「pulled teeth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would like to get my wisdom teeth pulled out.例文帳に追加

親知らずを抜きたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dog seized my skirt between his teeth, and pulled me. 例文帳に追加

犬が僕の裾をくわえて引張った - 斎藤和英大辞典

Your face would swell after having teeth pulled.例文帳に追加

抜歯後は、顔の腫れが予測されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He got 4 teeth, one on the left, right, top and bottom, pulled. 例文帳に追加

彼が上下左右の歯を４本抜いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Then he pulled on his mittens, by means of his teeth, and got upon his feet. 例文帳に追加

それからミトンを、歯ではぎとり、足につけた。 - Jack London『火を起こす』

I was told by the dentist that I have to have my wisdom teeth pulled out when they start hurting. 例文帳に追加

歯科医から親知らずが痛くなった時には抜かなければならないと言われています。 - Weblio Email例文集

He pulled on his mittens with his teeth, and threshed his arms back and forth, beating his hands with all his might against his sides. 例文帳に追加

歯を使ってミトンをつけ、両腕を前後にうち振って、両手を脇腹に力一杯たたきつける。 - Jack London『火を起こす』

A wire for forming a coil wound around pole teeth 7a of the core 7 is wound around the other pole teeth 7a after being pulled out of one of the pole teeth 7a and wound around the guide 10 adjacent to the electrode portion 25.例文帳に追加

コア７の磁極歯７ａに巻回されてコイルを形成するワイヤは、一の磁極歯７ａから引き出されて電極部２５と隣接するガイド１０に巻回されたのち他の磁極歯７ａに巻回される。 - 特許庁

Just at that moment, the gear 90 with missing teeth disengages from the rack gear 61, the stamping guide 35 is pulled by the spring member 71 so as to collide with the side guide 21.例文帳に追加

欠歯ギア９０がラックギア６１から離脱した途端、叩きガイド３５はバネ部材７１に引っ張られ、サイドガイド２１に衝突する。 - 特許庁

The thickness Te of the teeth portion 5a in the last end of the pole member 5 is smaller than the thickness To of the other teeth portion 5a, and the moment about an A point is generated in the direction to engage the pole member 5 with the rack teeth 3b when the piston is pulled back.例文帳に追加

ポール部材５の最後端の歯部５ａの厚みＴｅ は、他の歯部５ａの厚みＴｏ よりも小さくなっており、ピストン後退時には、ポール部材５をラック歯３ｂと係合させる方向にＡ点回りのモーメントが発生する。 - 特許庁

A sensor cable 3 is installed so as to be obliquely pulled out backward toward a direction of X-ray radiation from a lengthwise terminal corner of the sensor case 2 that involves an X-ray detection element 1, thus allowing the sensor cable 3 to be smoothly pulled out of the mouth when the teeth are roentgenographed.例文帳に追加

Ｘ線検出素子１を内包するセンサーケース２の長手方向端部コーナーからＸ線照射方向に対して斜め後方へセンサーケーブル３が引き出されるようにして、歯牙のＸ線画像を撮影する時にセンサーケーブル３がスムーズに口腔外へ引き出せるようにする。 - 特許庁

For large kumade that are classified as being agricultural machinery, the bar on which the curved steel teeth are mounted is equipped with wheels, enabling it to be pulled by a tractor. 例文帳に追加

農業機械に分類されるような巨大な熊手は、湾曲した鋼鉄製の歯を取り付けた棒を車輪に搭載し、トラクターで牽引して使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the webbing is pulled out after the actuation of an emergency lock device and the deforming member 7 and the inner teeth gear 8 are relatively rotated, the planetary gear 13 is meshed in the surface of the deforming member 7 and revolved while plastically deforming the deforming member 7.例文帳に追加

緊急ロック装置の作動後にウエビングが引き出されて変形部材７と内歯ギヤ８とが相対回転される際、遊星ギヤ１３が変形部材７の表面に噛み込んで塑性変形させながら公転される。 - 特許庁

The actuator 1000 for fastening the vehicle in emergency comprises the rod advancing to the parking gear 108 so as to fasten teeth of the parking gear 108, when the operating lever connected via a wiring harness is pulled up by a driver.例文帳に追加

異常時車両固定用アクチュエータ１０００は、ワイヤハーネスを介して接続された操作レバーが運転者により引上げられると、パーキングギア１０８の歯部を固定するようにパーキングギア１０８に進行するロッドを備える。 - 特許庁

This coil inserter is equipped with a plurality of blades which are arranged corresponding to the inner teeth 25 of the stator core 20 so as to guide coils C wound in advance into the slots 26 of the stator core 20, and a stripper 50 which pushes the coils pulled and hooked among these blades into the corresponding slots of the stator core.例文帳に追加

予め巻線されたコイルＣをステータコア２０のスロット２６に案内すべくステータコア２０の内歯２５に対応して配列された複数本のブレードと、これらのブレード間に引き掛けられたコイルをステータコアの対応するスロットに押し込むストリッパ５０とを備えている。 - 特許庁

Two types of comb bodies are stored inside the capsule-shape case body with an opening face and each comb body is stored in a way that it can be put in/pulled out separately in a parallel slidable manner against the capsule-shape case body in the extended direction of the comb teeth.例文帳に追加

開口面を有する鞘型ケース体の中に二種類のコーム体を収納し、各コーム体は櫛歯の延伸方向に向かって、鞘型ケース体に対して個別に平行スライド状に出没できるように収納されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electro-conduction member 3 has an inside wiring part 31 passed between the base plate 21 disposed along the base plate 21 and the tip end of the magnetic pole teeth parts 25b projecting from the stator coil 26, and a lead wiring part 32 pulled out to outside on the surface of the yoke part 25a.例文帳に追加

導通部材３は、ベースプレート２１に沿って該ベースプレート２１とステータコイル２６より突出する磁極ティース部２５ｂの先端部との間に通される内側配線部３１と、ヨーク部２５ａの表面上を通して外方に引き出される引出配線部３２とを有する。 - 特許庁

The tensioner arm 34 and the shoe 33 are pulled inward by the rotation of the tensioner pivoting arm 31 by the energizing member 37, the tensile force is acted on a chain span, and the movement in the backward direction of the tensioner arm 34 and the shoe 33 is restricted by the cooperating action of the ratchet teeth 41 and the pole 43.例文帳に追加

付勢部材３７によるテンショナ枢支アーム３１の回転は、テンショナアーム３４およびシュー３３を内方に引き寄せて、チェーンスパンに張力を作用させ、テンショナアーム３４およびシュー３３の逆方向への移動は、ラチェット歯４１およびポール４３の協働作用によって制限されている。 - 特許庁

When a wedge gear tooth 18 is fitted to a cavity 16 for wedge gear teeth in a gripping piece 12, the test piece 11 is gripped and is clamped by a bolt 13, and the test piece 11 is pulled in the direction of the test piece, the wedge gear tooth 18 is also subjected to force in the direction of the test piece.例文帳に追加

楔歯１８が把持片１２の楔歯用窪み１６に嵌り、且つ、試験片１１を把持し、ボルト１３で締めたとして、試験片１１を試験片方向に引張ったとすると摩擦によって楔歯１８もまた試験片方向に力を受けるが、把持片１２に設けられた楔歯用窪み１６の深さ方向の傾き面に邪魔されてその力の方向は試験片１１を押し付ける方向の力となり、試験片１１を更に締め付ける圧力に変換されることとなる。 - 特許庁