「quality time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I know... friends are important to shaun but you must set some quality time aside for yourselves.例文帳に追加

もちろん・・ 友達は大事だ ショーン でも君自身のための 時間ももつべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the degradation of display quality caused at the time of displaying a still picture.例文帳に追加

静止画を表示させる際に生じる表示品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To obtain excellent display quality without lowering the yield at the time of manufacture.例文帳に追加

製造時の歩留まりを低下させることなく良好な表示品質を得る。 - 特許庁

To improve image quality at the time of converting image information accompanying the change of the number of fields per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりのフィールド数の変化を伴う画像情報変換を行うに際して、画質を向上させる。 - 特許庁

To efficiently use radio resources at the time of retransmission and to maintain quality of service at the time of retransmission.例文帳に追加

再送時の無線リソースを有効に使用すると共に、再送時のサービス品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

To shorten recording time and to stabilize recording quality at the same time when controlling recording power to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクへの記録パワーを制御する際、記録時間の短縮と記録品質の安定化を両立させること。 - 特許庁

Image quality improvement application determination means 134 determine whether the image quality improvement process can be applied to the frame image according to a result of a comparison between a vacant time from a current time to a display estimated time of the frame image and the time required for the image quality improvement process estimated about the frame image.例文帳に追加

画質改善適用判定手段１３４は、現在時刻からフレーム画像の表示予定時刻までの空き時間と、フレーム画像について推定された画質改善処理に要する時間との比較結果に従って、フレーム画像に対する画質改善処理の適用可否を決定する。 - 特許庁

To provide a traffic quality measuring instrument which can measure four service quality items of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time by evaluating the quality of a protocol without exerting influence on the measured network or traffic.例文帳に追加

被測定ネットワークおよびトラヒックに影響を与えることなくプロトコルの品質を評価し、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の４つのサービス品質項目を継続的に、かつ同時に計測を行うことが可能なトラヒックの品質の測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organization multiplexing system that transmits both real-time content and non-real-time content mixedly in compliance with requirements of the non-real-time content while securing quality of the real-time content.例文帳に追加

リアルタイム・コンテンツの品質を確保しつつ、非リアルタイム・コンテンツの要求条件を満たす様に両者を混在させて送信する編成多重システムを提供する。 - 特許庁

A reply wait time expiration time setting section 8c variably sets a reply wait expiration time used by the re-transmission control section 8 on the basis of the radio communication quality value obtained by the radio communication quality measurement section 5 and the communication quality state notice section 6.例文帳に追加

応答待ちタイムアウト時間設定部８ｃは、無線通信品質測定部５および通信品質状態通知部６により得られた無線通信品質値に基づいて、再送制御部８ａが使用する応答待ちタイムアウト時間を可変設定する。 - 特許庁

Based on the required printing time stored on the print time table 26 for each print quality, a print quality determining means 23 selects a highest possible print quality when the image is printed within a time range designated by a user.例文帳に追加

印字品位決定手段２３は、印字時間テーブル２６に格納された各印字品位毎の印刷所要時間を基に、ユーザの指定した時刻までの時間範囲で、前記画像を印刷する際に可能な最も高い印刷品位を選択する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver with which a user can easily listen to sound even without correcting sound quality each time a channel is selected by making sound quality of broadcasted radio waves of each broadcasting station uniform in desirable sound quality.例文帳に追加

放送局毎の放送電波の音質が好ましい音質に揃い、選局する都度、音質補正を行わなくても聴き易い放送受信装置の提供。 - 特許庁

To reduce the time for transferring low quality data to an external storage device when receiving transmission data composed by multiplexing high quality data and the low quality data.例文帳に追加

高品質データと低品質データとが多重化されてなる送信データを受信した場合に、低品質データを外部記憶装置に転送するための時間を低減する。 - 特許庁

When a laser beam quality system is constituted in this way, quality of the laser beam can be monitored, and at the same time, the quality deterioration of the laser beam can be measured, based on the light intensity data.例文帳に追加

このような構成により、レーザビームの品質が監視されるとともに、光強度データにもとづいてレーザビームの品質の劣化を測定することができる。 - 特許庁

To store a history of quality control and data related to quality, and to provide them in a form usable by a supplier and a purchaser to provide a server, a quality control system, a quality control method and a quality-controlling database forming method, for sharing a quality problem in real time.例文帳に追加

品質に関するデータ及び品質管理の履歴を蓄積して供給者と購入者の双方により利用可能な形態で提供し、品質問題をリアルタイムで共有化するためのサーバ、品質管理システム、品質管理方法、並びに品質管理用データベース形成方法を提供する。 - 特許庁

To monitor the quality of a laser beam, and at the same time, to acquire profile of the laser beam with high accuracy and to measure quality deterioration of the laser beam.例文帳に追加

レーザビームの品質を監視するとともに、高精度のビームプロファイルを獲得し、かつ、その品質の劣化を測定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for maintaining water quality, capable of maintaining the water quality of the whole of a water area to be maintained over a long period of time.例文帳に追加

被保全水域全体の水質を長期的に保全することのできる水質保全装置および方法を提供する。 - 特許庁

The transmission unit 100 transmits to a receiving unit 110 high-quality data that the time position of the "capture instruction" indicates together with low-quality data.例文帳に追加

送信部１００は、「キャプチャ指示」の時間位置が示す高品位データを低品位データと共に受信部１１０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring quality of laser machining process capable of monitoring machining quality and correcting technical parameters without the aid of human being in real time during laser machining.例文帳に追加

レーザ加工中にリアルタイムに、人間を介することなく加工品質を監視し、技術パラメータの修正を可能とする。 - 特許庁

To obtain the quality control method of a solder junction which can a perform non-destructive and highly accurate quality inspection on real time without additional inspections.例文帳に追加

追加検査無しにリアルタイムで非破壊的且つ精度よく品質検査できるはんだ接合部の品質管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a technique for assuring quality related to a service level including operation quality and response time of an APP (application).例文帳に追加

ＡＰＰの動作品質や、レスポンスタイムを含んだサービスレベルに関する品質を保証する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturer quality evaluation system capable of determining substrate manufacturer quality comprehensively, quantitatively and relatively with less time and a small number of man-hours.例文帳に追加

少ない時間、工数で総合的、定量的、かつ相対的に判断できる基板メーカ品質評価システムを提供する。 - 特許庁

To weld high quality straps to a group of lugs with good productivity by improving the surface quality of the group of lugs satisfactorily in a short time.例文帳に追加

耳群の表面改質を良好にかつ短時間に行って、耳群に高品質のストラップを生産性良く溶着させる。 - 特許庁

Naturally, it was of the best quality among the sake of the time and was ranked above katahaku (sake brewed from polished white rice and unpolished rice) and morohaku (sake of 100% polished white rice) in quality. 例文帳に追加

当然ながら品質としては片白、諸白の上に位置づけられる、当時の日本酒の最高品質であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quality evaluation method and a quality evaluation device easy to reduce the operation time and superior in workability.例文帳に追加

作業時間の短縮が容易であり、かつ作業性に優れた品質評価方法および品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To form an image higher in image quality by correcting density irregularity in real time.例文帳に追加

リアルタイムに濃度ムラを補正して画像品位のより高い画像を形成すること。 - 特許庁

To provide a blur prevention preference mode and an image quality preference mode at the time of flashing inhibition.例文帳に追加

フラッシュ発光禁止時に、手ぶれ防止優先モードと画質優先モードを設ける。 - 特許庁

An image compression means is operated in time division, while revising compression quality.例文帳に追加

画像圧縮手段を圧縮の品質を変更しつつ時分割で動作させる。 - 特許庁

To change reverberation time of impulse response while maintaining sound quality of reverberation sound.例文帳に追加

残響音の音質を維持しながらインパルス応答の残響時間を変化させる。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING AND DISPLAYING QUALITY OF CURVED LINE JOINT IN REAL TIME AND ITS SYSTEM例文帳に追加

曲線結合部の質のリアルタイム分析と表示のための方法およびシステム - 特許庁

To obtain accurate results of inspection on the quality of members in a relatively short time.例文帳に追加

比較的短時間で、より正確な部材の良否についての検査結果を得る。 - 特許庁

To provide an imaging device which can obtain a high picture quality image in a short time.例文帳に追加

高画質の画像を短時間で得ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To change reverberation time of impulse response, while maintaining sound quality of reverberation sound.例文帳に追加

残響音の音質を維持しながらインパルス応答の残響時間を変化させる。 - 特許庁

To enhance a real-time distribution of moving images, and to decrease a deterioration of an image quality.例文帳に追加

動画の配信にリアルタイム性を高め、かつ画像品質の低下を少なくする。 - 特許庁

To provide a vacuum steam thawing machine capable of carrying out high-quality thawing in a short time.例文帳に追加

短時間で高品質な解凍を実現する真空蒸気解凍機の提供。 - 特許庁

To obtain a high quality cast product by preventing the lowering of temperature of a mold at the transporting time.例文帳に追加

搬送時の鋳型の温度低下を防止して高品質の鋳造品を得る。 - 特許庁

To provide a system capable of generating high-quality rendering data in a short time.例文帳に追加

高画質のレンダリングデータを短時間で作成することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a time division type color liquid crystal display device reducing picture quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化を低減した時分割型のカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve image quality of a display image when a display deteriorates with time.例文帳に追加

ディスプレイに経時劣化が発生した際に、表示画像の画質の向上を図る。 - 特許庁

the quality or habit of not adhering to a correct or usual or expected time 例文帳に追加

正確な、平常の、もしくは待ち受けた時間を厳守しない習慣の特性 - 日本語WordNet

To provide a yellow toner giving stable images of high image quality over a long period of time.例文帳に追加

長期に渡り安定した高画質画像が得られるトナーを開発すること。 - 特許庁

Jimmy and I spent a lot of quality time together back when he was killing people for shawn maguire.例文帳に追加

ジミーとは長い付き合いだ 彼がショーン・マグワイアに 雇われて人を殺してた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving 例文帳に追加

コンピュータチェスゲームは、常に、だんだん安くなっている；さらに、品質はよくなっている - 日本語WordNet

the ratio of the quantity and quality of units produced to the labor per unit of time 例文帳に追加

時間の1単位当たりの労働に対して生じる単位の量と質の比率 - 日本語WordNet

Recording time is short because preheating is not performed although print quality is low.例文帳に追加

印字品位は悪いが予備加熱を行なわないので記録に要する時間が短かい。 - 特許庁