufactured.例文帳に追加

絶対格子や校正用サンプルによらず、製品の生産時の位置検出を高速化・高精度化する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of a vending machine, which uses no sample board to uniformly irradiate a product sample with high luminance, improves work efficiency in displaying the product sample, and reduces power cost and replacement maintenance of a light source.例文帳に追加

サンプル台を用いないことにより、商品見本を高輝度にかつ均一に照射させるとともに、商品見本の展示作業性を向上させ、さらには電力コストや光源の交換メンテナンスを少なくすることができる自動販売機の商品見本の表示装置を提供すること。 - 特許庁

The product sample includes products related to hair care such as shampoo and rinse.例文帳に追加

製品サンプル４には、例えばシャンプー，リンス等のヘアーケア関連の製品がある。 - 特許庁

a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse 例文帳に追加

サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書

In response, a sample test of an identified product is scheduled and the result of the sample test is stored in a database.例文帳に追加

これに応答して、識別された製品のサンプルテストがスケジューリングされ、サンプルテストの結果がデータベースに格納される。 - 特許庁

It is not necessary that the product storage column 30 is associated with the product sample holding part 22 while opening/closing the outer door 20, the product sample B can be exchanged in a short period of time.例文帳に追加

また、外扉２０を開閉させながら商品収納コラム３０と商品サンプル保持部２２とを対応付ける必要がないので、商品サンプルＢの交換作業を短時間で行うことができる。 - 特許庁

The sample cell 200 is a closed cell formed by bonding a flat sample cell lower plate, a sample cell side plate having plural opening parts, and a flat sample cell upper plate, and has plural space parts for storing the sample or a sample product.例文帳に追加

試料セル２００は、平板状の試料セル下板と複数の開口部を有する試料セル側板と平板状の試料セル上板とを接合して作られた閉鎖型セルであり、試料あるいは試料生成物を収容する複数の空間部を有している。 - 特許庁

To provide a product sample display device of a vending machine which facilitates cleaning of a product display chamber.例文帳に追加

商品展示室の清掃作業を容易にすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

The transparent soap includes the dried product of a raw sample as it is and the dried product is not denaturalized over a long period of time.例文帳に追加

生試料の乾燥体をそのまま含む石鹸であって、乾燥体が長期間にわたって変性しない石鹸。 - 特許庁

The packaging part 2 is filled with a liquid or powder product sample 4 and sealed.例文帳に追加

このとき、包装部２には、液状或いは粉状の製品サンプル４を充填して封じる。 - 特許庁

SAMPLE MEASURING APPARATUS, REAGENT INFORMATION DISPLAYING METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

検体分析装置、検体分析装置における試薬情報表示方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

The sample tube is extended between the container and the machine into which the product to be sampled is put.例文帳に追加

試料管は容器とサンプリングすべき製品の入った機械との間に延びている。 - 特許庁

In the display device (1) for illuminating a product sample (A) installed in the vending machine, a light-emitting body (2) is attached to the rear side of the product sample (A), and a connector (3) which supports the product sample (A) is detachably attached to the inside of the vending machine (10).例文帳に追加

自動販売機に備えられる商品見本（Ａ）を照らし出す表示装置（１）であって、商品見本（Ａ）の正面よりも背後に発光体（２）が設けられるとともに、商品見本（Ａ）を支持するコネクタ（３）が自動販売機（１０）の内部に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

A sample single crystal 21 for measuring specific resistance is pulled by using a seed crystal 23, and a product single crystal 22 to be a product is pulled successively to the sample single crystal 21 by using a sample single crystal end part 21d formed at the lower end of the sample single crystal 21 as a seed crystal.例文帳に追加

種結晶２３を用いて抵抗率測定用のサンプル単結晶２１を引き上げ、サンプル単結晶２１の下端に形成されるサンプル単結晶終端部２１ｄを種結晶としてサンプル単結晶２１に連続して製品となる製品単結晶２２を引き上げる。 - 特許庁

The method for determining a quantity of total chrome comprises the steps of adding sulfuric acid to a solid sample and acid-decomposing the solid sample by heating; and adding a potassium permanganate to the acid-decomposition product of the solid sample and heating it.例文帳に追加

固体試料に硫酸を添加して加熱する酸分解工程、及び、前記固体試料の酸分解物に過マンガン酸カリウムを添加して加熱する工程を有するようにした。 - 特許庁

To efficiently detect a hepatitis C virus(HCV) by carrying out a reverse transcription reaction by using an RNA derived from a biological sample as a template, amplifying the product by using a primer pair specific to the HCV, and detecting the amplified product.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＲＮＡの効率的逆転写のための新規オリゴヌクレオチドプライマーを開示する。 - 特許庁

To provide a method, composition and product for assaying a sample for a target polynucleotide.例文帳に追加

標的ポリヌクレオチドについてサンプルをアッセイするための方法、組成物及び製品を提供する。 - 特許庁