pulling outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2124件
MODULE FOR PULLING OUT SHEET METAL, AND DEVICE AND METHOD FOR PULLING OUT SHEET METAL USING THE SAME例文帳に追加
板金引き出し用モジュール、これを用いた板金引き出し装置及び板金引き出し方法 - 特許庁
I came out and a car's pulling out with a white cross on the window.例文帳に追加
俺が出ると 車に連れて行かれた ウインドウに白い十字架 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pulling the collar with the hand which have come out of the sleeve, stick the other hand out. 例文帳に追加
外に出た手で襟元を引っ張り、もう片方の手を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PULLING-OUT TOOL OF PLUG TERMINAL FROM RECEPTACLE IN REMOTE CONTROL例文帳に追加
差込端子をコンセントより遠隔で引き抜器具 - 特許庁
PLUG INSERTION AND PULLING-OUT DETECTION CIRCUIT AND VOICE REPRODUCTION APPARATUS例文帳に追加
プラグ挿抜検出回路および音声再生装置 - 特許庁
LENS-FITTED PHOTOGRAPHIC FILM UNIT AND ITS BATTERY PULLING-OUT METHOD例文帳に追加
レンズ付きフィルムユニット、及びその電池抜脱方法 - 特許庁
Males throughout the forest are pulling out their best moves.例文帳に追加
森の至る所で オス達は 全力を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PULLING OUT FEATHERS AND HAIRS OF BIRDS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
鳥類の羽根、毛を抜く方法及びその装置 - 特許庁
Dolan told me you're pulling out when you're strong enough.例文帳に追加
元気になったら出て行くって ドーランから聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TOOL FOR PULLING OUT SHEET METAL AND METHOD OF REPAIRING SHEET METAL例文帳に追加
板金引出し工具及び板金の補修方法 - 特許庁
To provide a pile pulling-out device which can change the leverage of an operation lever even halfway through the pulling-out operation of a pile and which can always achieve smooth pulling-out work of the pile.例文帳に追加
杭の引抜き操作途中であっても操作レバーのてこ比を変更でき、杭の引抜き作業を終始円滑に行うことができる杭引抜き装置を提供する。 - 特許庁
A main substrate 11 outputs a prize ball pulling-out command d1 containing a pulling-out state command d3 and a prize-ball-number instruction command d2 to a prize ball pulling-out control substrate 12.例文帳に追加
主基板11は賞球払出制御基板12に払出状態コマンドd3及び賞球数指示コマンドd2を含む賞球払出コマンドd1を出力する。 - 特許庁
To make it possible to detect insertion and pulling-out of a plug even for a general jack without a plug insertion and pulling-out detection mechanism.例文帳に追加
プラグ挿抜検出機構がない一般的なジャックにおいても、プラグの挿抜を検出することを可能とする。 - 特許庁
DRAWER WATER LEVEL SENSOR FOR PULLING-OUT TYPE DISHWASHER例文帳に追加
引き出し式食器洗い機のフロート式水位検知装置 - 特許庁
FILAMENT BUNDLE PULLING-OUT DEVICE IN FILAMENT WINDING APPARATUS例文帳に追加
フィラメントワインディング装置における繊維束引出し装置 - 特許庁
BELTLIKE SHEET WINDING DEVICE AND METHOD FOR PULLING OUT WINDING SHAFT例文帳に追加
帯状シート巻取装置及び巻軸の抜取り方法。 - 特許庁
MAGNETIC TAPE PULLING OUT DEVICE AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
磁気テープ引き出し装置及び磁気記録再生装置 - 特許庁
I will fix the shape of my eyebrows by cutting and pulling strands out. 例文帳に追加
眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - Weblio Email例文集
COAL BURNER HAVING NOZZLE ANGLE REGULATING MECHANISM, AND ITS PULLING-OUT METHOD例文帳に追加
ノズル角度調整機構付きコールバーナとその引出方法 - 特許庁
PLASTIC-BOARD DRAIN MATERIAL, AND DEVICE FOR PULLING OUT THE DRAIN MATERIAL例文帳に追加
プラスチックボードドレーン材及び該ドレーン材の引き抜き装置 - 特許庁
METHOD OF PULLING OUT AND REMOVING BURIED CABLE, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
埋設ケーブルの引抜撤去工法及びそのための装置 - 特許庁
SYSTEM FOR PULLING OUT CASTING MATERIAL FROM METAL POURED GREENSAND MOLD例文帳に追加
注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出しシステム - 特許庁
That's what you get for pulling on it from way out there!例文帳に追加
遠くから引っ張るから そういう事になるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one on the left is the namibian beetle pulling water out of fog.例文帳に追加
左側は霧から水を引き込むサカダチゴミムシダマシで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day james will be unbeatable.例文帳に追加
10日の内9日は 腹も立つかもしれないが 10日目には無敵になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a connector inserting/pulling-out tool for rapidly inserting or pulling out a connector without adversely affecting a communication line out of a target.例文帳に追加
対象外の通信線に悪影響を与えることなく、コネクタを素早く抜き差しすることが可能なコネクタ挿抜具を提供する。 - 特許庁
This cable storage mechanism has a sound generating means for generating sound changed in accordance with a pulling-out position of the pulled-out cable when pulling out the cable.例文帳に追加
ケーブルの引出し時に、引き出されたケーブルの引き出し位置に応じて、音を変化させて発生させる音発生手段を有する。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine in which a ball is prevented from blocking in a ball pulling-out path when balls are pulled out to the ball pulling-out path from a ball pulling-out port installed in a curved rail to guide Pachinko ball in a prize balls tank to a prize ball paying-out device.例文帳に追加
景品球タンクのパチンコ球を景品球払出装置に導くカーブレール内に設けられた球抜口から球抜通路へ球抜きする場合、球抜通路での球詰りを防止することを目的とする。 - 特許庁
APPARATUS FOR PULLING OUT AND COOLING DOWN CHAR FOR HYDROGENATING GASIFICATION OF COAL例文帳に追加
石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置 - 特許庁
PULLING-OUT METHOD AND INSERTION METHOD OF ROTOR OF HORIZONTAL SHAFT TYPE GENERATOR例文帳に追加
横軸型発電機のロータ引抜方法及び挿入方法 - 特許庁
LAND ROLLER AND CLOSING TOOL FOR BOTTOM HOLE OF TRAY AND TOOL TO ASSIST PULLING OUT SEEDLING例文帳に追加
鎮圧装置とトレイ底孔塞ぎ具と苗抜き補助具 - 特許庁
AUTOMATIC PENETRATION TESTING MACHINE AND METHOD FOR PULLING OUT PENETRATION ROD例文帳に追加
自動貫入試験機および貫入ロッドの引き抜き方法 - 特許庁
Then, the internal box 20 has a longer length in the pulling out direction than the length of the external box 30 in the pulling out direction.例文帳に追加
そして、内箱20は、その引出し方向における長さが、外箱30の引出し方向における長さよりも長い。 - 特許庁
To turn off standby power without pulling out electric plug caps from electric outlets.例文帳に追加
差込から、差込キャップを抜かずに、待機電力を切る。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PULLING OUT PIPE-SPREADING TOOL FROM PREMOLD INSULATOR例文帳に追加
プレモ—ルド絶縁体からの拡管治具の引抜方法とその装置 - 特許庁
I'm thinking about pulling out of osaka. but chairman...例文帳に追加
大阪は撤退する方向で考えている。 会長 それは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she said sternly, pulling her out of the room. 例文帳に追加
リザはナナを部屋から引きずり出しながら、厳しくいいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The electronic paper 12 is used by pulling out from a pull-out opening 16 as required.例文帳に追加
電子ペーパ12は、必要に応じて引出口16から引き出して使用する。 - 特許庁
A pulling out apparatus driven by an electric motor is applied to the plain tube.例文帳に追加
電動モータで駆動される引出装置が無地管に作用する。 - 特許庁
JIG FOR FITTING COLLAR RING ON OR PULLING IT OUT FROM SHAFT OF ROLLING ROLL例文帳に追加
圧延ロール、シャフト類へのカラー・リング嵌合又は引抜用ジグ - 特許庁
CONNECTOR HOUSING WITH BOTH-END SUPPORT LANCE, AND TOOL FOR PULLING OUT BOTH-END SUPPORT LANCE例文帳に追加
両持ち支持ランス付きコネクタハウジングおよびその抜き治具 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)