push-pullの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1035件
(iv) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加
四 プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書(様式第二十六号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This process is far more efficient than CVSup, and places less strain on our server resources since it is a push rather than a pull model. 例文帳に追加
この処理は CVSup や Anonymous CVS よりずっと効率 的であり、pull モデルというよりむしろ pushモデルであるため、私たちのサーバ資源の負荷は軽くなります。 - FreeBSD
The drive circuits 13, 14 alternatively drive the push-pull circuit 15 and the push-pull circuit 16 at each one cycle period of the PWM signals.例文帳に追加
ドライブ回路13、14は、プッシュプル回路15と、プッシュプル回路16とをPWM信号の1サイクル期間ごとに交互にドライブする。 - 特許庁
To more suitably calculate an optimum power by taking into consideration a fluctuation (especially, leakage of a push-pull signal into a focus error signal) in the push-pull.例文帳に追加
プッシュプル信号の変動(特に、プッシュプル信号のフォーカスエラー信号への漏れ込み)を考慮して、より好適に最適パワーを算出する。 - 特許庁
PUSH-PULL CIRCUIT, METHOD OF SETTING IDLING CURRENT OF PUSH-PULL CIRCUIT, SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
プッシュプル回路、プッシュプル回路のアイドリング電流設定方法、固体撮像装置および電子機器 - 特許庁
The apparatus further includes a push-pull signal detection means detecting a push-pull signal, during reproduction, from only a space section of a signal recorded on a disk.例文帳に追加
再生時には、記録済みディスクのスペース部のみからプッシュプル信号を検出する手段を有する。 - 特許庁
To provide a push-pull handle device which has a simple structure and which can be operated by a push-pull operation.例文帳に追加
簡単な構造でプッシュプル操作に対する動作を可能にすることのできるプッシュプルハンドル装置を提供する。 - 特許庁
Focus control is performed by using a double knife edge method, and tracking control is performed by using a DPP (Differential Push-Pull) method by 3 beams.例文帳に追加
フォーカス制御は、ダブルナイフエッジ法を用いて行われ、トラッキング制御は、3ビームによるDPP(Differential Push-Pull)法を用いて行われる。 - 特許庁
An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加
また、引き出しおよび押し込みストッパ26に衝撃緩衝部材27を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁
The latch circuits L1 and L2 respectively an input-stage Push-Pull circuit PP, composed of a hold circuit HD as an output-stage CVSL.例文帳に追加
各ラッチ回路L1、L2は、入力段のPush‐pull回路PPを、出力段のCVSL回路である保持回路HDにより構成される。 - 特許庁
The power amplifier further comprises a speaker 19 connected between the output end of the push-pull circuit 15 and the output end of the push-pull circuit 16.例文帳に追加
プッシュプル回路15の出力端と、プッシュプル回路16の出力端との間に、スピーカ19を接続する。 - 特許庁
An amplification factor of a sub-push-pull signal when generating a differential push-pull signal is made variable conforming to the kind of an optical disk.例文帳に追加
また差動プッシュプル信号生成時のサブプッシュプル信号の増幅率を光ディスクの種類に従って可変とする。 - 特許庁
PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING METHOD, PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
プッシュ・プル混在型最適複合生産計画法、プッシュ・プル混在型最適複合生産計画装置、及びプログラム - 特許庁
To provide a push-pull lock which enables a push-pull specification mode to be switched to a one-side specification mode by an operation from the outside.例文帳に追加
外部からの操作によりプッシュ・プル仕様から片面的仕様態様に切り替えることができるプシュ・プル錠の提供。 - 特許庁
The difference between a push-pull signal of a main beam and a push-pull signal of a subbeam, and the sum are defined as a track error signal and a lens position signal, respectively.例文帳に追加
メインビームのプッシュプル信号とサブビームのプッシュプル信号との差、和をそれぞれトラック誤差信号、レンズ位置信号とする。 - 特許庁
Reflected light is detected from an optical disk to generate a main push-pull signal (MPP signal) and a sub-push-pull signal (SPP signal).例文帳に追加
光ディスクから反射光を検出してメインプッシュプル信号(MPP信号)とサブプッシュプル信号(SPP信号)を生成する。 - 特許庁
A loudspeaker 19 is connected between the output end of the push-pull circuit 15 and the output end of the push-pull circuit 16.例文帳に追加
プッシュプル回路15の出力端と、プッシュプル回路16の出力端との間に、スピーカ19を接続する。 - 特許庁
a powerful small boat designed to pull or push larger ships 例文帳に追加
大きな船を引いたり押したりするために設計された、強力な小型ボート - 日本語WordNet
SINGLE ELECTRODE PUSH-PULL STRUCTURE FOR SEMICONDUCTOR PIN MODULATOR例文帳に追加
半導体PIN変調器用単一電極プッシュ・プル構成 - 特許庁
BLOOD GLUCOSE SENSOR DISPENSING INSTRUMENT HAVING PULL/ PUSH ACTIVATION MECHANISM例文帳に追加
プル/プッシュ起動機構を有する血中グルコースセンサ分与装置 - 特許庁
PHASE SHIFT GRATING FOR PHASE SHIFT DIFFERENTIAL PUSH-PULL TRACKING例文帳に追加
位相シフト差動プッシュプル・トラッキングのための位相シフト回折格子 - 特許庁
INNER CABLE FOR PUSH-PULL CONTROL CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
プッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法 - 特許庁
BELLOWS TYPE LOAD PUSH-PULL CAP, AND CAP STRUCTURE INSIDE BELLOWS HOSE例文帳に追加
蛇腹式プッシュプルキャップ、及び蛇腹ホース内部のキャップ構造 - 特許庁
To provide a push-pull output circuit preventing oscillation of the output voltage.例文帳に追加
プッシュプル出力回路の出力電圧の発振を防止すること。 - 特許庁
Thus, the thickness of the push-pull speaker 1-1 can be reduced.例文帳に追加
これにより、プッシュプル型スピーカ1−1の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁
To generate a differential push-pull signal DPP in which offset is less even when offset quantity of a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP are varied non-linearly, when a tracking error using a differential push-pull method is generated.例文帳に追加
差動プッシュプル法を用いたトラッキングエラー生成の際に、主プッシュプル信号MPPや副プッシュプル信号SPPのオフセット量が非線形に変化する場合であってもオフセットの少ない差動プッシュプル信号DPPを生成する。 - 特許庁
This push-pull signal is inputted to a variable gain circuit 28.例文帳に追加
該プッシュプル信号を可変ゲイン回路28に入力する。 - 特許庁
The moving body sending means 40 is composed of a push-pull body 43 for freely reciprocating along the prescribed passage parts 11 and 12, a push-pull motion device 50 for interlocking with the push-pull body 43, and transmission parts 55 and 56 arranged in plural places in the reciprocating direction of the push-pull body 43.例文帳に追加
移動体送り手段40は、所定経路部分11,12に沿って往復動自在な押し引き体43と、押し引き体43に連動した押し引き動装置50と、押し引き体43の往復動方向における複数箇所に設けた伝動部55,56により構成した。 - 特許庁
MOS transistors(TRs) M1 and M2 configure a push-pull output stage.例文帳に追加
MOSトランジスタM1とM2で、プッシュプル出力段を構成する。 - 特許庁
A signal for tracking control is generated by taking a differential of a push pull signal of a main beam and a signal obtained by amplifying the push pull signal of first and second sub-beams with a first predetermined ratio, by using the push pull signal of the main beam and the push pull signals of first and second sub-beams.例文帳に追加
メインビームのプッシュプル信号と、第1、第2のサブビームのプッシュプル信号とを用い、第1、第2のサブビームのプッシュプル信号を第1の所定比率で増幅した後、メインビームのプッシュプル信号との差動をとることによりトラッキング制御用信号を生成する。 - 特許庁
PUSH-PULL PLATE OF CONTAINER-SHAPED SQUEEGEE, PRINTING MATERIAL MOVING METHOD FOR SQUEEGEE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
容器型スキージの押曳板およびスキージの印刷材移動方法と装置 - 特許庁
CURRENT-FED PUSH-PULL CONVERTER WITH PASSIVE VOLTAGE CLAMP例文帳に追加
受動電圧固定を有する電流給電プッシュプルコンバータ - 特許庁
PUSH-PULL TYPE AIR-PRUNING TRAY FOR PLANT ROOT AND CONTAINER SYSTEM例文帳に追加
プッシュプル式の植物根部エアプル—ニング用トレイ及びコンテシステム - 特許庁
DIFFERENTIAL PUSH-PULL SIGNAL ADJUSTING DEVICE AND OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加
差動プッシュプル信号調整装置及び光ディスク装置 - 特許庁
ADAPTIVE DEAD TIME CONTROL FOR PUSH-PULL SWITCHING CIRCUITS例文帳に追加
スイッチング回路をプッシュ−プルする不感時間の適宜な制御 - 特許庁
To prevent a through current in a push-pull amplifier of a gamma circuit 31.例文帳に追加
ガンマ回路31のプッシュプルアンプにおける貫通電流を抑止する。 - 特許庁
ADAPTIVE DEAD TIME CONTROL FOR PUSH-PULL SWITCHING CIRCUIT例文帳に追加
スイッチング回路をプッシュ−プルする不感時間の適宜な制御 - 特許庁
The push-pull circuit is driven by the first transistor.例文帳に追加
前記プッシュプル回路は、前記第1のトランジスタにより駆動される。 - 特許庁
Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door.例文帳に追加
この箱を落とせば自動販売機を 押して横のドアが開くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加
3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This constitution can provide the push-pull actuator device having push force and pull force, short in the operating direction length of the actuator and compact with strong push-pull force and high performance.例文帳に追加
これにより、押力と引力とを有すると共に、アクチュエータの稼動方向の長さが短く、且つ、コンパクトで押引力が強く高性能の押引アクチュエータ装置を得ることができる。 - 特許庁
A push-pull signal MPP of the main beam and a push-pull signal SPP of the sub-beam group are detected from the output of the photodetector 10, and a differential push-pull signal DPP as an origin of the track error signal is detected.例文帳に追加
光検出器10の出力からメインビームのプッシュプル信号MPP、サブビーム群のプッシュプル信号SPPを検出し、トラック誤差信号の元になる差動プッシュプル信号DPPを検出する。 - 特許庁
Furthermore, the apparatus is provided with: a subtractor 26 for generating a tracking error signal from the main push-pull signal and output of the variable gain amplifier; and an amplitude measuring section 25 which detects amplitudes of the main push-pull signal and of the sub push-pull signal.例文帳に追加
また、メインプッシュプル信号と可変ゲインアンプの出力からトラッキング誤差信号を生成する減算器26、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号の振幅を検出する振幅測定部25を具備する。 - 特許庁
The optical drive device 1 receives the input of a push-pull signal and corrects the received push-pull signal on the basis of a variation amount indication signal indicating the amount of variation caused by reflectance caused in the push-pull signal.例文帳に追加
光学ドライブ装置1は、プッシュプル信号の入力を受け付け、該プッシュプル信号に生ずる反射率起因変動の量を示す変動量指示信号に基づいて、受け付けたプッシュプル信号を補正する。 - 特許庁
A position signal PST which shows a relative displacement quantity of an objective lens to a track is obtained by adding a main push-pull signal MPP and a side push-pull signal SPP which are used in a DPP (Differential Push Pull) system.例文帳に追加
DPP方式で用いるメインプッシュプル信号MPPとサイドプッシュプル信号SPPとを加算して、対物レンズのトラックに対する相対的な変位量を示すポジション信号PSTを得る。 - 特許庁
To easily assemble a latched state releasing device of a slide door lock with minimized number of parts into the grip arm of a push-pull bar-like door pull by fitting the push-pull bar-like door pull to the slide door with the slide door lock.例文帳に追加
引戸錠を備えた引戸にプッシュプル方式の棒状引手を取付け、該棒状引手のグリップアームに部品点数を極力低減化した引戸錠のラッチング状態解除機構を簡単に組込むこと。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |