「rail roof side inner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vehicular body upper structure includes a roof rail 3 provided to extend under a roof panel 2 in a vehicle width direction, a side inner member 4 provided at each end 3a, 3a of the roof rail 3, and a gusset 9 provided across the side inner member 4 and the roof rail 3.例文帳に追加

車体上部構造は、ルーフパネル２の下方に車幅方向に向けて延設されるルーフレール３と、ルーフレール３の端部３ａ，３ａに設置されるサイドインナ部材４と、サイドインナ部材４とルーフレール３とに跨って掛け渡して設けられたガセット９と、を備えている。 - 特許庁

The upper edge portion of a rail reinforcing panel 12 and the outer edge portion of a roof panel 15 is joined (S1) to a first joint portion 11 of a rail inner panel 9 and a rail outer panel 10 of a roof side rail 8.例文帳に追加

ルーフサイドレール８のレールインナパネル９およびレールアウタパネル１０の第１接合部１１に、レール補強パネル１２の上縁部とルーフパネル１５の外側縁部とを接合（Ｓ１）させる。 - 特許庁

A grab rail 22 which is the first interior component is mounted to the inner panel 12b of a roof side rail 12 through a bracket 21.例文帳に追加

第１内装部品であるグラブレール２２はブラケット２１を介してルーフサイドレール１２のインナパネル１２ｂに取り付ける。 - 特許庁

A reinforcing block 36 is provided to a connection between a roof side rail inner panel 24 and a B-pillar inner panel 26.例文帳に追加

ルーフサイドレールインナパネル２４とＢピラーインナパネル２６との結合部には補強ブロック３６が設けられている。 - 特許庁

The flange portions 9c at both ends of the roof brace 9 are welded to a side rail outer 5a and the base portions 9b at both ends of the roof brace 9 are welded to a side rail inner 5b.例文帳に追加

ルーフブレース９の両端部におけるフランジ部分９ｃがサイドレールアウタ５ａに溶接結合され、ルーフブレース９の両端部における基部分９ｂがサイドレールインナ５ｂに溶接結合される。 - 特許庁

In this curtain airbag and seatbelt anchor mounting structure, the seatbelt anchor 1 is fastened together with a mounting part 9 of the curtain airbag by a fixing member 8 when fixing the seatbelt anchor 1 on a roof side rail inner 7 constituting the roof side rail 6 of the vehicle.例文帳に追加

ルーフサイドレール６を構成するルーフサイドレールインナ７にシートベルトアンカ１を固定する際に、固定部材８により、カーテンエアバックの取付部９と共に共締めする。 - 特許庁

The roof side rail 4 is provided with a rail outer panel 17 and a rail inner panel 18 mutually facing each other in a width direction of the body 1, and a rail reinforcing panel 19 interposed between both panels 17 and 18.例文帳に追加

ルーフサイドレール４が、車体１の幅方向で互いに対面するレールアウタパネル１７およびレールインナパネル１８と、これら両パネル１７，１８の間に介設されるレール補強パネル１９とを備える。 - 特許庁

An inside part in the car width direction, of a roof side rail 20 is composed of a rail inner panel 36, and a longitudinal wall part 36A of the rail inner panel 36 is provided with plural locking parts 40 along the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

ルーフサイドレール２０の車幅方向内側部は、レールインナパネル３６で構成されており、レールインナパネル３６の縦壁部３６Ａには、車両前後方向に沿って複数の係止部４０が形成されている。 - 特許庁

An end in a vehicle width direction of windshield glass 7 is set to an outer side than an inner side in a vehicle width direction of a front end of a roof rail 3.例文帳に追加

フロントウインドガラス７の車幅方向端部は、ルーフレール３前端部の車幅方向内側よりも外側に設定されている。 - 特許庁

The gusset 9 includes a roof-rail fastening face 9a fastened to a lower face 3b of the roof rail 3, and a peeler fastening face 9b fastened to the side inner member 4.例文帳に追加

ガセット９は、ルーフレール３の下面３ｂに締結されるルーフレール締結面９ａと、サイドインナ部材４に締結されるピラ締結面９ｂと、を有している。 - 特許庁

A first through-hole 41 is formed at a gusset panel 39 installed between a rail inner panel 30 and the side of a roof 12.例文帳に追加

レールインナパネル３０とルーフ１２の側部とに架設されるガセットパネル３９に第１貫通孔４１を形成する。 - 特許庁

To surely hold a deploying part on the upper side of an opening of a window of a roof side inner garnish at a position along a roof side rail, and largely develop the deploying part at the time of deploying an air bag element.例文帳に追加

ルーフサイドインナガーニッシュにおける窓部開口上側の展開部をルーフサイドレールに沿った位置に確実に保持し、且つ、エアバッグ袋体展開時には展開部を大きく展開させる。 - 特許庁

The roof rack bracket 29 is also configured such that an extension 29b continuous to the inside in the vehicle width direction of the side wall 29a is joined to a roof rail side center inner 19, and a lower flange 29d at the lower end of a vertical wall 29c is joined to the roof side extension outer upper 25.例文帳に追加

また、ルーフラックブラケット２９は、横壁２９ａの車幅方向内側に連続する延長部２９ｂをルーフレールサイドセンタインナ１９に接合し、縦壁２９ｃ下端の下部フランジ２９ｄをルーフサイドエクステンションアウタアッパ２５に接合する。 - 特許庁

A side roof rail inner 41 has a recess 90 which avoids the connecting part P2 and is recessed outward in a vehicle width direction, and a flange 41c at an upper edge of a vertical wall part 45 of the recess 90 is connected to the side roof rail lean hose 43 near the connecting part P2.例文帳に追加

サイドルーフレイルインナ４１は、結合部Ｐ２を避けて車幅方向外側に凹む凹部９０を有するとともに、凹部９０の縦壁部４５の上縁のフランジ４１ｃが結合部Ｐ２の近傍においてサイドルーフレイルリンホース４３に結合される。 - 特許庁

The spot welding S8 of the upper edges of the rail inner panel 30 and a rail outer panel 31 to the side edge of the roof 12 can be performed by a welding gun 45 inserted through the first through-hole 41.例文帳に追加

第１貫通孔４１に挿通される溶接ガン４５により、レールインナ、レールアウタパネル３０，３１の各上縁部とルーフ１２の側縁部との互いのスポット溶接Ｓ８を可能にする。 - 特許庁

A connection position (a tightening position Q) of a rear roof rail upper panel 4 with a body side reinforce 2 is set on an inner side in the direction of vehicle width more than a fixing position P for fixing a rear end part and a side end part of the roof panel 8 to the body side reinforce 2.例文帳に追加

リヤルーフレールアッパパネル４とボディサイドレインフォース２との接続位置（締結位置Ｑ）を、ルーフパネル８の後端部かつ側端部をボディサイドレインフォース２に固定する固定位置Ｐより、車幅方向内側に設定した。 - 特許庁

A roof trim 12 is arranged on an upper part in a cabin, and covers a side rail extending in the longitudinal direction of a vehicle body on the inner side of the cabin above the side of the vehicle body.例文帳に追加

車室内の上部には、ルーフトリム１２が配設されており、車体側部の上方で車体の前後方向に延在するサイドレールの車室内側を覆っている。 - 特許庁

The cover member 14 covers a portion of an outer side than an inner side in a vehicle width direction of the front end of the roof rail 3 at least at lower side of the windshield glass 7.例文帳に追加

カバー部材１４は、フロントウインドガラス７の少なくとも下方部における、ルーフレール３前端部の車幅方向内側よりも外側の部分を覆う。 - 特許庁

In this vehicle body structure 10, a roof side rail 28 forming front and rear door opening frames 23, 24 is formed by joining the upper and lower inner flanges 56, 57 of an inner panel 42 to the upper and lower outer flanges 52, 53 of an outer panel 41 by welding, respectively.例文帳に追加

車体構造１０は、前後のドア開口枠２３，２４を形成するルーフサイドレール２８が、アウタパネル４１の上下の外フランジ５２，５３にインナパネル４２の上下の内フランジ５６，５７を溶接で接合されている。 - 特許庁

A tilt angle β relative to a vehicle body vertical direction C of the vertical wall part 45 is set smaller than a tilt angle of a wall part other than the recess 90 of the side roof rail inner 41, and a first rib 110 extending in a direction across a direction where the side roof rail inner 41 extends is formed in the vertical wall part 45.例文帳に追加

縦壁部４５の車体上下方向Ｃに対する傾き角度βは、サイドルーフレイルインナ４１の凹部９０以外壁部の傾き角度より小さく設定されるとともに、縦壁部４５には、ルーフレイルインナ４１の延びる方向を横切る方向に延設される第１のリブ１１０が形成される。 - 特許庁

A stopper 32 is formed to the connection part 24, and the stopper 32 is engaged with the lower end edge 42A of a mounting hole 42 formed to the side wall 40A of an roof side rail inner panel 40.例文帳に追加

連結部２４にはストッパ３２が形成されており、ストッパ３２はルーフサイドレールインナパネル４０の側壁部４０Ａに形成された取付孔４２の下端縁部４２Ａに係合している。 - 特許庁

In the roof side rail 28, the upper inner flange 56 is joined to the upper outer flange 52 by welding to form an upper flange 37, and a first weld bead 45 is formed at the end 37a of the upper flange 37.例文帳に追加

ルーフサイドレール２８は、上外フランジ５２に上内フランジ５６が溶接で接合されて上フランジ３７が形成され、上フランジ３７の先端３７ａに第１溶接ビード４５が形成されている。 - 特許庁

With this structure, the bezel 122 is strongly connected to the case 54 of a coat hook body 50, which is fixed to a roof side rail inner 26 through a fitting bracket 76, by the rotary shaft 58.例文帳に追加

よって、ルーフサイドレールインナ２６に取付ブラケット７６を介して固定されているコートフック本体部５０のケース５４に、ベゼル１２２が回転軸５８によって、しっかりと連結されている。 - 特許庁

An air bag body 16 has a mounting portion 38 fixed to a roof- side-rail inner panel 46 in a position where it is folded back to the vehicle exterior or away from an inflation chamber 34, which is normally accordion- folded.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６の取付部３８は、膨張室３４の車室外側に折り返された状態でルーフサイドレールインナパネル４６に固定されており、膨張室３４は蛇腹状に折り畳まれている。 - 特許庁

A body shell for a vehicle is made to the mono-coque structure of light weight with high durability by adopting a front pillar inner 31 in which a roof side rail 31a and a front pillar 31b are modulated (integrated).例文帳に追加

ルーフサイドレール３１ａとフロントピラー３１ｂとがモジュール化（一体化）されたフロントピラーインナ３１を採用し、軽量で耐性の高いモノコック構造とする。 - 特許庁

A front end part 51 of the roof side rail is extended into the closed section body, and passed through an intermediate part 14a between the inner side panel on the vehicle width center line CL side and the reinforcement member outwardly close to the vehicle width direction, and joined with the reinforcement member.例文帳に追加

ルーフサイドレールの前端部５１を、閉断面体の中へ延すとともに、湾曲部の位置では、車幅中心ＣＬ側のインナサイドパネルと車幅方向外寄りの補強材との中間部１４ａに通して、補強材に接合した。 - 特許庁

On its inflation and deployment, the inflation chamber 34 of the air bag body 16 puts its upper end overlaying the interior side of the roof-side-rail inner panel 46 to which the mounting portion 38 of the air bag body 16 is fixed, and its lower end facing a door glass 33.例文帳に追加

膨張展開時には、エアバッグ袋体１６の取付部３８が固定されたルーフサイドレールインナパネル４６の車室内側部にエアバッグ袋体１６の膨張室３４の上部が重なり、膨張室３４の下端部がドアガラス３３側の位置となる。 - 特許庁

The side visor 8 is attached to a vehicle body 10 by fittingly fixing a mounting clip 23 of the side visor 8 blocking incident sun light from the side of the vehicle body 10 to a mounting hole 24 for mounting an assist grip formed on the cabin inner side part of a roof side rail 12 forming the side part of a vehicle body upper part.例文帳に追加

車体上部の側部を構成するルーフサイドレール１２の車室内側部分に形成されたアシストグリップ取付用の取付孔２４に、車体１０の側方から入射する日光を遮断するサイドバイザー８の取付クリップ２３を嵌着固定して、サイドバイザー８車体１０に装着する。 - 特許庁

Then, a vehicle skeleton member (for example, a roof side rail inner panel 10) as a final product can be provided by applying the trimming process or the piercing process to the semi-finished products provided by the die quenching along the cut-in grooves (16, 17, and 18).例文帳に追加

続いて、ダイクエンチで得られた中間製品に対し、前記切り込み溝（１６，１７及び１８）に沿ってトリム加工又はピアス加工を施すことで最終製品としての車輌骨格部材（例えばルーフサイドレールインナパネル１０）を得る。 - 特許庁

The occupant restriction device 20 is provided with the airbag 38 mounted to an inner member 2b of a roof side rail 2 along upper edges of door openings 3a, 3b; and an almost cylindrical cover member 46 for retaining the air bag 38 in the folding state.例文帳に追加

乗員拘束装置２０は、ドア開口部３ａ、３ｂの上縁に沿ってルーフサイドレール２のインナ部材２ｂに取り付けられるエアバッグ３８と、前記エアバッグ３８を折り畳み状態に保持する略筒状のカバー部材４６とを備える。 - 特許庁

The rear header 4 has a pair of hinge reinforcements 32 mounted with back door hinges to both end portions in a vehicle width direction, and an upper end portion of an inner member 20 of the rear pillar 3 bonded to a roof side rail is bonded to the hinge reinforcement 32.例文帳に追加

リヤヘッダー４は、その車幅方向両端部分にバックドアヒンジが夫々取付けられる１対のヒンジレイン３２を有し、このヒンジレイン３２に、ルーフサイドレールに結合されたリヤピラー３のインナ部材２０の上端部分が結合されている。 - 特許庁

An air bag body 16 is mounted along a cabin inner face 30A of an air conditioning duct at a part lapped to a C pillar garnish 32 in a roof side rail 24 in a state that the folded air bag body 16 is mounted on the car body.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ袋体１６を車体に取付けた状態において、ルーフサイドレール２４におけるＣピラーガーニッシュ３２とラップする部位においては、エアバッグ袋体１６が、空調ダクト３０の車室内側面３０Ａに沿って配設されている。 - 特許庁

In this assist grip, a fitting part 11 formed on an end part of a grip part is formed into a tubular shape with a seat part 12 of closed surface shape on a tip, a bolt 5 is inserted in a bolt inserting hole 12a in the seat part 12, and screwed in a roof side rail inner 3 with its head 5a seated on the seat part 12.例文帳に追加

握り部の端部に形成された取付け部１１を先端に閉鎖面状の座部１２を備えた管状に形成すると共に、座部１２のボルト挿通孔１２ａにボルト５を挿通させ、そのヘッド５ａが座部１２に着座した状態でルーフサイドレールインナ３にねじ止めする。 - 特許庁

An upwardly extending fixed part 44C and a downwardly extending locking part 44D are formed on a center part in the longitudinal direction of the holding part 44A, and the fixed part 44C is fixed to an inner panel 34 of a roof side rail 28 by a bolt 52.例文帳に追加

保持部４４Ａの長手方向中央部には上方に延びる固定部４４Ｃと下方に延びる係止部４４Ｄが形成されており、固定部４４Ｃはルーフサイドレール２８のインナパネル３４にボルト５２によって固定されている。 - 特許庁

The flange parts 2 and 2 of an outer panel 1a and inner panel 1b for forming a roof side rail 1 are mutually welded with a difference in level, and a curved tub 11 is formed at the terminal part of a roof panel 13, and a stepped adhesive filling space 16 is formed by its inside surface 12, the flange parts 2 and a weld bead 8.例文帳に追加

ルーフサイドレール１を形成するアウタパネル１ａとインナパネル１ｂのフランジ部２，２同士を段差をもって溶接接合する一方、ルーフパネル１３の端末部には湾曲したタブ１１を形成して、その内側面１２とフランジ部２および溶接ビード８とで有段状の接着剤充填空間１６を形成する。 - 特許庁

A rectangular locking hole 54 is cut in an inner panel 34 of a roof side rail 28, and when the leg parts 48B, 48C are inserted in the locking hole 54, the leg parts 48B, 48C are urged in an approaching direction to each other, and a fitting part 35 together with the grommet 48 is locked to the inner panel 34 by its reaction.例文帳に追加

ルーフサイドレール２８のインナパネル３４には、矩形状の係止孔５４が穿設されており、係止孔５４に脚部４８Ｂ、４８Ｃを挿入すると、脚部４８Ｂ、４８Ｃが互いに接近する方向に付勢され、その反力によって、グロメット４８とともに取付部３５がインナパネル３４に係止されるようになっている。 - 特許庁

This curtain air bag device 11 is provided with an inflator 12, and an air bag 13 comprising a plurality of chambers 13 mounted along a roof side rail 4, supplying high-pressure gas emitted from the inflator 12 via a duct 13d, and expanded and deployed between the head of an occupant and the inner side of the compartment.例文帳に追加

インフレータ１２と、ルーフサイドレール４に沿って取り付けられ、インフレータ１２から噴出する高圧ガスを、ダクト１３ｄを介して供給され、乗員の頭部と車室の内側面間で膨張展開する複数のチャンバー１３ｃからなるエアバッグ１３を備えたカーテンエアバッグ装置１１である。 - 特許庁