「quality time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You and I are gonna spend some quality time.例文帳に追加

君と俺は、二人でパーティーをする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RUN TIME QUALITY VERIFICATION OF EXECUTION UNIT例文帳に追加

実行ユニットの実行時品質検証 - 特許庁

the quality of occurring at an inconvenient time 例文帳に追加

都合のよくない時に起こる性質 - 日本語WordNet

the quality of belonging to the same period of time 例文帳に追加

同時期に所属することの特性 - 日本語WordNet

Considering all the quality time we spent together.例文帳に追加

共に過ごした時を考慮するとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's time for you... to spend some quality time with your baby, papa.例文帳に追加

赤ちゃんと貴重な時間を 過ごす時間だよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's time for you to spend some quality time with your baby, papa.例文帳に追加

赤ちゃんと貴重な時間を 過ごす時間だよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was amazing quality this time too. 例文帳に追加

それは今回も素晴らしい品質でした。 - Weblio Email例文集

QUALITY OF SERVICE SETUP ON TIME RESERVATION BASIS例文帳に追加

時間予約制でのサービス品質の設定 - 特許庁

the quality of having been appointed at a former time 例文帳に追加

以前その地位に任命されていたこと - EDR日英対訳辞書

the quality of losing freshness over time 例文帳に追加

時間がたって新鮮みが失われていること - EDR日英対訳辞書

To precisely grasp signal quality in a short time.例文帳に追加

短時間で精度よく信号品位を把握する。 - 特許庁

To highly maintain communication quality of real-time communication.例文帳に追加

リアルタイム通信の通信品質を高く維持する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING REAL TIME COMMUNICATION QUALITY例文帳に追加

リアルタイム通信品質管理システムおよび方法 - 特許庁

The flickering, transitory quality of human time例文帳に追加

揺らめき移ろう人間の時間と人生の短さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the time period after packing during which a food can retain its quality 例文帳に追加

食品が包装時の品質を保つ期間 - EDR日英対訳辞書

IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROLLER, QUALITY ASSURANCE TIME LIMIT CALCULATION PROGRAM, AND QUALITY ASSURANCE TIME LIMIT CALCULATION METHOD例文帳に追加

画像形成装置、制御装置、品質保証期限算出プログラム、及び、品質保証期限算出方法 - 特許庁

To spend some quality time with your baby, papa.例文帳に追加

赤ちゃんと貴重な時間を 過ごす時間だよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it may take more time, we value quality.例文帳に追加

すこし時間がかかっても品質を重視します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To shorten processing time without lowering image quality.例文帳に追加

画質を低下させずに処理時間を短縮すること。 - 特許庁

To enhance image quality while shortening the recording time.例文帳に追加

画質の向上及び記録時間の短縮を図る。 - 特許庁

quality of coming early or earlier in time 例文帳に追加

時間的に早く、またはより早く来ることの特性 - 日本語WordNet

quality of coming late or later in time 例文帳に追加

時間的に遅く、またはより遅く来ることの特性 - 日本語WordNet

the quality or habit of adhering to an appointed time 例文帳に追加

約束の時間を厳守する習慣または特性 - 日本語WordNet

You can spend some quality time with leila.例文帳に追加

あなたはレイラと充実した時間を 過ごして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents should spend quality time with their children.例文帳に追加

親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。 - Tatoeba例文

A low quality time ratio calculation circuit 14b obtains a time ratio occupied within averaging time T1 by a period where the short time communication quality value is below a threshold L1.例文帳に追加

低品質時間率計算回路１４ｂでは、短時間通信品質値が閾値Ｌ１を下回る期間が平均化時間Ｔ１内で占める時間率を求める。 - 特許庁

MEDIA QUALITY CONTROL METHOD, QUALITY CONTROL COMMUNICATION SYSTEM, QUALITY CONTROLLER AND CONTROL PROGRAM IN REAL TIME COMMUNICATION例文帳に追加

リアルタイム通信におけるメディア品質制御方法、品質制御通信システム、品質制御装置、及び制御プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING QUALITY OF WELDING IN REAL TIME例文帳に追加

リアルタイム溶接品質判定装置及び判定方法 - 特許庁

The product did not have a dent this time and was good quality.例文帳に追加

今回は商品に欠陥はなく、良い品質だった。 - Weblio Email例文集

He can have some good quality time here. 例文帳に追加

彼がここでは充実した時間を過ごすことができる - 京大-NICT 日英中基本文データ

REAL-TIME WELDING QUALITY DETERMINATION APPARATUS AND DETERMINATION METHOD例文帳に追加

リアルタイム溶接品質判定装置及び判定方法 - 特許庁

NB: Drawn a long time ago so the quality is poor. 例文帳に追加

注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。 - Tanaka Corpus

NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.例文帳に追加

注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。 - Tatoeba例文

Image quality improvement time estimation means 135 estimate a time required for an image quality improvement process about the frame image.例文帳に追加

画質改善時間推定手段１３５は、フレーム画像について画質改善処理に要する時間を推定する。 - 特許庁

To convert a low-quality original image into a high-quality image in a relatively short time.例文帳に追加

比較的短時間で低品質の原画像を高品質の画像に変換すること。 - 特許庁

To convert a low-quality original image into a high-quality image, in a relatively short time.例文帳に追加

比較的短時間で低品質の原画像を高品質の画像に変換すること。 - 特許庁

To implement a water quality control system capable of measuring the quality of water at a low cost in real time.例文帳に追加

低コストでリアルタイムな水質測定を可能にした水質管理システムを実現する。 - 特許庁

To manufacture a high-quality impregnated cathode in a short time.例文帳に追加

品質の良い含浸型陰極を短時間で製造する。 - 特許庁

SET TIME CONTROLLER AND NETWORK QUALITY EVALUATION DEVICE例文帳に追加

設定時刻制御装置およびネットワーク品質評価装置 - 特許庁

To output a high-quality image in real time.例文帳に追加

リアルタイムで高品質な画像を出力できるようにする。 - 特許庁

To search an empty channel of good quality in a short time by carrier sensing.例文帳に追加

キャリアセンスで、良質の空きチャネルを短時間で捜す。 - 特許庁

To prevent transitional picture quality deterioration at the time of increasing a gain.例文帳に追加

ゲインアップ時の過渡的な画質劣化を防ぐことにある。 - 特許庁

And quality of life for me means time in snow.例文帳に追加

生活の質とは 私にとっては雪山を楽しむことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it requires much time in making this Kuden, this is only used for quality Buddhist altars. 例文帳に追加

手間がかかるため、高級品にしか用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス