「project-managed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Note that once a project has been migrated, the IDE registers the managed-bean entry of new pages to faces-config.xml, not to managed-beans. xml as was done in Sun Java Studio Creator and in NetBeans 5.5.例文帳に追加

プロジェクトが移行されると、Sun Java Studio Creator および NetBeans 5.5 で行なっていたように、IDE は新しいページの管理対象 Bean を managed-beans.xml ではなく faces-config.xml に登録します。 - NetBeans

A project scheduling engine is managed by provision of a contractual start/finish day.例文帳に追加

契約上の開始／終了日の規定によってプロジェクトスケジューリングエンジンが管理される。 - 特許庁

When you create a project from the IDE, the IDE creates three managed beans for storing values: 例文帳に追加

IDE からプロジェクトを作成するとき、IDE は値を保存するために、次の 3 つの管理 Beanを作成します。 - NetBeans

The recorded image video signal is managed in managing information of the content project data so as to assign the content project data to the scene constitution.例文帳に追加

記録した撮像映像信号は、コンテンツ企画データのシーン構成に割り当てるようにコンテンツ企画データの管理情報において管理される。 - 特許庁

The project is managed mainly by students, and they receive financial and commodity support from Doshisha University.. 例文帳に追加

プロジェクトは学生主体で運営され、同志社大学や協賛企業から金銭面、物品面の支援もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, device and program for facilitating project management by precisely grasping the status of arbitrary work and creation amount of results by a project manager in a project composed by a plurality of developers, in which the work is managed hierarchically.例文帳に追加

複数開発者により構成され、作業が階層的に管理されているプロジェクトにおいて、プロジェクト管理者が任意の作業や成果物の作成量の状況を的確に把握し、プロジェクト管理を容易にする方法、装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A file to be managed which is stored in a file management database includes a branch identifier so that a project-unique point can be cut.例文帳に追加

ファイル管理データベースに格納された管理対象のファイル中には、プロジェクト固有の箇所については、ブランチ識別子をつけて切り分けできるようにされている。 - 特許庁

In this document version management system, a peculiar document management hierarchy and a name representing the hierarchy are held in an approval hierarchy master in each project, and they can be managed associatively with a version.例文帳に追加

プロジェクトごとに固有のドキュメント管理階層とその階層を表す名称を承認階層マスタに保持し、それをバージョンと紐付けて管理することを可能としている。 - 特許庁

Both of a user FB of the built-in software and a user FB of a project file can be managed by not registering the user FB number of the built-in software beforehand in a user FB table allowing unique access to the user FB, but applying the user FB number when downloading the project file.例文帳に追加

ユーザＦＢを一意に呼び出し可能なユーザＦＢテーブルに組み込みソフトウェアのユーザＦＢ番号を予め登録するのでは無く、プロジェクトファイルをダウンロードする際に適用することにより、組み込みソフトウェアのユーザＦＢとプロジェクトファイルのユーザＦＢの双方の管理を可能にする。 - 特許庁

The multimedia data and its editing status are unitarily managed by recording project data and material data correlated with the project data by a data storage means 12 and storing update history information whenever the recorded data are updated by a data update means 13.例文帳に追加

データ記憶手段１２によって、プロジェクトデータとこれに関連づけられた素材データとを記録し、データ更新手段１３によって、これらの記録データの更新のたびに更新履歴情報を記憶させることによって、マルチメディアデータおよびこの編集状況が一元的に管理される。 - 特許庁

Each participant related to the same project is given in the server his/her own area that is managed by the administrator appointed by him/herself and other than the administrator of whole server.例文帳に追加

同一プロジェクトに関連する個々の関係者は、前記サーバー上に彼等自身の領域を与えられ、前記サーバー全体の管理者とは異なる、彼等自身で指名した管理者に管理させる。 - 特許庁

In such a case, an authoring project is managed as an object, thereby, the one-dimensional management of the progression condition of the authoring work via application software operating on the supervisor 16 is made possible.例文帳に追加

この場合、オーサリングプロジェクトをオブジェクトとして管理することにより、スーパバイザ１６上で動作するアプリケーションソフトウェアを介して、オーサリング作業の進捗状況を一元的に管理することができる。 - 特許庁

Each team schedule management device 1 informs an operator of the schedule cooperated with the schedules of other teams out of the schedules of project parts managed by its own device in relation with the schedules of other teams which are stored in a shared schedule storage device 2.例文帳に追加

各チーム日程管理装置１は、自装置が管理するプロジェクト部分の日程のうち他チームの日程と連携する日程を、共有日程保持装置２が保持する他チームの日程に関連付けて操作者に通知する。 - 特許庁

In 1936, the union of Mikuriya Yosui managed to get 85,000 yen from Furukawa Mining as funds for the project to improve the intake; before the works, they had drawn water directly from Watarase-gawa River, however, after the works, they began to draw water from the undercurrent. 例文帳に追加

1936年に三栗谷用水は古河鉱業から事業資金の一部8万5千円を提供させ、取水口の改良工事を行い、それまでの渡良瀬川からの直接取水から、伏流水を主に取水する方式に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project is being managed by Fukko Yatai Mura Co., Ltd. which was established in July 2011. The initial costs for the facilities, furnishings and equipment of each booth are borne by this management company, which makes it possible for people to open shops without any capital. 例文帳に追加

また、運営は、2011 年7月に設立された株式会社復興屋台村が行っており、各店の屋台の設備・備品・機器類設置に掛かる初期費用等も負担することから、店主は身一つで事業を再開できる点が特徴である。 - 経済産業省

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

An automatic operation achievement recording device 105 records operating times of all file edits made on an operator computer 101 directly in files as operation achievement histories 108, and when the files are registered in a product management apparatus 109, they are managed in association with project operations.例文帳に追加

作業実績自動記録装置（105）により作業者のコンピュータ（101）で行われる全てのファイル編集作業の作業時間を作業実績履歴（108）としてファイルに直接記録し、ファイルが成果物管理装置（109）に登録される際、プロジェクトの作業と対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a project management system for preventing omission of loads and work items in managing work by dividing the work managed by a system and the work managed by a person, avoiding the variation of work such as manual returning by workers, and achieving equal work in the electronically performed work including atypical service by allowing workers to automatically setting a plurality of arbitrary work items according to determined rules.例文帳に追加

非定型な業務も対象に電子的に作業することにおいて、作業者自らが任意の複数作業を決められた規則に従い自動的に設定できることにより、システムで管理する作業と人が管理する作業を分けて管理する負荷と作業項目の漏れを無くし、作業者による作業の手戻りなどのバラツキを回避し均一な作業が行えるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

The execution process management tool is a project management tool whose creation is managed by a quality manager as a method developed for surely executing document management or report details preservation in the quality management of the execution process to be executed by a person who makes an order and a person who receives an order by bearing their own responsibility, respectively.例文帳に追加

施工プロセス管理ツールは、発注者と受注者が各々の責任を担い実施する施工プロセスの品質管理における書類管理や報告経緯保存を確実に実行するために開発された手法であり、品質管理員が作成管理するプロジェクトマネジメントツールである。 - 特許庁

The subcommittee posted the direction for Japan’s measures to develop the new financial mechanism to actively and effectively promote infrastructure development. The proposal includes the promotion of investments in infrastructure funds by establishing infrastructure funds which are mainly managed by Japan’s pension fund and institutional investors and the promotion of the utilization of project bonds.例文帳に追加

機動的かつ効果的にインフラ整備を推進するための新たな金融メカニズムを開発するため、本分科会は、我が国の対応の方向性として、我が国の年金基金、機関投資家が主体となるインフラ・ファンドの創設支援等を通じたインフラ・ファンドへの投資促進や、プロジェクト・ボンドの活用の促進について提言している。 - 経済産業省

In the projects of a construction work and the like, by unitarily integrating various kinds of management each separately managed in the past, a person who manages and operates a job site is provided with various pieces of information in real time in each project, facilitating job site management, and a person who generally manages whole projects can integrally display them by summation to easily understand the whole trends.例文帳に追加

建設工事等のプロジェクトにおいて、従来別々に管理されてきた様々な管理を一元的に統合することにより、各プロジェクトにおいては現場を管理運営する者にリアルタイムに諸情報を提供し、現場管理を容易にすると共に、全プロジェクトを統括的に管理する者には、総合的に集計表示し、容易に全体の動向を把握できるシステムである。 - 特許庁