「quality first」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first GaN crystal has a lower dislocation density (≤10^5 cm^-2) and high quality.例文帳に追加

この第１のＧａＮ結晶は、転位密度が小さく（≦１０^５ｃｍ^−２）高品質である。 - 特許庁

In the first terminal requesting transmission of a content, the user inputs request quality (S20).例文帳に追加

コンテンツの送信を要求する第１端末において、ユーザが要求品質を入力する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Image quality represented by first layer reproduction data is higher than that represented by the second layer reproduction data.例文帳に追加

第１層再生用データが示す画質は、第２層再生用データが示す画質より高い。 - 特許庁

The reception quality indicator 10 includes first, second and third estimation means 16, 17 and 18.例文帳に追加

受信品質表示装置１０は、第１，第２，第３の推定手段１６，１７，１８を備える。 - 特許庁

An optical coupling quality of the first optical component to the second optical component is determined.例文帳に追加

第２の光学部品に対する第１の光学部品の光学結合の品質が決定される。 - 特許庁

Logic in the controller determines channel quality of a radio channel between a first base station and a UE.例文帳に追加

コントローラのロジックは、第１の基地局とUEとの間の無線チャネルのチャネル品質を決定する。 - 特許庁

Then, an image having the changed image quality parameter is acquired and the first recognition processing is performed again.例文帳に追加

そして、画質パラメータが変更された画像を取得し、再び第１の認識処理を行う。 - 特許庁

the quality of not putting yourself first but being willing to give your time or money or effort etc. for others 例文帳に追加

自分を第一に置かず、人に進んで自分の時間、金銭、努力などを与える性質 - 日本語WordNet

A high-quality cream can be made by the relatively high extraction pressure in the first extraction stage.例文帳に追加

第１抽出段階の比較的高い抽出圧により、高品質なクレーマがつくられる。 - 特許庁

The first component (2) is constituted by a first metallic material, while the second component (13) is constituted by a second metallic material having different quality of material from the first metallic material.例文帳に追加

第１の部品(2)は、第１の金属材料で構成され、第２の部品(13)は、前記第１の金属材料とは材質が異なる第２の金属材料で構成されている。 - 特許庁

Further, in the case of performing image processing by using first and second image processing sections capable of performing image quality adjustment, the first and second image processing sections capable of utilizing the image quality adjustment parameters in common are used, and in the case that the first image processing section performs the image quality adjustment, the image quality adjustment processing by the second image processing section is stopped.例文帳に追加

また、画質調整を実行可能な第１と第２の画像処理部を用いて画像処理を行う場合には、画質調整パラメータを共通に利用することが可能な第１と第２の画像処理部を用い、さらに、第１の画像処理部で画質調整を実行する場合には、第２の画像処理部での画質調整処理を停止する。 - 特許庁

A quality judgment part 35 judges the quality of the bottle can 11 according to a degree of a difference between the first image data IMA and the second image data IMB.例文帳に追加

良否判定部３５は、第１画像データＩＭＡと第２画像データＩＭＢとの差異の程度に応じて、ボトル缶１１の良否判定を行う。 - 特許庁

As a difference between the quality in the first network and the quality in the second network becomes smaller, the point is indicated at a position closer to an original (intersection of the X axis and the Y axis).例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークで品質の差が小さいほど、点が原点（Ｘ軸とＹ軸の交点）に近い位置で表示される。 - 特許庁

On the other hand, when the first reception quality is not better than the second reception quality, the determination unit 123 determines that the transmission system is not functioning.例文帳に追加

一方で、判定部１２３は、第１受信品質が第２受信品質よりも良くはない場合には前記送信方式が機能していないと判定する。 - 特許庁

An editing unit 70 is configured to edit, caused by user control, the video of the first image quality or the video of the second image quality decoded by the decoding unit 60.例文帳に追加

編集部７０は、復号部６０により復号される、第１画質の動画像または第２画質の動画像をユーザ操作に起因して編集する。 - 特許庁

A display control unit 70 displays the video of the first image quality or the video of the second image quality as decoded by the decoding unit 60 on a display device 610.例文帳に追加

表示制御部７０は、復号部６０により復号される、第１画質の動画像または第２画質の動画像を表示装置６１０に表示させる。 - 特許庁

A user device 10 which reports channel quality information to a base station comprises a channel quality information measuring section 101 for measuring channel quality information and a channel quality information generating section 103 for generating the value of the difference between a first absolute value of the measured channel quality information and a second absolute value of previously measured channel quality information as channel quality information.例文帳に追加

チャネル品質情報を基地局に報告するユーザ装置１０は：チャネル品質情報を測定するチャネル品質情報測定部１０１；及び測定されたチャネル品質情報の第１の絶対値と前に測定されたチャネル品質情報の第２の絶対値との差分値をチャネル品質情報として生成するチャネル品質情報生成部１０３；を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an acquiring part that acquires an image forming condition showing a first image quality mode or a second image quality mode in which an amount of toner to be used is smaller than that of the first image quality mode, and image data on an image to be formed on a recording material.例文帳に追加

画像形成装置は、第１の画質モードであるか、第１の画質モードより使用するトナー量が低減された第２の画質モードであるかを示す形成条件と記録材に形成する画像の画像データとを取得する取得部を含む。 - 特許庁

To suppress deterioration of quality of internal radio communication between a first case part and a second case part.例文帳に追加

第１筐体部と第２筐体部との間の内部無線通信の品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

The first condition is prescribed to be met prior to the second condition when a radio quality drops.例文帳に追加

第１条件は、無線品質が低下するとき第２条件よりも先に満たされるように定められる。 - 特許庁

To reproduce the final image of a customer in a first scene in high quality without wasting time.例文帳に追加

最初のシーンの最終的な顧客の画像を、時間を浪費することなく、高い品質で再生する。 - 特許庁

The data flow may be routed over the first and second data paths to maintain the quality of service for the data flow.例文帳に追加

データフローは、そのサービス品質を維持するために第１および第２のデータパスを経由して転送される。 - 特許庁

First, the decline in the quality of loan screening brought about by securitization can be given as a factor on the part of lenders.例文帳に追加

まず、貸し手側の要因として、証券化がもたらした融資審査の質の低下があげられる。 - 経済産業省

First, governments should position employment at the center of development, both in terms of quantity and quality.例文帳に追加

まず、政府が雇用を開発の中心に位置づけることだと思います。雇用の量だけでなく質もです。 - 厚生労働省

Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. 例文帳に追加

旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。 - Tanaka Corpus

Hoji-sencha leaves are made with carefully picked high quality leaves of the first or second crop of tea leaves harvested of the year. 例文帳に追加

一番茶や二番茶の上質な葉の部分を選りすぐり、これをほうじて作られた茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.例文帳に追加

旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。 - Tatoeba例文

The method includes selecting a first transmission site out of a plurality of transmission sites on the basis of the quality of a first channel between the first transmission site and an end point.例文帳に追加

一実施形態に従って、方法は、第１の送信サイトとエンドポイントとの間の第１のチャネルの品質に基づき複数の送信サイトから第１の送信サイトを選択する。 - 特許庁

The evaluation value is calculated from a first reception quality which is a value of reception quality of a transmission signal (for example, a reference signal) of an own station (base station #s) as well as a second reception quality which is a value of reception quality of the transmission signal of other radio base station (base station #n).例文帳に追加

この評価量は、自局（基地局#s）の送信信号（例えば参照信号）の受信品質の値である第１の受信品質と、他の無線基地局（基地局#n）の送信信号の受信品質の値である第２の受信品質とによって算出される。 - 特許庁

When first reception quality which indicates reception quality in the transmission/reception antenna of the communication terminal is better than second reception quality which indicates reception quality in a reception-only antenna of the communication terminal, a determination unit 123 determines that the transmission system is functioning.例文帳に追加

判定部１２３は、通信端末の送受信アンテナでの受信品質である第１受信品質が、当該通信端末の受信専用アンテナでの受信品質である第２受信品質よりも良い場合には前記送信方式が機能していると判定する。 - 特許庁

A transport stream (TS) of a first moving picture A of a first broadcasting having high error resistance and low picture quality and the TS of a second moving picture B of a second broadcasting having low error resistance and high picture quality are input into the stream receiving part 1.例文帳に追加

ストリーム受信部１に、高エラー耐性で低画質の第１の放送の第１の動画Ａのトランスポートストリーム(ＴＳ)と低エラー耐性で高画質の第２の放送の第２の動画ＢのＴＳが入力される。 - 特許庁

A transmitting unit 116 transmits quality information in which the each communication quality calculated by the calculation unit 114 is associated with each of the plurality of first communication terminals 110, to the first communication terminals 110.例文帳に追加

送信部１１６は、算出部１１４によって算出された各通信品質を複数の第１通信端末１１０ごとに対応付けた品質情報を複数の第１通信端末１１０へ無線送信する。 - 特許庁

With a categorizer which has been trained to assign a quality value to an image based on first and second descriptors, a quality value is assigned to the image based on the first and second descriptors and output.例文帳に追加

第一の記述子及び第二の記述子に基づいて訓練されて品質値を画像割り当てるカテゴライザを用いて第一の記述子及び第二の記述子に基づいて品質値を画像に割り当て、出力する。 - 特許庁

There are provided a reception quality detecting unit to which first and second gain control voltages are inputted and from which a reception quality signal is outputted, and a second output terminal from which the reception quality signal is outputted.例文帳に追加

第１、第２の利得制御電圧が入力されるとともに受信品質信号が出力される受信品質検出部と、前記受信品質信号が出力される第２の出力端子とを設ける。 - 特許庁

The first telecommunication device obtains information representative of the quality of the signals transferred between the first and second telecommunication devices.例文帳に追加

第１の電気通信デバイスは、第１の電気通信デバイスと第２の電気通信デバイスとの間で転送される信号の品質を表す情報を求める。 - 特許庁

In this water quality measuring method, the first and second water quality indexes of the sample water are measured by measuring intensities of the first and second fluorescences having different wavelengths emitted from the sample water by irradiating the sample water with the first and second excitation light having different wavelengths.例文帳に追加

本発明の水質測定方法は、試料水に波長の異なる第１、第２の励起光を照射し、試料水が発する波長の異なる第１、第２の蛍光の強度を測定することに基づいて、試料水の第１、第２の水質指標を測定する。 - 特許庁

When performing route calculation, a route calculating apparatus 10 first obtains a physical quantity of a quality deterioration factor that deteriorates quality of a signal to be transferred through a link (step S91).例文帳に追加

経路計算装置１０は、経路計算を行う際に、まず、リンクを伝達される信号の品質を劣化させる品質劣化要因の物理量を取得する（ステップＳ９１）。 - 特許庁

First and second image quality evaluation sections 14, 15 respectively use Y and C signals to obtain and output sharpness S, blockiness B and quality Q or the like of the image.例文帳に追加

第１、第２の画像品質評価部１４、１５は、それぞれＹ信号、Ｃ信号を用いて、画像のシャープネスＳ，ブロッキネスＢおよび品質Ｑ等を求めて出力する。 - 特許庁

A first layer on the substrate among the silicon nitride films which are laminated has film quality such that an Si-H group is high and a second layer outside it has film quality such that film density is high.例文帳に追加

積層する窒化シリコン膜の内で、基板側の第１の層をＳｉ−Ｈ基が高い膜質とし、外側の第２の層を膜密度が高い膜質とする。 - 特許庁

When the measured quality values are lower than the first threshold, the station discriminates that the qualities of the signals are worse and compares the measured quality values with a second threshold (step 340).例文帳に追加

しかし、信号品質の測定値が第１閾値を下回る場合、信号品質は弱いと見なされ、信号品質の測定値が第２閾値レベルと比較される（ステップ３４０）。 - 特許庁

These steps are repeated and the molding advances in a high quality molding procedure from the first molding and continues as high quality molding also after the second molding.例文帳に追加

これが繰り返され、１回目の成形から良品の成形手順の設定で進行し２個目以降の成形も良品の成形として連続して行うことができる - 特許庁

An image quality adjustment amount calculation section 84 obtains an optimum image quality adjustment amount applied to the video signal on the basis of the acquired first and second attribute information items.例文帳に追加

画質調整量算出部８４は、取得した第１の属性情報と第２の属性情報から、当該映像信号に対する最適な画質調整量を求める。 - 特許庁

To resistance-weld a first compressor container member and a second compressor container member together in a simple mechanism and provide a high quality welding result and a high quality compressor container.例文帳に追加

第１のコンプレッサ容器部材と第２のコンプレッサ容器部材とを簡単な機構で抵抗溶接でき、しかも品質の高い溶接結果とコンプレッサ容器とを得ること。 - 特許庁

A first scheduler 152 executes scheduling for determining a destination unit based on a radio line quality prediction result from a radio line quality predicting part 107.例文帳に追加

第１スケジューラ１５２は、無線回線品質予測部１０７からの無線回線品質予測結果に基づいて送信先装置を決定するスケジューリングを実行する。 - 特許庁

The semiconductor element of the second quality rank in the chip stocker is die bonded to another lead frame during the period of the step of die bonding the semiconductor element of the first quality rank.例文帳に追加

そして、第１の品質ランクの半導体素子をダイボンドする工程の合間に、チップストッカにある第２の品質ランクの半導体素子を別のリードフレームにダイボンドする。 - 特許庁