「put out the fire.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Be sure to put out the fire before you leave.例文帳に追加

君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tatoeba例文

Be sure to put out the fire before you leave.例文帳に追加

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文

Please remember to put out the fire before you go home.例文帳に追加

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文

Please don't forget to put out the fire before you go home.例文帳に追加

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文

They worked together to put out the fire. 例文帳に追加

彼らは鎮火するために互いに協力した。 - Tanaka Corpus

He acted quickly and put out the fire. 例文帳に追加

彼は機敏に動いて火事を消し止めた。 - Tanaka Corpus

The fire was put out before it got serious. 例文帳に追加

大事に至る前に火事は消し止められた。 - Tanaka Corpus

You had better put out the fire before you go to bed. 例文帳に追加

寝ぬ前にたき火の火を消した方がいいだろう。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

出発前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

出かける前に火の後始末をしなさい。 - Tanaka Corpus

It was not easy to put out the fire at once. 例文帳に追加

火事をすぐに消すことは容易ではなかった。 - Tanaka Corpus

Fortunately, the fire was put out before it became too serious. 例文帳に追加

さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

出発する前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

あなたが去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tatoeba例文

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. 例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tanaka Corpus

When Hossho-bo put out the fire using his supernatural power, the ghost of Michizane ran away. 例文帳に追加

法性坊が法力で消し止めると、道真の霊は走り去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small fire started in the engine but he put it out himself.例文帳に追加

小さな出火がエンジンで発生したが彼は自分で消火した - Eゲイト英和辞典

After camping, make sure you put out the camp fire.例文帳に追加

キャンプが終わったら，キャンプファイアーを必ず消すようにしてくれ - Eゲイト英和辞典

The liquid drops of the liquid nitrogen cover the liquid Na layer (a pile of liquid Na layers 5) to put out the fire.例文帳に追加

液体窒素の液滴は、その液体Ｎａ層（堆積物５）を覆い火災を消火する。 - 特許庁

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.例文帳に追加

消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。 - Tatoeba例文

People of club activities as well as the students of Yoshida dormitory engaged in the initial firefighting activities and the fire was put out within 20 minutes after the arrival of fire engines. 例文帳に追加

サークル関係者と吉田寮の寮生らが初期消火を行い、消防車が到着してから火は20分ほどで消しとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they put out the charcoal fire around 3 a.m. on the 26th, the next day, afraid of a fire because they were all extremely exhausted, and they never had warmth after that. 例文帳に追加

が全員疲労が激しく翌26日午前3時頃に火事になる可能性を恐れ炭火を消し、その後は暖を取ることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put out fire not by putting water on a cigarette butt but by separating fire from the cigarette butt and retrieve the cigarette butt.例文帳に追加

消火水をタバコの吸殻に掛けたりして火種を消火するのではなく、タバコの吸殻から火種を分離しつつ、消火処理して回収する。 - 特許庁

On January 14, 1258, a fire broke out from the residence of Toji no Saemon no Nyudo, and spread over the Wakamiya-oji Street and the residences including the Yasutsuna's and the Nagamasa KAZANIN's, which were burned down until the fire was put out at Dengakuzushi. 例文帳に追加

1258年1月4日（正嘉元年11月22日(旧暦)）－藤次左衛門入道の家で失火し、若宮大路ほか、泰綱宅や花山院長雅宅等を焼いて田楽辻子で鎮火する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-propelled hand truck type fire extinguisher for forest land, having combing-out and weeding functions and a function of shooting particles of sand emitted from the land due to friction with the land, whereby the fire is put out.例文帳に追加

梳き取りと草取りの機能を有しさらに土地との摩擦により土地から放たれる砂の粒子を発射して火を鎮火する機能を有する自走式手押し車型の森林地域用消火装置を提供する。 - 特許庁

I introduce it into gas, and you observe the light is put out; but it will take fire again in the air, because there it re-enters into combustion. 例文帳に追加

こいつをこの気体に入れると、火が消えたのがわかりますね。でも空中に戻してやりますと、ひとりでに火がつきます。燃焼が再開されるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When an obstacle is detected above the photosensors, gas is not ignited or gas supply is stopped and fire is put out.例文帳に追加

これら光センサの上方に障害物が検出された時は、ガスが点火しないようにし、あるいは、ガスの供給を停止して、火を消す。 - 特許庁

To provide an incense holder in which an incense stick and a bundle of incense sticks can be retained upright and fire is difficult to be put out on the way.例文帳に追加

線香や線香束を直立に保持することができ、しかも途中で火の消えにくい線香立てが求められている。 - 特許庁

Mr. Henchy snuffled vigorously and spat so copiously that he nearly put out the fire, which uttered a hissing protest. 例文帳に追加

ヘンチー氏はさかんに鼻をふんふんいわせ、火がシューという抗議の音を立てて消えそうになるほどたっぷりとつばを吐いた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

In April 1173, when there was a fire at the Kaya gosho palace in Hojyu-ji Temple, Shigemori quickly came to the scene to put out the fire and was then praised by Goshirakawa ("Kenshomonin Chunagon's Diary"). 例文帳に追加

承安3年（1173年）4月、法住寺殿の萱御所の火災ではいち早く駆けつけて消火活動にあたり、後白河から称えられた（『建春門院中納言日記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Tokyo Nichinichi Newspaper and Hochi Shinbun (newspaper) on that day, when the chief priest, Join SAEKI, held a morning devotional exercises at around 5:00 a.m., everything was as usual, but a fire broke out at around 7:20 a.m., then was put out at around 9:00 a.m. 例文帳に追加

当日の東京日日新聞および報知新聞の報道によれば、午前5時頃に住職の佐伯定胤が朝の勤行を行った際には異状がなかったが、午前7時20分頃に出火し、午前9時前後に鎮火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo makes In (shapes made with fingers to invoke supernatural power) and chants Shingon (words to be chanted to invoke divine help), the fire is put out and, in the smoke of it, the ghost of Michizane SUGAWARA rushes away to the noh stage and enters inside the curtain. 例文帳に追加

法性坊が印を結んで真言をとなえると火は消え、その煙のうちに菅原道真の霊は能能舞台めがけて走り去り、幕内に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire of the cigarette butt 10 is put out by moving from the upper to the lower shelf members 13 and 33 through opening parts 19 and 35 of the respective shelf members.例文帳に追加

各段の開口部１９，３５を通じて上段から下段の棚部材１３，３３へ移動することで、タバコの吸殻１０から火種が消火処理されるようにした。 - 特許庁

An inclined plane 26, which goes lower from the front to the rear when seeing from the side where articles are put in and out, is provided to the top edge of a shelf 10, and an opening 28 capable of running down fire extinguishing media along the rear surface is formed in it.例文帳に追加

棚１０の上端に、物品の出し入れ口から見て前側から背部に向かって低くなる傾斜面２６が設けられるとともに、背部に沿って消化剤を流下させることができる開口２８が形成されている。 - 特許庁

During his stay in Kyoto in 1559, Kenshin put a lord of an inn in Sakai to death as he was rude, then drove out the citizens who protested against such an act, and furthermore, set fire to the town. 例文帳に追加

永禄12年（1559年）には上洛中、堺で無礼を働いた旅宿の主を手討ちにし、それに抗議した町人たちを追い払い、さらに町に放火したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fires of the Onin War burned down his house, so he evacuated to Kaju-ji Temple, Kurama-dera Temple, or somewhere else in 1470, but he was burned out of even those places by the fires, and his family collection of documents and diaries was also lost in the fire (incidentally, the Kajuji line, whose direct descendant is the KANROJI family, was a line that many family members assumed practical work, and they put the documents and diaries on record in detail out of necessity, so people called them 'Family of the Diary.') 例文帳に追加

応仁の乱による戦火で自邸が焼失したため、文明(日本)2年（1470年）に勧修寺・鞍馬寺等へ避難するが、それらも焼け出され、家蔵の文書・日記類も焼失した（甘露寺家を嫡流とする勧修寺流は実務の家柄であり、必要上から記録を克明につけており「日記の家」とも称された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a rotary type ashtray fixed at an automobile, an inner case to contain cigarette butts and other is constituted separably from the ash tray body and an extinguishments part for live cigarette butt to make a fire put out is rotatably fixed at the inner case or an ashtray body and by rotating the extinguishments part, a claw body operated in cooperation with the extinguishment part for live cigarette butt is situated at the inner case.例文帳に追加

自動車に備え付けられる回動式の灰皿において、吸殻その他を収納するインナーケースが灰皿本体とは分離可能に構成されているものであって、火種消し部が該インナーケース又は灰皿本体に可回動に取設されており、且つ該火種消し部を回動させることによって該火種消し部と共動するツメ体が、該インナーケースに配置されている。 - 特許庁