「purpose of the act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of outfitting for a particular purpose 例文帳に追加

何かをするための身支度 - EDR日英対訳辞書

the act of taking one's own life on purpose. 例文帳に追加

故意に自らの生命を絶つ行為。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) Purpose of the act 例文帳に追加

二　当該行為を行う目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of making a survey of the land for the purpose of imposing taxes during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,検地をすること - EDR日英対訳辞書

the act of intervening for the purpose of bringing about a settlement 例文帳に追加

解決する目的で介入する行為 - 日本語WordNet

the act of making a fire for the purpose of light or security 例文帳に追加

照明や警固のために火を焚くこと - EDR日英対訳辞書

(2) For the purpose of applying section 24 of the Act例文帳に追加

(2)商標法第24条を適用する目的で， - 特許庁

an act of using a part of the coastal area for a specific purpose 例文帳に追加

沿岸海域の一部を特定の目的に利用すること - EDR日英対訳辞書

the act of mobilizing for a common purpose 例文帳に追加

共通の目的のために動員する行為 - 日本語WordNet

the social act of assembling for some common purpose 例文帳に追加

共通の目的のために集まる社会的行為 - 日本語WordNet

the act of launching a parade for a specific purpose 例文帳に追加

要求実現のため集団で威力を誇示すること - EDR日英対訳辞書

the act of receiving a certified stamp or seal for a particular purpose 例文帳に追加

ある目的のために判をもらうこと - EDR日英対訳辞書

the act of loitering without purpose 例文帳に追加

廊下などで用もないのにうろつき回ること - EDR日英対訳辞書

the act of preparing dual-purpose solution 例文帳に追加

完全を期するために二つの方法を用意しておくこと - EDR日英対訳辞書

the act of using something for a personal purpose 例文帳に追加

個人的な目的のために使用すること - EDR日英対訳辞書

the act of trying to accomplish one's purpose efficiently 例文帳に追加

能率的に目的が達成されるようにすること - EDR日英対訳辞書

(1) Specification of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 15 of the Act) 例文帳に追加

(１)利用目的の特定（法第１５条第１項関連） - 経済産業省

(4) Change of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 3 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(４)利用目的の変更（法第１８条第３項関連） - 経済産業省

(3) Restriction by the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 16 of the Act) 例文帳に追加

(３)利用目的による制限（法第１６条第１項関連） - 経済産業省

the act of chartering a whole railcar for the purpose of carrying freight by the railroad 例文帳に追加

鉄道輸送において,一車単位で貸し切って貨物の輸送を扱うこと - EDR日英対訳辞書

Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders 例文帳に追加

保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります - 金融庁

1. For the purpose of calculating the amount of benefits under the Old Age Security Act:例文帳に追加

１ 老齢保障法による給付の額の計算に当たっては、 - 厚生労働省

(iv) Purpose of Utilization is Clear (an issue related to Item 4 of Paragraph 4 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(ⅳ)利用目的が自明（法第１８条第４項第４号関連） - 経済産業省

an act to depreciate the value of a local currency on foreign exchange markets for the purpose of increasing exports 例文帳に追加

輸出増加のため自国の外国為替相場を下落させること - EDR日英対訳辞書

(ii) when the Specific Purpose Company has violated the provisions of this Act, an order issued under this Act, or a disposition made thereunder. 例文帳に追加

二　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of controlling a part of the coastal area for a specific purpose 例文帳に追加

沿岸海域の一部を特定の目的に合うよう制御すること - EDR日英対訳辞書

Application Mutatis Mutandis, etc. of the Companies Act Regarding Liquidation, etc. of a Specific Purpose Company 例文帳に追加

特定目的会社の清算等に関する会社法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister may make regulations for the purpose of enabling this Act to have full effect.例文帳に追加

大臣は，本法の施行のために規則を定めることができる。 - 特許庁

the act of changing from one use or function or purpose to another 例文帳に追加

1つの使用または機能または目的からもう一つに変わることの行為 - 日本語WordNet

(iii)-2 A person who the Minister of Justice determines, having reasonable grounds to believe as much, is likely to commit a criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments (hereinafter in this item to be referred to as the "criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments") provided for in Article 1 of the Act for Punishment of the Financing of Criminal Activities for the Purpose of Intimidation of the General Public and of Governments (Act No. 67 of 2002), the act of preparing for the criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments, or the act of facilitating the criminal act for the purpose of intimidation of the general public and of governments. 例文帳に追加

三の二　公衆等脅迫目的の犯罪行為のための資金の提供等の処罰に関する法律（平成十四年法律第六十七号）第一条に規定する公衆等脅迫目的の犯罪行為（以下この号において「公衆等脅迫目的の犯罪行為」という。）、公衆等脅迫目的の犯罪行為の予備行為又は公衆等脅迫目的の犯罪行為の実行を容易にする行為を行うおそれがあると認めるに足りる相当の理由がある者として法務大臣が認定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Change of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 2 of Article 15 and Paragraph 3 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(２)利用目的の変更（法第１５条第２項、法第１８条第３項関連） - 経済産業省

(2) Notice of the Purpose of Utilization of retained personal data (an issue related to Paragraph 2 and 3 of Article 24 of the Act) 例文帳に追加

(２)保有個人データの利用目的の通知（法第２４条第２項、第３項関連） - 経済産業省

(2) Rules of the National Personnel Authority set forth in the preceding paragraph shall be consistent with the purpose of the provisions of this Act. 例文帳に追加

２　前項の人事院規則は、この法律の規定の趣旨に沿うものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) for the purpose of deceiving the registrar or any officer in the execution of the provisions of this Act; or例文帳に追加

(a) 本法の規定の執行において登録官又は職員を欺く目的で，又は - 特許庁

(12) The term "Specific Purpose Borrowing" as used in this Act means the borrowing of funds by a Specific Purpose Company pursuant to the provisions of Article 210. 例文帳に追加

１２　この法律において「特定目的借入れ」とは、特定目的会社が第二百十条の規定により行う資金の借入れをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notice or Public Announcement of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(２)利用目的の通知又は公表（法第１８条第１項関連） - 経済産業省

The purpose of the Act on Revaluation of Land was to strengthen the capitalization of companies.例文帳に追加

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。 - Weblio英語基本例文集

the act of blockading the coast of another country's territory for the purpose of interrupting commerce 例文帳に追加

敵国の領地付近の沿岸を通商を遮断する目的で封鎖すること - EDR日英対訳辞書

of Buddha, the act of appearing all over the world for the purpose of saving all living beings 例文帳に追加

仏がすべての生物を救うために様々なものに変身して十法の世に現れること - EDR日英対訳辞書

2-2-1 Matters Concerning the Purpose of Utilization of Personal Information (issues related to Article 15 and 16 of the Act) 例文帳に追加

2-2-1.個人情報の利用目的関係（法第１５条～第１６条関連） - 経済産業省

Sec.171 Definitions For the purpose of this Act, the following terms have the following meaning: 171.1. “Author” is the natural person who has created the work;例文帳に追加

第171条 定義 本法の適用上，171.1「著作者」とは，著作物を創作した自然人をいう。 - 特許庁

(a) the period of the special purpose trust contract as defined in Article 223 of the Asset Securitization Act; 例文帳に追加

イ　資産流動化法第二百二十三条に規定する特定目的信託契約の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the Act, the purpose of the holiday is 'to respect our ancestors and remember the deceased.' 例文帳に追加

祝日法では「祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ」ことを趣旨としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) the forms to be used for any purpose relating to the registration of a design or any other proceedings before the Registrar under the Act;例文帳に追加

(a)意匠法に基づき，登録官により処理する他の手続きに使用された様式 - 特許庁

(xiii) beneficiary securities of specific purpose trusts prescribed in the Act on the Securitization of Assets; 例文帳に追加

十三　資産の流動化に関する法律に規定する特定目的信託の受益証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム