「protest」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The papers protest against the government's measure. 例文帳に追加

各新聞は政府の処置に反対を唱えている - 斎藤和英大辞典

to make a protest against a measure―enter a protest against a measure 例文帳に追加

不服を申し立てる、異議を申し立てる - 斎藤和英大辞典

They held a protest march for freedom.例文帳に追加

彼らは自由を求めて抗議デモを行った。 - Tatoeba例文

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.例文帳に追加

彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。 - Tatoeba例文

Their small protest triggered a mass demonstration.例文帳に追加

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。 - Tatoeba例文

He submitted his resignation in protest of the company's policy.例文帳に追加

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。 - Tatoeba例文

The citizens demonstrated to protest against the new project.例文帳に追加

市民は新しい計画に抗議してデモをした。 - Tatoeba例文

Ever louder voices of protest drowned out his speech.例文帳に追加

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 - Tatoeba例文

Activists are stepping up their protest drive.例文帳に追加

活動家たちは反対運動を強めています。 - Tatoeba例文

in any event, the government faced a serious protest 例文帳に追加

いずれにしても、政府は深刻な抗議に直面した - 日本語WordNet

She finally perceived the futility of her protest 例文帳に追加

彼女はついに反抗の無益さを悟った - 日本語WordNet

express or raise an objection or protest or criticism or express dissent 例文帳に追加

異論、抗議または批評を示す、または異議を唱える - 日本語WordNet

the act of walking out (of a meeting or organization) as a sign of protest 例文帳に追加

抗議の印として出て行く行為（会議または組織の） - 日本語WordNet

a protest march against (a particular) war and in favor of peace 例文帳に追加

平和を求めて（特に）戦争の反対運動をする - 日本語WordNet

a voluntary fast undertaken as a means of protest 例文帳に追加

抗議の手段としてとられる積極的な断食 - 日本語WordNet

willing to carry out the orders or wishes of another without protest 例文帳に追加

抵抗なしに他人の注文や願を積極的に行う - 日本語WordNet

start with anger or resentment or in protest 例文帳に追加

怒り始める、憤慨し始める、または、抗議を始める - 日本語WordNet

leave abruptly, often in protest or anger 例文帳に追加

突然去る、しばしば抗議または怒りで - 日本語WordNet

picket a business to protest the layoffs 例文帳に追加

企業にピケを張って、一時解雇について異議を申し立てる - 日本語WordNet

overbear criticism, protest, or arguments 例文帳に追加

批評、抗議、または議論を封じてください - 日本語WordNet

an exclamation of protest or remonstrance or reproof 例文帳に追加

抗議または抗議または非難の叫び声 - 日本語WordNet

a loud complaint or protest or reproach 例文帳に追加

騒々しい不満または抗議または非難 - 日本語WordNet

the senator rose to register his protest 例文帳に追加

その議員は抗議を表明するために立ち上がった - 日本語WordNet

a shower of protest was heard from the rear of the hall 例文帳に追加

そのホールの後ろから抗議の合唱が聞こえた - 日本語WordNet

the act of expressing earnest opposition or protest 例文帳に追加

熱心な反対または抗議を表す行為 - 日本語WordNet

a march of protest or demonstration by the unemployed 例文帳に追加

失業者による抗議や示威行動のための行進 - 日本語WordNet

a loud and vehement speaker (usually in protest) 例文帳に追加

やかましく熱心に演説する人（通常抗議において） - 日本語WordNet

a protest in which the peasants revolted against the feudal system 例文帳に追加

農民一揆という,封建時代における反領主運動 - EDR日英対訳辞書

to protest against a matter to a person 例文帳に追加

相手に抗議して捩じ込むことができる - EDR日英対訳辞書

an act of stopping a nuclear test temporarily because of public protest 例文帳に追加

一方的に核実験を一時中止すること - EDR日英対訳辞書

a strike, in which a person refuses to eat as a protest 例文帳に追加

抗議として絶食するストライキ - EDR日英対訳辞書

The flag was set on fire to protest the war.例文帳に追加

戦争に抗議するために旗に火がつけられた - Eゲイト英和辞典

Too much protest can provoke reprisals and compromise escape routes.例文帳に追加

抗議しすぎると、報復を招き、逃げ道が危うくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too much protest can provoke reprisals and compromise escape routes.例文帳に追加

行き過ぎた抗議は報復を招き、逃げ道が危うくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was recalled in a protest move in June.例文帳に追加

彼は６月の抗議行動のなか、呼び戻された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The network was not flooded with protest calls.例文帳に追加

そのテレビネットワークには抗議電話が殺到しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it a violation of the school rules to protest a change in schedule?例文帳に追加

予定の変更に講義することは校則違反ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even getting an office on the seventh floor caused howls of protest.例文帳に追加

七階に事務所を置くことでさえ、猛反発を招いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was having my own private protest march.例文帳に追加

私は自分だけで抗議デモをしていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A protest strike by lawyers has begun to fizzle out.例文帳に追加

弁護士による抗議ストは掛け声倒れに終わりはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They held a protest march for freedom. 例文帳に追加

彼らは自由を求めて抗議デモを行った。 - Tanaka Corpus

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press. 例文帳に追加

彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。 - Tanaka Corpus

Their small protest triggered a mass demonstration. 例文帳に追加

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。 - Tanaka Corpus

He submitted his resignation in protest of the company's policy. 例文帳に追加

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。 - Tanaka Corpus

The citizens demonstrated to protest against the new project. 例文帳に追加

市民は新しい計画に抗議してデモをした。 - Tanaka Corpus