| 例文 | 共起表現 |
quickenedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 200件
To obtain a heat treatment system in which the process recipe can be prepared in a short time and the delivery schedule can be quickened.例文帳に追加
熱処理装置のプロセスレシピを短時間で作成でき、装置の納入期間を早めることができるようにする。 - 特許庁
By such processing, the control for performing the initial operation is quickened and stabilized.例文帳に追加
このように処理されることにより、初期動作を行うための制御の迅速化および安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁
To obtain an air conditioner for sanitary in which power consumption is reduced, increase of indoor temperature and humidity through operation is suppressed, and cool air supply is quickened.例文帳に追加
消費電力を少なくし、運転による室内の温度及び湿度の上昇を抑え、冷風の吹き出しを早くする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which the rising of internal power supply potential can be quickened stably when an external power supply is thrown in.例文帳に追加
外部電源投入時において、内部電源電位の立上がりを安定的に高速化できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
By such processing, the control for displaying the initial screen is quickened and stabilized.例文帳に追加
このように処理されることにより、初期画面を表示させるための制御の迅速化および安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁
The timing to generate a signal to connect a clutch 31 for low speed is quickened when changing the high speed mode over to the low speed mode.例文帳に追加
高速モードから低速モードへの切換時に、低速用クラッチ31を接続する為の信号を発するタイミングを早くする。 - 特許庁
Then, a digital camera is equipped with a program on which processing for detecting the image forming position is recorded, and the automatic focusing of the digital camera is quickened.例文帳に追加
この結像位置検出処理を記したプログラムをデジタルカメラに備えて、デジタルカメラの自動焦点調節を迅速化する。 - 特許庁
Fuel pressure is controlled to higher as engine speed gets higher, turbulence due to spray energy is activated more as it goes to high speed zone and combustion is quickened.例文帳に追加
燃圧は機関回転数が高いほど高燃圧に制御され、高速域ほど噴霧エネルギによる乱れが活発化し、燃焼が早められる。 - 特許庁
Consequently, calculation processing for map matching can be simplified and quickened remarkably, and therefor the load of the computer can be reduced greatly.例文帳に追加
よって、マップマッチングの計算処理を著しく簡易化及び高速化することができ、計算機負荷も格段に低減させることができる。 - 特許庁
To provide a map information generation device and a browsing terminal with which security of map information is assured and display processing is quickened.例文帳に追加
地図情報のセキュリティの確保及び表示処理の迅速化を可能とする地図情報生成装置、及び閲覧端末を提供する。 - 特許庁
Thus, the etching rate can be quickened, and the cycle time of the vacuum treatment of the work piece 1 can be reduced.例文帳に追加
これにより、エッチング速度を速めることができ、更に、被加工物1に対する真空処理のサイクル時間を短縮することができる。 - 特許庁
At that time, the LUT memory 12 is turned into a dual port memory, and a register group is used for the single port memory so that signal processing can be quickened.例文帳に追加
この際、LUTメモリ12をデュアルポートメモリにしたり、シングルポートメモリにレジスタ群を用いたりして、信号処理を高速化する。 - 特許庁
Because a control lag exists in the control device for the drum brake, the phase of the indicator current is quickened considering the equivalent of the control lag.例文帳に追加
さらに、ドラムブレーキ制御装置の制御遅れが存在するため、この制御遅れ分を見込んで指示電流の位相を早める。 - 特許庁
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her. 例文帳に追加
僕は常に彼女の茶色い姿から目を離さず、僕たちの道が分かれる地点に近づくとペースを速め、彼女を追い越した。 - James Joyce『アラビー』
That is, the start of rewrite-in operation can be quickened since the timing of switching the potential of a plate line to GND potential from power source potential VDD can be set immediately after reading out data by a sense amplifier.例文帳に追加
センスアンプ3がHデータを検出するとプレートラインPLの電位は電源電位VDDからGND電位に切り替わる。 - 特許庁
To provide a method and an equipment for inspecting leakage of heating medium in a heater, in which inspection is quickened, while enhancing inspection accuracy.例文帳に追加
熱媒漏れ検査の迅速化及び検査精度の向上を図った暖房装置の熱媒漏れ検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The upper and lower piles can be joined by the welding procedure at one place, and a welding junction at a site is simplified while being quickened.例文帳に追加
上下の鋼管杭の接合を1箇所の溶接施工で行うことができ、現場における溶接接合を簡素化できるとともに迅速に行える。 - 特許庁
Moreover, the drive from OFF to ON of the Pch MOSFET 5a for the evaluate period is quickened so as to change an output logical state with high sensitivity.例文帳に追加
また、エバリュエート期間のPchMOSFET5aのオフからオンへの駆動を高速化し、感度良く出力の論理状態を変化することができる。 - 特許庁
To enhance the lifetime even when charging of a battery is quickened, and to achieve it with a simple arrangement.例文帳に追加
バッテリへの充電を迅速にさせる場合でも、その寿命を向上させることができるようにし、かつ、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁
The lift operating angle is expanded so as to control the intake air quantity mainly by the valve timing in a low load area, the phase is advanced, and the closing timing is quickened.例文帳に追加
低負荷域では、主にバルブタイミングによる吸気量制御を行うように、リフト・作動角が拡大するとともに、位相が進角し、閉時期が早められる。 - 特許庁
A groove shape of the groove rollers 7a and 7b is formed in an inverse trapezoidal shape, and a rotating speed of the groove roller 7b is quickened a little more than that of the groove roller 7a.例文帳に追加
また、溝ローラ7a、7bの溝形状を逆台形状にし、溝ローラ7bの回転速度を溝ローラ7aよりも僅かに速くする。 - 特許庁
To prevent the generation of stringing even if demolding timing is quickened by solidifying the resin of the inlet part of the sprue 2a of an injection mold in an early stage.例文帳に追加
射出成形用金型のスプルー2aの入口部の樹脂が早期に固化されるようにし、脱型タイミングを早めても糸引きを生じないようにする。 - 特許庁
A home page is opened and the customer is quickened to input a request specification to the specialist, an identifier and a communication means in a first step.例文帳に追加
本方法は、第1ステップで、ホームページを開設し、専門家に対する要求仕様、識別子、及び通信手段を入力することを顧客に促す。 - 特許庁
Consequently, the starting timing of circulation processing and temperature regulation processing can be quickened as compared with prior art liquid exchange processing.例文帳に追加
これにより、循環処理を開始するタイミング、および温調処理を開始するタイミングを、従来の液交換処理と比較して早くすることができる。 - 特許庁
Therefore, the current driving force of the output buffer 43.1 of the memory controller 2 can be adjusted, and the data transferring speed can be quickened.例文帳に追加
したがって、メモリコントローラ2の出力バッファ43.1の電流駆動力を調整することができ、データ転送速度の高速化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device as a processor with a built-in memory in which man-hours required for designing can be reduced, and an operating speed can be quickened.例文帳に追加
メモリを内蔵するプロセッサであって、かつ、設計にかかる工数が少ない構成を有しながら動作速度が速い半導体装置を提供する。 - 特許庁
The hardening speed of the phenole resin binder can be quickened with the reactive hardening promoter, and the time for making the mold can further be shortened.例文帳に追加
フェノール樹脂粘結剤の硬化速度を反応性硬化促進剤によって速めることができ、鋳型の製造時間をより短縮化することが可能になる。 - 特許庁
To make it possible to set free and important note without making the composition complex, and to create a melody with a 'quickened' rhythm even at the 1st beat of a measure.例文帳に追加
構成を複雑にすることなく、自由な重要打点の設定を可能にし、小節の第1拍目でも「つっこんだ」リズムのメロディを生成可能とすること。 - 特許庁
This is because the reliability of data can be ensured and the processing is quickened, even if the number of averaging times is reduced for data with higher S/N (signal-to-noise ratio).例文帳に追加
S/N(信号対雑音比)の高いものほど平均を取る回数を少なくしてもデータの信頼性を確保でき、かつ処理が迅速化するからである。 - 特許庁
The arithmetic operation is quickened by drastically reducing the operation quantity by performing switch setting of output of pallasite element only to any of states of matching, open, short-circuit.例文帳に追加
パラサイト素子の出力を整合、開放、短絡のいずれかの状態のみにスイッチ設定することで、演算量を大幅に減らし、高速化を図った。 - 特許庁
Thus, the processing amounts of the processing for obtaining the prescribed data and the offset of the data from the group of data can be reduced, and the processing can be quickened.例文帳に追加
これによって、データの集合から所定のデータとそのオフセットを取得する処理の処理量を削減でき、処理を高速化することが可能になる。 - 特許庁
To provide a konjac powder quickened in a water absorption speed while retaining excellent water retainability of having rich water capacity, and to provide a method for producing the konjac powder.例文帳に追加
豊富な保水量をもつという優れた保水性を維持したまま、吸水速度を速めたこんにゃく粉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system where high sound quality of ringing tone can sufficiently be made an active use of it and consumption of a built-in battery has no fear to be quickened.例文帳に追加
着信音の高音質化を十分に活用することができ且つ内蔵充電池の消耗を早めるおそれがない電話装置を提供する。 - 特許庁
Afterwards, the timing for starting to reduce the command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line (d), and this learning is repeated until the racing is caused.例文帳に追加
その後は(d) に実線で示すごとく指令値P_oを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Cだけ早め、空吹け発生までこの学習を繰り返す。 - 特許庁
Furthermore, because heat capacity corresponding to temperature elevation with the heaters 41, 42 is reduced by the grooves 51, 52, response of the optical switch 10 based on the photothermal effect is quickened.例文帳に追加
また、前記溝51,52により、ヒータ41,42が温度上昇させるべき熱容量を小さくできるので、熱光学効果による光スイッチ10の応答が速くなる。 - 特許庁
Restoration processing is not performed in the transfer destination node when a fault occurs but is performed at any time immediately after transfer of the transaction log instead, so that restoration from the fault is quickened.例文帳に追加
また、転送先ノードで障害時に復帰処理を行うのではなく、トランザクション・ログが転送され次第、随時復帰処理を行うことで、障害時の復帰を速める。 - 特許庁
To provide a current mirror circuit in which the precision of output currents can be increased, and rising at the time of change from off to on can be quickened while a wide input voltage range can be held.例文帳に追加
広い入力電圧範囲を保ちながら、出力電流の精度が高く、オフからオンへ変化する際の立ち上がりが速いカレントミラー回路を提供する。 - 特許庁
To make smooth disengagement of shift lock even if the selecting operation of a shift lever is quickened by arranging so that the shift lock can be disengaged manually without using an engine key.例文帳に追加
シフトロックを手動で、かつエンジンキーなしで解除できるようにし、さらにシフトレバーのセレクト操作を早くしてもシフトロックの解除を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁
The ultrasonic vibrator comprises a rectangular parallelepiped piezoelectric body, an acoustic matching layer is set to 0.26 to 0.30 ultrasonic wavelength, the rising is quickened, and a trigger margin is increased.例文帳に追加
超音波振動子を直方体の圧電体で構成するととに、音響整合層を超音波波長の0.26〜0.30とし、立ち上がりが速く、トリガー余裕度を大きくする。 - 特許庁
By causing the continuous belt-like sheet material So to pass through at least one electrolytic copper plating tank 21x to which power is not supplied before the electrolytic copper plating, the surface resistance is reduced and the subsequent electrolytic copper speed is quickened.例文帳に追加
通電しない電解銅めっき槽21xを電解銅めっき前に通すと表面抵抗が低下しその後の電解銅めっき速度が速くなる。 - 特許庁
Since an input of the rotation detection signal brings a strong brake control condition, and since strong braking is actuated at the same time, speed control is stabilized and responsiveness is quickened.例文帳に追加
回転検出信号の入力で強ブレーキ制御状態になると同時に強いブレーキを掛けることができるため、調速制御が安定し、応答性も早くなる。 - 特許庁
In a DC-DC converter for turning an NMOS 36 on by detecting the bottom of a pulsating ringing voltage, turn ON timing is quickened in the case of a light load and the switching loss is increased.例文帳に追加
脈動するリンギング電圧の谷間を検出してNMOS36をオンするDC−DCコンバータでは、負荷が軽いとオンするタイミング速くなり、スイッチングロスが増加する。 - 特許庁
A specialist intermediating company is quickened to answer a consideration for the specialist to the request specification, the identifier of the specialist and the deadline of the finish of work in a third step.例文帳に追加
第3ステップで、要求仕様に対する専門家の対価、専門家の識別子、作業終了の期限を専門家仲介業者に回答することを促す。 - 特許庁
Thus, a delay time generated in a host interface part 101 is reduced, and the supply processing of the set data to the functional blocks is quickened as a result.例文帳に追加
これにより、ホストインターフェース部101で生じる遅延時間が削減されるため、機能ブロックに対する設定データの供給処理を高速化することができる。 - 特許庁
Therefore, the starting timing for the steering control or the driving force control of the vehicle is quickened, and the behavior stability of the vehicle is increased.例文帳に追加
したがって、当該車両の操舵制御または駆動力制御の開始タイミングを早めることができるため、車両の挙動安定性を向上させることができる。 - 特許庁
As a result, the mixture of fuel with the air is quickened and the deviation of a temperature in the combustion chamber 18 is reduced, suppressing the generation amount of NOx.例文帳に追加
その結果、燃料と空気との混合がより速く行われ、燃焼室18内における温度の偏りも小さくなり、NOxの発生量が抑制される。 - 特許庁
Further, since the motor 124 can start up the output torque instantly, responsiveness of a rise of the secondary turbocharger 102 can be quickened.例文帳に追加
しかも、電動機124は出力トルクを瞬時に立ち上げることが可能であるので、切り替え時におけるセカンダリターボチャージャ102の立ち上がりの応答性を速くすることができる。 - 特許庁
The exhaust bypass valve is fully opened in starting the internal combustion engine, and almost all the exhaust quantity is bypassed to flow into catalyst, so that the catalyst activation is quickened.例文帳に追加
内燃機関始動時は排気バイパス弁を全開にすることにより、排気量のほとんどをバイパスして触媒に流入させ、触媒活性の迅速化を実現した。 - 特許庁
When the collision and interference of the tool and other object is not predicted, a speed change command is input (S8), and a speed based on the rapid traverse command is quickened (S9), and the operation processing is promoted.例文帳に追加
工具と他の物との衝突、干渉が予想されない場合には、速度変更指令を入力し(S8)、早送り指令による速度を速くし(S9)、動作処理を促進させる。 - 特許庁
Accordingly, the two piles can be pressed in while conducting pre-excavation by the earth augers 17 respectively at a time, and the jacking operation of the piles can be quickened.例文帳に追加
従って、一度に二本の杭をそれぞれアースオーガ17で先掘りしながら圧入できるようになっており、杭の圧入作業を迅速化することができる。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|