| 例文 | 共起表現 |
quickenedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 200件
This experience quickened his imagination. 例文帳に追加
この経験が彼の想像力をかき立てた. - 研究社 新英和中辞典
Growth of bacteria is quickened up above a certain humidity. 例文帳に追加
湿度が一定以上あると細菌繁殖が活発となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor memory whose signal transferring speed is quickened.例文帳に追加
信号転送速度が速い半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
By increasing the vibration frequency, the response can be quickened.例文帳に追加
振動周波数を高くすることで、応答を速くすることができる。 - 特許庁
To provide a median acquisition method with which data processing has been quickened.例文帳に追加
データ処理が高速化されたメディアン取得手法を提供する。 - 特許庁
As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, 例文帳に追加
トムがいなくなったためだろうか、デイジーがふたたび身を乗り出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide an earthquake alarm system in which alarm transmission is quickened.例文帳に追加
警報伝達の迅速化が図られた地震警報システムを提供する。 - 特許庁
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 例文帳に追加
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 - Tanaka Corpus
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.例文帳に追加
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 - Tatoeba例文
The manufacturing speed is quickened since the time for applying the coating film 7 is short.例文帳に追加
コーティング膜7を施す時間は短いので製造速度が速くなる。 - 特許庁
Whereby the response in lowering the output fluid pressure with respect to the release of brake can be quickened.例文帳に追加
そのため、ブレーキ戻しに対する出力液圧降下の応答が早くなる。 - 特許庁
The server confirms receipt of money is confirmed and the specialist intermediating company is quickened to inform the client of the name of the selected specialist, etc., and the specialist is quickened to perform the work of the client or act for him in a fifth step.例文帳に追加
第5ステップで、入金確認し、選定専門家名等を顧客に通知すると共に、顧客の作業又は代理を行うことを選定専門家に促す。 - 特許庁
The recovery of delay behind the target speed can be quickened with the integral value.例文帳に追加
前記積分値により目標速度との遅れの回復を早めることができる。 - 特許庁
An input operation is also quickened by reducing an erroneous input.例文帳に追加
また、誤入力が減少することにより、入力操作をより速く行うこともできる。 - 特許庁
Thus, the disk access can be quickened by validly operating the write cache.例文帳に追加
このように、ライトキャッシュを有効に動作させることにより、ディスクアクセスを高速化できる。 - 特許庁
To provide a CDMA adaptive antenna receiving device, in which the initial convergence of antenna weighting is quickened.例文帳に追加
アンテナ重みの初期収束を高速化したCDMA適応アンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁
The response is quickened, and an excessive load is prevented from being applied onto a mail server and the like.例文帳に追加
応答を早くすることができ、かつメールサーバ等に過大な負担をかけることがなくなる。 - 特許庁
When there is scene switching, the change of display luminance is quickened and when there is no scene switching, the change is made slow.例文帳に追加
シーン切換えがあったときは表示輝度の変化を速く、なければ変化を遅くする。 - 特許庁
Also by setting the pretilt angle <3°, response speed in the bend-aligned state is quickened.例文帳に追加
また、プレティルト角を3°よりも小さくすることで、ベンド配向での応答速度を速めることができる。 - 特許庁
Release of a host unit can be quickened by allocating the released area to an input buffer 211.例文帳に追加
開放領域をインプットバッファ211に割当てることにより、ホスト装置の開放を早めることができる。 - 特許庁
A power generation start can be quickened in starting without depending on the fuel consumption of the power generation part.例文帳に追加
また、発電部の燃料消費に依存しないので、起動時の発電開始を早めることができる。 - 特許庁
The photo-transistor 6 is used instead of a conventional photo-MOS transistor so that the speed of response can be quickened.例文帳に追加
従来のフォトMOSトランジスタの代わりにフォトトランジスタ6を使用したので、応答速度が速くなる。 - 特許庁
Timing for closing the valve f is quickened from low speed rotation time toward high speed rotation time in a compression process.例文帳に追加
又、圧縮工程の時、弁fの閉じるタイミングを、低回転時から高回転時に向かって、早くする。 - 特許庁
Thus, the parallel processing of the program is achieved by dividing the object of display, and the processing is quickened.例文帳に追加
表示対象を分割することによるプログラムの並行処理が可能になり、処理が高速化する。 - 特許庁
As a result, the stroke number of the slide 5 is quickened so that a high-speed driving of the press becomes possible.例文帳に追加
その結果、スライド5のストローク数を早くすることができプレスを高速で運転できるようになる。 - 特許庁
Since the hydrant is opened and closed by revolution at 90°, 180° or the like of the valve spindle, the operation of the hydrant is also quickened.例文帳に追加
また、弁軸17の90度、180度などの回転で開閉がなされるため、その操作もスピーディである。 - 特許庁
In this way, the defective flowing-in is prevented and even in the case of quickened casting speed, there is no risk that the break-out occurs.例文帳に追加
これにより流入不良が防止され、鋳造速度を高めてもブレークアウト発生のおそれがない。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device in which transmission of clock is quickened while reducing skew between the clocks.例文帳に追加
クロック伝達の高速化及びクロック間のスキューを低減した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the vehicle speed is reduced, and friction is reduced, and a drop in the oil temperature can be quickened.例文帳に追加
これにより車両の速度が低下し、フリクション等が低減されて油温の低下を促すことができる。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



